-
1 добежать
v1) gener. noskriet (līdz zināmai vietai), aizskriet (līdz kādai vietai)2) colloq. aizjozt* * *pieskriet, aizskriet -
2 домчаться
vcolloq. aizjozt, aizjoņot (līdz kādai vietai)* * *aizauļot, aizdrāzt[ies], aizjoņot -
3 побежать
v1) gener. aizskriet, aiztecēt2) colloq. aizjozt* * *sākt skriet, aizskriet; sākt tecēt; sākt bēgt -
4 помчаться
v1) gener. aizaulekšot, aizauļot, aizdrāzties, aizšauties2) colloq. aizjozt* * *aizaulekšot, aizdrāzt, aizdrāzties, aiztraukties, aizjoņot, aizšauties, aizauļot; sākt drāzt, sākt drāzties, sākt joņot, sākt aulekšot, sākt auļot -
5 пробегать
v1) gener. noskriet, aizskriet (garām - kam) (мимо кого-чего), izskriet (cauri kam) (через что-л.), pārskriet2) colloq. aizjozt (garām)* * *noskraidelēt, noskraidīt, noskriet; aizskriet [garām], izskriet, noskriet [garām], paskriet [garām], skriet cauri, skriet pāri, pārskriet; [no]skriet, [no]braukt, veikt; pārskriet, pāriet -
6 пробежать
v1) gener. pārlaisties, aizskriet (garām - kam) (мимо кого-чего), izskriet (cauri kam) (через что-л.), noskriet (kādu gabalu) (какое-л. расстояние), paskriet, pārskriet2) colloq. aizjozt (garām)* * *aizskriet [garām], noskriet [garām], paskriet [garām], pārskriet, izskriet; noskriet, nobraukt, veikt; pārskriet, pāriet -
7 промчаться
v1) gener. pārjoņot (kam pāri), aizaulekšot, aizauļot, aizbrāzties (garām), aizdrāzties (ìèìî), aizjoņot garām (ìèìî), aiztraukties (garām - kam), aizšauties (garām - kam) (мимо кого-чего)2) colloq. aizjozt (līdz kādai vietai), aizjoņot (garām - kam) (мимо кого-чего), nojoņot* * *aizjoņot, aizbrāzt[ies], aiztraukt[ies], aizdrāzt[ies]; aiztraukt[ies], aizsteigties -
8 скатать
v1) gener. saritināt, satīt, saviļāt2) colloq. sarullēt (в трубку)3) simpl. nošpikot* * *sarullēt, satīt [rullī], savijāt [bumbiņu, lodīti], saritināt; aizjozt, aizmesties, aizšauties, aizdrāzt[ies], aizlaist; savelt -
9 слетать
vgener. nolidot (lejup), nolaisties (par putnu - arī)* * *lidināties zemē, lidot zemē, laisties zemē, nolidināties, nolidot, nolaisties; aizlidot; aizjozt, aizšaut[ies], aizdrāzt[ies], aizlaist; lidot [zemē], gāzties nost, velties nost, velties zemē, krist zemē, nolidot, gāzties zemē, krist nost, novelties, nogāzties, nokrist; laisties nost, lidot nost, lidot projām, nolaisties [nost], nolidot [nost], laisties projām, aizlidot, aizlaisties; sprukt vaļā, pasprukt; izlidot -
10 смахать
aizdiegt, aizdrāzt[ies], aizjozt, aiznesties, aizmesties, aizlaist -
11 убегать
v1) gener. ņemt kājas par pleciem, aiztecēt (aizskriet), izbēgt (no kā), aizcilpot, aizskriet (projām), bēgt projām, šauties projām2) colloq. aizbēgt, aizjozt (projām)3) simpl. aizdiegt (aizskriet)* * *skriet projām, aizskriet; bēgt [projām], izbēgt, aizbēgt; pāriet pāri, iet pāri; [iz]sargāties, [iz]vairīties -
12 убежать
v1) gener. aiztecēt (aizskriet), izbēgt (no kā), aizcilpot, aizskriet2) colloq. aizbēgt, aizjozt (projām)3) simpl. aizdiegt (aizskriet)* * *aizskriet; izbēgt, aizbēgt; pāriet pāri -
13 умчаться
v1) gener. aizaulekšot, aizauļot, aizbrāzties (projām), aizdrāzties, aiztraukties (projām), aizšauties (projām)2) colloq. aizbizot, aizjozt, aizjoņot (projām)3) simpl. aizdiegt* * *aizšauties, aizauļot, aizdrāzt[ies], aizbrāzt[ies], aizjoņot, aizaulekšot; aizskriet. ātri paiet, strauji aizritēt, aizsteigties -
14 добегать