-
1 довернуть
aizgriezt, aizskrūvēt, piegriezt, pieskrūvēt -
2 завернуть
v1) gener. iegriezt (piem., zirgu sētā) (напр., лошадь во двор), satīt (ietīt), iegriezties, aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), nogriezties, satīstīt, savīstīt, uzlocīt2) colloq. apvīstīt (что во что)3) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)* * *ietīt, ietīstīt, ievīstīt; aizskrūvēt, aizgriezt; uzrotīt, uzbraucīt, uzlocīt, atrotīt, atlocīt; nogriezties; piekāpt, pieiet, iegriezties; uznākt -
3 завёртывать
v1) gener. satīt (ietīt), aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), satīstīt, savīstīt, tīstīt, vīstīt (tīstīt)2) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)* * *ietīstīt, tīstīt [iekšā], tīt [iekšā], vīstīt [iekšā], ievīstīt, ietīt; skrūvēt ciet, griezt ciet, aizskrūvēt, aizgriezt -
4 довертеть
aizskrūvēt, pieskrūvēt, aizgriezt, piegriezt -
5 докрутить
pabeigt šķeterēšanu, pabeigt šķeterēt, pabeigt šķetināšanu, pabeigt šķetināt, sašķetināt, sašķeterēt; aizgriezt -
6 завернуть кран
-
7 завинтить
-
8 завинчивать
-
9 закрутить
vgener. sagriezt* * *aizgriezt; saritināt, sagriezt; apvīt, apsiet, aptīt; sasiet; sagrozīt galvu; savirpuļot, sākt griezt, sagriezt -
10 закручивать
vgener. sagriezt* * *griezt ciet, aizgriezt; siet apkārt, vīt apkārt, tīt apkārt, apsiet, apvīt, aptīt -
11 закрывать
v1) gener. aizdarīt, aizvāzt (uzliekot vāku) (крышкой), noslēgt (atvienot), aizklāt, aizsegt, aiztaisīt, aizvērt, nosegt, noslēgt (kontu) (ñ÷¸ò), savāzt, taisīt ciet, vēršāda ciet2) simpl. noslēgt, slēgt ciet (на ключ, на замок)* * *aizslēgt, slēgt ciet, aiztaisīt [ciet], aizvērt [ciet], vērt ciet, aizdarīt, taisīt ciet, noslēgt, aizgriezt -
12 закрыть
v1) gener. aizdarīt, aizvāzt (uzliekot vāku) (крышкой), noslēgt (atvienot), aizklāt, aizsegt, aiztaisīt, aiztaisīt ciet, aizvērt, nosegt, noslēgt (kontu) (ñ÷¸ò), savāzt2) simpl. noslēgt* * *aiztaisīt [ciet], aizvērt [ciet], ieslēgt, aizdarīt, aizgriezt, noslēgt, aizslēgt; sasegt, pārsegt, nosegt, apsegt, apklāt, pārklāt, noklāt; aizsegt, aizklāt; noslēgt; slēgt; aiztaisīt; Aizvērt -
13 надрезать
vgener. aizgriezt (piem., ar nazi)* * *iegriezt -
14 отвернуть
vgener. atgriezt (vaļā), atlocīt, atskrūvēt, novērst (seju) (ëèöî)* * *pagriezt sāņus, aizgriezt, novērst; atliekt, atlocīt; atskrūvēt, noskrūvēt, atgriezt, nogriezt; atgriezt [vaļā]; Izgriezt -
15 отвернуться
v1) gener. nogriezties (aizgriezties), aizgriezt seju, aizgriezties (projām), aizgriezties projām, atlocīties, atskrūvēties, pavērsties (tag. pavēršos, \отвернутьсяies; pag. \отвернутьсяos) (sāņus) (в сторону)2) liter. novērsties* * *pagriezties sāņus, novērsties, aizgriezties; novērsties; noskrūvēties, nogriezties, atskrūvēties, atgriezties; atgriezties [vaļā] -
16 отворачивать
vgener. atlocīt, novērst (seju) (ëèöî)* * *aizgriezt, pagriezt sāņus, novērst, [pa]vērst sāņus; atvelt [sāņus], velt sāņus, velt projām, velt nost, novelt, aizvelt -
17 отворачиваться
v1) gener. aizgriezties (novērsties), nogriezties (aizgriezties), aizgriezt seju, aizgriezties projām, atlocīties, pavērsties (tag. pavēršos, \отворачиватьсяies; pag. \отворачиватьсяos) (sāņus) (в сторону)2) liter. novērsties* * *aizgriezties, pagriezties sāņus, pavērsties sāņus, novērsties -
18 отвёртывать
vgener. atgriezt (vaļā), atskrūvēt* * *novērst, [pa]vērst sāņus, pagriezt sāņus, aizgriezt; atliekt, atlocīt; skrūvēt nost, griezt vaļā, skrūvēt vaļā, atskrūvēt, griezt nost, noskrūvēt, nogriezt, atgriezt; atgriezt [vaļā], griezt vaļā; Izgriezt -
19 перекрутить
vcolloq. pārgriezt (pārāk stipri sagriezt), pārgrodot (dziju) (слишком скрутить пряжу)* * *pārgriezt; pārāk cieši aizgriezt, pārāk grodu sagriezt; nosiet, apsiet, sasiet; sagriezt no jauna, pārvīt, pārtīt; sašķetināt, sašķeterēt -
20 начать резать и недорезать
vgener. aizgriezt
Страницы
- 1
- 2