Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

aizķeršanas

  • 1 замешка

    aizķeršanās, kavējums, kavēšanās, aizkavēšanās

    Русско-латышский словарь > замешка

  • 2 contretemps

    aizķeršanās, negaidīta neveiksme

    English-Latvian dictionary > contretemps

  • 3 задержка

    n
    1) gener. aizture, aizķeršanās, aizkavējums, aizturējums, aizkavēšanās, kavēšanās, uzkavēšanās
    2) colloq. aizķeršanas
    * * *
    aizkavēšana, aizturēšana, apturēšana, kavēšana, novilcināšana, uzkavēšana, novilcinājums, vilcināšana, aizkavēšanās; uzkavēšanās, kavējums, kavēšanās, vilcināšanās, aizkavēšanās; kavēklis, šķērslis; aizture; aizturis

    Русско-латышский словарь > задержка

  • 4 заминка

    n
    * * *
    aizkavēšanās, aizķeršanās; apstāšanās, pārtraukums

    Русско-латышский словарь > заминка

  • 5 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) piesiet; aizāķēt
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) braukt ar autostopu
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) aizķeršanās; kavēklis
    2) (a kind of knot.) mezgls; cilpa
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) rāviens; grūdiens
    •
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up
    * * *
    rāviens, grūdiens; aizķeršanās, kavēklis; mezgls; pagrūst, paraut; aizāķēt; aizķerties; piesiet; braukt ar autostopu

    English-Latvian dictionary > hitch

  • 6 snag

    [snæɡ]
    1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) kļūme; aizķeršanās
    2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) uzrauts pavediens (audumā u.tml.)
    * * *
    sieksta; izcilnis; nolauzta zoba sakne; uzrauts diegs; aizķeršanās; uzskriet uz siekstas; attīrīt no siekstām; uzraut; sagrābt

    English-Latvian dictionary > snag

  • 7 slick

    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) veikls; viltīgs; glums
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) (naftas; eļļas) plankums (uz ūdens)
    * * *
    plankums; grezns ilustrēts žurnāls; nogludināt, nospodrināt; uzkopt, uzpost; tieši; bez aizķeršanās, gludi; gluds, spīdīgs; slidens; izveicīgs; lielisks; virspusīgs, sekls

    English-Latvian dictionary > slick

  • 8 without a hitch

    gludi, bez aizķeršanās

    English-Latvian dictionary > without a hitch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»