-
1 aiutare
aiutareaiutare [aiu'ta:re]I verbo transitivoaiutare qualcuno jdm helfen; aiutare la fuga di qualcuno jdm zur Flucht verhelfenII verbo riflessivo■ -rsi sich helfen; aiutati che Dio [oder il ciel] t'aiuta proverbiale, proverbio hilf dir selbst, so hilft dir GottDizionario italiano-tedesco > aiutare
2 aiutare la fuga di qualcuno
aiutare la fuga di qualcunojemandem zur Flucht verhelfenDizionario italiano-tedesco > aiutare la fuga di qualcuno
3 aiutare qualcuno
aiutare qualcunojemandem helfenDizionario italiano-tedesco > aiutare qualcuno
4 autotassarsi per aiutare qualcuno
autotassarsi per aiutare qualcunosich einschränken um jemandem zu helfenDizionario italiano-tedesco > autotassarsi per aiutare qualcuno
5 mi duole di non potervi aiutare
mi duole di non potervi aiutarees tut mir Leid euch nicht helfen zu könnenDizionario italiano-tedesco > mi duole di non potervi aiutare
6 abbandonare
abbandonareabbandonare [abbando'na:re]I verbo transitivo1 (lasciare) verlassen; (non aiutare) im Stich lassen2 (per trascuratezza) vernachlässigen3 (rinunciare a) aufgeben4 (reclinare) sinken lassen5 (allentare) lockern, loslassen, auslassen austriacoII verbo riflessivo■ -rsianche figurato sich gehen lassen; abbandonare-rsi a un vizio sich einem Laster hingebenDizionario italiano-tedesco > abbandonare
7 autotassarsi
autotassarsiautotassarsi [autotas'sarsi]verbo riflessivosich selbst besteuern; autotassarsi per aiutare qualcuno sich einschränken um jemandem zu helfenDizionario italiano-tedesco > autotassarsi
8 bendisposto
bendispostobendisposto , -a [bendis'posto]aggettivowohlgesinnt, wohlwollend; (pronto ad aiutare) hilfsbereitDizionario italiano-tedesco > bendisposto
9 dolere
doleredolere [do'le:re] <dolgo, dolsi, doluto>I verbo intransitivo essere o avereschmerzen, weh tun; mi dolgono i denti mir tun die Zähne weh; mi duole di non potervi aiutare es tut mir Leid euch nicht helfen zu könnenII verbo riflessivo■ -rsi
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский