-
1 изолирующий
aislante, aislador -
2 изоляционное покрытие
adjeng. envoltura aislante, envolvente aisladora, pintura aislante, recubrimiento aislante -
3 изоляционный
прил.aislador, aislanteизоляцио́нная ле́нта тех. — cinta aislante (aisladora)
* * *adj1) gener. aislador2) phys. aislante -
4 изоляционный материал
rus изоляционный материал (м)spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изоляционный материал
-
5 изолировочный
-
6 изолирующая прокладка
adjeng. plaqueta aislante, junta aislante -
7 изолирующий
1) прич. от изолировать2) прил. тех. aislante, aislador* * *adj1) gener. aislador2) phys. aislante -
8 изоляционная трубка
-
9 изоляционный лак
adjeng. barniz aislante, laca aislante -
10 изоляционный материал
-
11 лента
ле́нта1. rubando;bendo (на шляпе);2. тех. bendo;пулемётная \лента mitrala bendo, maŝinpafila bendo.* * *ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda f
фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta
изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante
ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena
ме́рная ле́нта — cinta métrica
кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva
патро́нная ле́нта — canana f
ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi
* * *ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda f
фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta
изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante
ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena
ме́рная ле́нта — cinta métrica
кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva
патро́нная ле́нта — canana f
ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi
* * *n1) gener. banda (полоса), carrillera (головного убора), cinta (кинолента), cintillo (на шляпе), pelìcula (в разн. знач.), prendedero, presilla, tira, pineda2) eng. faja, fleje, correa (конвейера), precinto3) Bol. huincha4) Ecuad. veta -
12 материал
материа́л1. прям., перен. materialo;2. (ткань) ŝtofo.* * *м.1) (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia fстрои́тельные материа́лы — materiales de construcción
горю́чий материа́л — materia inflamable, combustible m
сма́зочные материа́лы — lubrificantes m pl, grasas f pl
перевя́зочный материа́л — vendas f pl
уче́бные материа́лы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos
упако́вочный материа́л — papel (material) de embalaje, harpillera f
изоляцио́нный материа́л — material aislante
материа́лы сле́дствия — materiales (pruebas) de instrucción
2) ( ткань) tela f, género m, tejido m••материа́лы на кого́-либо, про́тив кого́-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien
* * *м.1) (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia fстрои́тельные материа́лы — materiales de construcción
горю́чий материа́л — materia inflamable, combustible m
сма́зочные материа́лы — lubrificantes m pl, grasas f pl
перевя́зочный материа́л — vendas f pl
уче́бные материа́лы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos
упако́вочный материа́л — papel (material) de embalaje, harpillera f
изоляцио́нный материа́л — material aislante
материа́лы сле́дствия — materiales (pruebas) de instrucción
2) ( ткань) tela f, género m, tejido m••материа́лы на кого́-либо, про́тив кого́-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien
* * *n1) gener. (вещество; сырьё; тж. данные, сведения) materiales pl, (áêàñü) tela, género, tejido, pasto2) eng. materia, substancia (ñì.á¿. substancias), producto (ñì.á¿. productos)4) econ. material -
13 набойка
набо́йка1. текст. surpres(aĵ)o;2. (на обуви) surplandaĵo.* * *ж.1) ( ткань) tela estampada2) ( на каблуке) tapa m3) тех. capa aislante* * *n1) gener. (áêàñü) tela estampada, tapa (каблука)2) eng. capa aislante -
14 огнестойкий изоляционный материал
adjeng. aislante incombustible, material aislante ignifugoDiccionario universal ruso-español > огнестойкий изоляционный материал
-
15 автономный дыхательный прибор
rus автономный дыхательный прибор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria aislante autónomo, aparato (m) aislante autónomoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автономный дыхательный прибор
-
16 виброизолятор
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátil__________rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > виброизолятор
-
17 звукоизолирующий слой
rus звукоизолирующий слой (м)spa placa (f) aislante, panel (m) aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звукоизолирующий слой
-
18 изолирующая штанга
rus изолирующая штанга (ж)spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изолирующая штанга
-
19 бумага, изоляционная
papel aislante, papel aislante eléctrico, papel aisladorРусско-испанский автотранспортный словарь > бумага, изоляционная
-
20 изоляционная бумага
papel aislante, papel aislante eléctrico, papel aisladorРусско-испанский автотранспортный словарь > изоляционная бумага
См. также в других словарях:
Aislante — hace referencia a cualquier material que impide la transmisión de la energía en cualquiera de sus formas: con masa que impide el transporte de energía. El aislante acústico derrose El aislante eléctrico que aísla la electricidad. El aislador de… … Wikipedia Español
aislante — 1. adj. Que aísla. 2. Dicho de un material: Que impide la transmisión del calor, la electricidad, el sonido, etc. U. t. c. s.) ☛ V. aceite aislante, cinta aislante, lengua aislante … Diccionario de la lengua española
aislante — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que aísla o protege: La lana es un buen aislante de l frío. Son cristales aislantes. cinta* aislante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aislante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que aísla. ► adjetivo 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a las lenguas en que las palabras no tienen variación morfológica y las relaciones gramaticales están marcadas por elementos discretos. ► sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
aislante — adj m y f y s m Que no es conductor de electricidad, o que impide la transmisión del calor, el frío, el sonido, etc: tela aislante, pared aislante, aislante térmico … Español en México
aislante — {{#}}{{LM A01343}}{{〓}} {{[}}aislante{{]}} ‹ais·lan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que aísla: • material aislante.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Cuerpo que impide el paso de la energía eléctrica o de la térmica. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aislante térmico — dañado en una instalación industrial. Un aislante térmico es un material usado en la … Wikipedia Español
Aislante acústico — Aislar supone impedir que un sonido penetre en un medio, o que salga de él; por ello, la función de los materiales aislantes, dependiendo de donde estén, puede ser o bien, reflejar la mayor parte de la energía que reciben (en el exterior), o bien … Wikipedia Español
aislante — Sinónimos: ■ aislador, interceptor Antónimos: ■ comunicante … Diccionario de sinónimos y antónimos
aislante de espuma inyectada in situ — m Espuma plбstica preparada a base de mezclar los ingredientes con un agente espumoso inmediatamente antes de inyectarla, empleada en el aislamiento tйrmico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Aislante eléctrico — Se denomina aislantes eléctricos a los materiales con escasa conductividad eléctrica. En existen cuerpos absolutamente aisladores o conductores, sino mejores o peores conductores. Son utilizados para evitar cortocircuitos forrando con ellos los… … Enciclopedia Universal