-
1 aislante
adj.insulating.m.1 insulating material.2 insulator, insulation, non-conductor, nonconductor.* * *► adjetivo1 insulating1 insulator* * *1.ADJ insulating2.SM (Elec) insulator; (=suelo impermeable) groundsheet* * *Iadjetivo insulating, insulation (before n)IImasculino insulator* * *= insulator.Ex. They have properties which make them neither good conductors nor good insulators = Tienen propiedades que ni los hacen buenos conductores ni buenos aislantes.----* cinta aislante = insulating tape.* cinta asilante = electrical tape.* * *Iadjetivo insulating, insulation (before n)IImasculino insulator* * *= insulator.Ex: They have properties which make them neither good conductors nor good insulators = Tienen propiedades que ni los hacen buenos conductores ni buenos aislantes.
* cinta aislante = insulating tape.* cinta asilante = electrical tape.* * *insulator* * *
aislante adjetivo
insulating, insulation ( before n)
■ sustantivo masculino
insulator
aislante
I adjetivo cinta aislante, insulating tape
II sustantivo masculino insulator
' aislante' also found in these entries:
Spanish:
cinta
- térmica
- térmico
- revestir
English:
insulating tape
- insulation
- lag
- damp
* * *♦ adjinsulating♦ nm1. [para camping] camping mat2. [material] insulating materialaislante acústico soundproofing material;aislante eléctrico electrical insulator;aislante térmico thermal insulator* * *I adj insulating atr, insulation atrII m insulator* * *aislante nm: insulator, nonconductor -
2 aislante
spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)eng insulating material -
3 aislante
• insulating• insulation• insulator• nonconcurrency• nonconforming -
4 aislante antivibrátil
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátileng vibration isolator, vibration isolating deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislante antivibrátil
-
5 aislante acústico
• acoustic material -
6 aislante acústico
m.acoustic material. -
7 aislante fenólico
m.phenolic insulator, phenolic insulant. -
8 aislante hidrófugo
m.damp-course. -
9 aislante térmico
m.thermal insulation. -
10 capa aislante
spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)eng insulating materialБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > capa aislante
-
11 material aislante
spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)eng insulating materialБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > material aislante
-
12 cinta aislante
f.insulating tape, friction tape, electrical tape, electric tape.* * *insulating tape* * *(n.) = electrical tape, insulating tapeEx. He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded.Ex. This type of flex should never be repaired or joined by using insulating tape.* * *(n.) = electrical tape, insulating tapeEx: He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded.
Ex: This type of flex should never be repaired or joined by using insulating tape.* * *electrical tape, friction tape, Brinsulating tape -
13 cinta aislante or aisladora
* * * -
14 aparato aislante autónomo
spa aparato (m) de protección respiratoria aislante autónomo, aparato (m) aislante autónomoeng self-contained breathing apparatus, SCBAБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato aislante autónomo
-
15 aparato de protección respiratoria aislante autónomo
spa aparato (m) de protección respiratoria aislante autónomo, aparato (m) aislante autónomoeng self-contained breathing apparatus, SCBAБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato de protección respiratoria aislante autónomo
-
16 panel aislante
spa placa (f) aislante, panel (m) aislanteeng insulating layer (sound insulation)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > panel aislante
-
17 percha aislante
spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislanteeng insulating rod (electrical safety)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > percha aislante
-
18 pértiga aislante
spa pértiga (f) aislante, percha (f) aislanteeng insulating rod (electrical safety)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > pértiga aislante
-
19 placa aislante
spa placa (f) aislante, panel (m) aislanteeng insulating layer (sound insulation)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > placa aislante
-
20 aparato aislante autónomo de circuito abierto
spa aparato (m) aislante autónomo de circuito abierto, aparato (m) respirador de circuito abiertoeng self-contained open-circuit breathing apparatus, open-circuit respiratory equipmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato aislante autónomo de circuito abierto
См. также в других словарях:
Aislante — hace referencia a cualquier material que impide la transmisión de la energía en cualquiera de sus formas: con masa que impide el transporte de energía. El aislante acústico derrose El aislante eléctrico que aísla la electricidad. El aislador de… … Wikipedia Español
aislante — 1. adj. Que aísla. 2. Dicho de un material: Que impide la transmisión del calor, la electricidad, el sonido, etc. U. t. c. s.) ☛ V. aceite aislante, cinta aislante, lengua aislante … Diccionario de la lengua española
aislante — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que aísla o protege: La lana es un buen aislante de l frío. Son cristales aislantes. cinta* aislante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aislante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que aísla. ► adjetivo 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a las lenguas en que las palabras no tienen variación morfológica y las relaciones gramaticales están marcadas por elementos discretos. ► sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
aislante — adj m y f y s m Que no es conductor de electricidad, o que impide la transmisión del calor, el frío, el sonido, etc: tela aislante, pared aislante, aislante térmico … Español en México
aislante — {{#}}{{LM A01343}}{{〓}} {{[}}aislante{{]}} ‹ais·lan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que aísla: • material aislante.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Cuerpo que impide el paso de la energía eléctrica o de la térmica. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aislante térmico — dañado en una instalación industrial. Un aislante térmico es un material usado en la … Wikipedia Español
Aislante acústico — Aislar supone impedir que un sonido penetre en un medio, o que salga de él; por ello, la función de los materiales aislantes, dependiendo de donde estén, puede ser o bien, reflejar la mayor parte de la energía que reciben (en el exterior), o bien … Wikipedia Español
aislante — Sinónimos: ■ aislador, interceptor Antónimos: ■ comunicante … Diccionario de sinónimos y antónimos
aislante de espuma inyectada in situ — m Espuma plбstica preparada a base de mezclar los ingredientes con un agente espumoso inmediatamente antes de inyectarla, empleada en el aislamiento tйrmico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Aislante eléctrico — Se denomina aislantes eléctricos a los materiales con escasa conductividad eléctrica. En existen cuerpos absolutamente aisladores o conductores, sino mejores o peores conductores. Son utilizados para evitar cortocircuitos forrando con ellos los… … Enciclopedia Universal