-
1 aislamiento
m.1 isolation.2 insulation.aislamiento de doble pared cavity wall insulation* * *1 (acción) isolation2 TÉCNICA insulation* * *noun m.1) isolation2) insulation* * *SM1) (=acción) isolation; (=soledad) loneliness, lonesomeness (EEUU)2) (Elec) insulation* * *1) ( en general) isolation2) (Elec) insulation•* * *= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex. He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.Ex. It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.Ex. Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.----* aislamiento social = social isolation.* * *1) ( en general) isolation2) (Elec) insulation•* * *= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.
Ex: He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.Ex: It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.Ex: Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.* aislamiento social = social isolation.* * *A1 (acción) isolationel aislamiento de un virus the isolation of a virus2 (estado) isolation3 (en la cárcel) isolation, solitary confinementB ( Elec) insulationCompuestos:soundproofinginsulation, thermal insulation* * *
aislamiento sustantivo masculino
b) (Elec) insulation
aislamiento sustantivo masculino
1 isolation
2 Téc insulation
' aislamiento' also found in these entries:
Spanish:
soledad
- cuarentena
English:
insulation
- isolation
- seclusion
- pad
* * *aislamiento nm1. [de lugar] isolation2. [de persona] isolation3. [de virus] isolation4. [de cable, vivienda] insulationaislamiento acústico soundproofing;aislamiento eléctrico electric insulation;aislamiento térmico thermal insulation* * *m TÉC, EL insulation; figisolation* * *aislamiento nm1) : isolation2) : insulation -
2 aislamiento
spa aislamiento (m)eng insulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento
-
3 aislamiento
• detachment• insulation• isolation -
4 aislamiento acústico
spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoeng sound insulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento acústico
-
5 aislamiento fónico
spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoeng sound insulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento fónico
-
6 aislamiento acústico
-
7 aislamiento térmico
-
8 aislamiento antivibrátil
spa aislamiento (m) antivibrátileng vibration isolationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento antivibrátil
-
9 aislamiento reforzado
spa aislamiento (m) reforzadoeng reinforced insulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento reforzado
-
10 aislamiento térmico
spa aislamiento (m) térmicoeng thermal insulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento térmico
-
11 aislamiento social
m.social isolation.* * *(n.) = social isolationEx. Despite these findings, the label ' social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.* * *(n.) = social isolationEx: Despite these findings, the label ' social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.
-
12 aislamiento absorbente de sonido
• sound-proofing materialDiccionario Técnico Español-Inglés > aislamiento absorbente de sonido
-
13 aislamiento de programa
• program isolationDiccionario Técnico Español-Inglés > aislamiento de programa
-
14 aislamiento de sonido
• sound-proofing• soundproofing -
15 aislamiento intelectual de la realidad
• intellectual isolation from the real world• ivory towerDiccionario Técnico Español-Inglés > aislamiento intelectual de la realidad
-
16 aislamiento penal
• solitary confinement -
17 aislamiento total
• ostracism• total isolation• total seclusion -
18 aislamiento autista
m.autistic isolation. -
19 aislamiento conductual
m.behavioral isolation. -
20 aislamiento defectuoso
m.faulty insulation.
См. также в других словарях:
aislamiento — sustantivo masculino 1. Separación de una cosa: El aislamiento de las comarcas del oeste peninsular contrasta con las comunicaciones del este. 2. Protección contra los agentes físicos: Hemos reforzado el aislamiento de la pared norte, para que la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aislamiento — separación de personas que sufren de una enfermedad contagiosa para prevenir contagios [ICD 10: Z29.0] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aislamiento Situación producida por una sustancia no conduct … Diccionario médico
aislamiento — 1. m. Acción y efecto de aislar. 2. Sistema o dispositivo que impide la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, etc. 3. Incomunicación, desamparo … Diccionario de la lengua española
Aislamiento — El término aislamiento hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Psicología 2 Construcción 3 Reproducción 4 Informática … Wikipedia Español
Aislamiento — ► sustantivo masculino 1 Separación de una cosa o una persona respecto de otras: ■ fue castigado con un largo aislamiento. 2 Situación de la persona que no se relaciona con los demás: ■ su aislamiento acabó en depresión. SINÓNIMO retiro * * *… … Enciclopedia Universal
aislamiento — {{#}}{{LM A01342}}{{〓}} {{SynA01369}} {{[}}aislamiento{{]}} ‹ais·la·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Separación de algo, dejándolo solo: • El aislamiento geográfico de algunos pueblos se solucionaría con una buena carretera.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aislamiento — s m Acto de aislar o aislarse: el aislamiento de cables, el aislamiento de material radiactivo, aislamiento social … Español en México
aislamiento — (m) (Intermedio) alejamiento de los demás de tal manera que no se los puede contactar Ejemplos: El aislamiento del pueblo se solucionó con la construcción de autopista. Los presos muy peligrosos permanecen en celda de aislamiento. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Aislamiento voluntario — Saltar a navegación, búsqueda Alrededor de 64 pueblos indígenas han optado por vivir en un aislamiento voluntario, rechazando cualquier contacto con representantes del gobierno, empresas de extracción de recursos naturales y representantes de… … Wikipedia Español
aislamiento inverso — Procedimiento de aislamiento dirigido a proteger a un paciente frente a organismos infecciosos que pueden ser transportados por el personal, por otros pacientes o por las visitas, o a través de las gotitas presentes en el aire o en los aparatos o … Diccionario médico
Aislamiento natural — se refiere a la incapacidad reproductiva de dos especies y se clasifica dependiendo de la formación o no del cigoto (unión del espermatozoide y el óvulo, pero antes de la primera división en la cual se forma el embrión). El aislamiento… … Wikipedia Español