Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

airy

  • 21 airy

    ['ɛərɪ]
    прил.
    1) воздушный, лёгкий; грациозный
    Syn:
    Syn:
    3) легкомысленный, пустой

    He was seduced to a more airy mode of life. — Его соблазнил более легкомысленный образ жизни.

    Syn:
    4) амер.; разг. заносчивый
    5) просторный, полный воздуха

    She had been accustomed to large airy rooms. — Она привыкла к просторным комнатам.

    6) летающий, обитающий в воздухе

    Insects can be whether airy, terrestrial, or watery. — Насекомые могут обитать в воздухе, на земле или в воде.

    Англо-русский современный словарь > airy

  • 22 airy

    /'eəri/ * tính từ - ở trên cao - thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió - vô hình, hư không - mỏng nhẹ (tơ, vải...) - nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển - vui, vui nhộn =airy laughter+ tiếng cười vui - thảnh thơi, thoải mái, ung dung =an airy manner+ tác phong thoải mái - hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc =airy promises+ những lời hứa hão

    English-Vietnamese dictionary > airy

  • 23 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) loftgóður, rúmgóður
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) léttúðugur, kærulaus

    English-Icelandic dictionary > airy

  • 24 airy

    könnyed, légies, szellős, fesztelen, levegős
    * * *
    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) jó levegőjű
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) könnyed, laza

    English-Hungarian dictionary > airy

  • 25 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) arejado
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) leviano
    * * *
    air.y
    ['ɛəri] adj 1 aéreo, atmosférico. 2 etéreo, rarefeito. 3 leve, tênue, vaporoso. 4 gracioso, delicado. 5 alegre, airoso, animado. 6 ligeiro, vivo. 7 batido pela brisa, ventoso, arejado. 8 como ar, no ar. 9 irreal, ilusório. 10 afetado. 11 orgulhoso.

    English-Portuguese dictionary > airy

  • 26 airy

    adj. havadar, hafif; havalı, hayali, boş; neşeli; gevşek
    * * *
    havadar
    * * *
    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) havadar
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) neşeli, şen, kaygısız

    English-Turkish dictionary > airy

  • 27 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) zračen
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) netakten
    * * *
    [ʌ/əri]
    adjective ( airily adverb)
    zračen; lahek; visok; vesel, živahen; puhel, površen

    English-Slovenian dictionary > airy

  • 28 airy

    • ilmava
    • ilma
    • tyhjänpäiväinen
    • huoleton
    • huokoinen
    • pöyheä
    • kevyt
    • keveä
    • muhea
    • möyheä
    • pesä
    • petolinnun pesä
    • kuohkea
    • poikue
    • pinnallinen
    • kotkanpesä
    * * *
    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) ilmava
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) huoleton

    English-Finnish dictionary > airy

  • 29 airy

    ['ɛərɪ]
    adj
    building przestronny, przewiewny; manner beztroski
    * * *
    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) przewiewny
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) beztroski

    English-Polish dictionary > airy

  • 30 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) gaisa-
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) bezrūpīgs; vieglprātīgs
    * * *
    gaisa; pilns ar gaisu; nemateriāls, nereāls; gaisīgs, viegls; graciozs, smalks; bezrūpīgs, vieglprātīgs; iedomīgs

    English-Latvian dictionary > airy

  • 31 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) erdvus
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) lengvabūdiškas

    English-Lithuanian dictionary > airy

  • 32 airy

    adj. luftig; luft-; lättvindig; tunn; obestämd; ytlig
    * * *
    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) luftig
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) sorglös, lättsinnig

    English-Swedish dictionary > airy

  • 33 airy

    [ʼeəri, Am ʼeri] adj
    1) archit luftig
    2) ( light) leicht; gauze, silk hauchdünn
    3) ( graceful) anmutig, graziös;
    with an \airy step leichtfüßig;
    4) (pej: lacking substance) leichtfertig ( pej), windig ( pej) ( fam)
    \airy promises leere Versprechungen fpl

    English-German students dictionary > airy

  • 34 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) vzdušný
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) lehkomyslný
    * * *
    • vzdušný
    • dobře větraný

    English-Czech dictionary > airy

  • 35 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) vzdušný
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) ľahkomyseľný
    * * *
    • vzdušný
    • bezprostredný
    • prostoreký
    • povrchný
    • lahkomyselný
    • nenútený

    English-Slovak dictionary > airy

  • 36 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) (bine) aerisit
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) nepăsător

    English-Romanian dictionary > airy

  • 37 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) ευάερος
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) επιπόλαιος

    English-Greek dictionary > airy

  • 38 airy

    adjective
    1) with plenty of (fresh) air:

    an airy room.

    مُهَوَّى، مَلِيء بِالهَواء الطَّلْق
    2) light-hearted and not serious:

    an airy disregard for authority.

    مَرِح، رَشِيق، رَقَيق

    Arabic-English dictionary > airy

  • 39 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) bien aéré
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) désinvolte

    English-French dictionary > airy

  • 40 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) arejado
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) leviano

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > airy

См. также в других словарях:

  • Airy — Air y, a. 1. Consisting of air; as, an airy substance; the airy parts of bodies. [1913 Webster] 2. Relating or belonging to air; high in air; a[ e]rial; as, an airy flight. The airy region. Milton. [1913 Webster] 3. Open to a free current of air; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Airy — may refer to:*Sir George Biddell Airy, British astronomer who is the eponym of craters located on the Moon and Mars * Airy (lunar crater) * Airy (crater on Mars), the smaller crater Airy 0 within Airy defines the prime meridian of the planet *… …   Wikipedia

  • Airy — steht für: ein Airy Scheibchen, eine andere Bezeichnung für ein Beugungsscheibchen ein Krater auf dem Mars, siehe Airy (Marskrater) eine Formel für elektromagnetische Strahlung, Airy Formel eine spezielle Funktion der Mathematik, Airy Funktion… …   Deutsch Wikipedia

  • Airy-0 — est un cratère d impact de Mars qui définit la position du premier méridien sur cette planète. Il est situé en bordure orientale du plateau de Meridiani Planum dans la partie méridionale d Arabia Terra, par …   Wikipédia en Français

  • airy — airy, aerial, ethereal can all mean as light and insubstantial as air. Airy seldom suggests a transcendent quality; in its widest sense it implies little more than immateriality {the poet’s pen . . . gives to airy nothing a local habitation and a …   New Dictionary of Synonyms

  • AIRY (G. B.) — AIRY sir GEORGE BIDDELL (1801 1892) Fils aîné de William Airy, il entre, à l’âge de dix ans, au Byatt Walker’s School (Colchester), où il se fait remarquer pour son habileté manuelle. Entré au Trinity College (Cambridge, G. B.) en 1819, il en… …   Encyclopédie Universelle

  • airy — [adj1] open to the atmosphere aerial, atmospheric, blowy, breezy, drafty, exposed, fluttering, fresh, gaseous, gusty, light, lofty, out of doors, uncluttered, vaporous, ventilated, well ventilated, windy; concept 583 Ant. close, closed,… …   New thesaurus

  • Airy — (spr. ǟrĭ), Sir George Biddell, Astronom, geb. 27. Juli 1801 zu Alnwick in Northumberland, gest. 4. Jan. 1892 in London, studierte in Cambridge, wurde 1828 Professor und Direktor der Sternwarte daselbst und war 1836–81 Direktor der Sternwarte in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • airy — (adj.) late 14c., of the air, made of air, from AIR (Cf. air) (n.1) + Y (Cf. y) (2). Meaning breezy is attested from 1590s; that of lively is from 1640s. Sense of vain, unsubstantial is from 1580s. Disparaging airy fairy is attested from 1920… …   Etymology dictionary

  • Airy — Airy, G. B., Professor der Astronomie u. Director der Sternwarte zu Greenwich 1830 Nachfolger von Pond. Er schr.: Gravitation, an elementary Explanation of the principal Perturbations in the Solarsystem, Land. 1834 (deutsch von Littrow, Stuttg.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Airy — (spr. ehri), Sir George Biddell, engl. Astronom, geb. 27. Juli 1801 zu Alnwick in Northumberland, 1836 81 Direktor der Sternwarte zu Greenwich, gest. 4. Jan. 1892 zu London. »Autobiography« (1896) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»