-
21 issue will be thoroughly aired
Макаров: вопрос будет всесторонне обсуждёнУниверсальный англо-русский словарь > issue will be thoroughly aired
-
22 the issue will be thoroughly aired
Макаров: вопрос будет всесторонне обсуждёнУниверсальный англо-русский словарь > the issue will be thoroughly aired
-
23 become aired
• tuulettua -
24 be aired
v.salir al aire. -
25 get aired
v.ventilarse, ventearse. -
26 well-aired
adj.bien aireado. -
27 провітрений
-
28 заблокированный воздушной пробкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > заблокированный воздушной пробкой
-
29 заблокированный газовой пробкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > заблокированный газовой пробкой
-
30 ausgelüftet
-
31 отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
-
32 convenientemente aireado
Ex. The premises of the library must be kept well-aired, dust-free and properly cleaned.* * *Ex: The premises of the library must be kept well-aired, dust-free and properly cleaned.
-
33 всестороннее рассмотренный или обсуждённый вопрос
всестороннее рассмотренный или обсуждённый вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всестороннее рассмотренный или обсуждённый вопрос
-
34 вопрос будет всесторонне обсуждён
Универсальный русско-английский словарь > вопрос будет всесторонне обсуждён
-
35 заблокированный воздушной или газовой пробкой
2) Oil&Gas technology aired upУниверсальный русско-английский словарь > заблокированный воздушной или газовой пробкой
-
36 пойти в эфир
General subject: get aired (This show will get aired next Saturday.) -
37 אורר
v. be ventilated, aired; to take fresh air————————v. be ventilated, be aired; be freshened————————v. to ventilate, to air; to freshen -
38 airear
v.1 to air.María aireó las sábMarías Mary aired the bedsheets.2 to air out, to wind.El yerno aireó el problema The son-in-law aired out the problem.* * *1 (ventilar) to air2 figurado (un asunto) to publicize1 (tomar el aire) to take/get some fresh air2 (resfriarse) to catch a cold* * *verb* * *1. VT1) (=ventilar) to air, ventilate; [+ ropa] to air2) (=difundir) [+ idea, cuestión] to air; [en prensa] to discuss at length, give a lot of coverage to3) (=publicar) to gossip about2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( ventilar) to airb) ( hacer público) < asunto> to airuna revista que airea las intimidades de los famosos — a magazine that publishes details about the private lives of famous people
c) <masa/tierra> to aerate2.airearse v prona) persona to get some (fresh) airb) manta/abrigo to air* * *= ventilate, freshen.Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.Ex. Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.* * *1.verbo transitivoa) ( ventilar) to airb) ( hacer público) < asunto> to airuna revista que airea las intimidades de los famosos — a magazine that publishes details about the private lives of famous people
c) <masa/tierra> to aerate2.airearse v prona) persona to get some (fresh) airb) manta/abrigo to air* * *= ventilate, freshen.Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
Ex: Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.* * *airear [A1 ]vt1 (ventilar) ‹manta/colchón› to air; ‹casa/cuarto› to air2 ‹masa/tierra› to aerate3 (hacer público) ‹cuestión/tema› to airuna revista que airea las intimidades de los famosos a magazine that publishes o makes public details about the private lives of famous peopletienen mucho cuidado en no airear sus diferencias they are very careful not to air their differences in public o not to let people see their differences■ airearse1 «persona» to get some (fresh) air2 «manta/abrigo» to air«lugar»: abre la ventana, que se airee esto un poco open the window to let some air in here o to air this place a bit* * *
airear ( conjugate airear) verbo transitivo
airearse verbo pronominal
airear vtr (ropa, lugar) to air
fig (asunto) to air, publicize
' airear' also found in these entries:
English:
air
* * *♦ vt1. [ventilar] to air2. [contar] to air (publicly);el periódico aireó el escándalo the newspaper published details of the scandal* * *v/t tb figair* * *airear vt: to air, to air out -
39 convenientemente
adv.conveniently, fitly, suitably, expediently.* * *► adverbio1 (adecuadamente) suitably; (bien) properly* * *ADV1) (=como debe ser) [arreglar, reparar, comportarse] properlyestá permitido fumar solo en las zonas de espera si están convenientemente separadas — smoking is only permitted in waiting areas if they are properly separated
2) [para conveniencia de algn] conveniently* * *1)a) ( ventajosamente) convenientlyb) ( para la propia conveniencia) conveniently2) ( debidamente) duly* * *= conveniently, usefully, cosily [cozily, -USA].Ex. Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.Ex. This is an area to which bibliometricians could usefully turn their attention.Ex. This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.----* convenientemente aireado = well-aired.* * *1)a) ( ventajosamente) convenientlyb) ( para la propia conveniencia) conveniently2) ( debidamente) duly* * *= conveniently, usefully, cosily [cozily, -USA].Ex: Thus, language and literature, medicine and physiology, and botany and agriculture could conveniently be placed close to each other.
Ex: This is an area to which bibliometricians could usefully turn their attention.Ex: This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.* convenientemente aireado = well-aired.* * *A1 (ventajosamente) convenientlyestá convenientemente situado it's conveniently situated2 (para la propia conveniencia) convenientlyhabía sido convenientemente olvidado it had been conveniently forgottenB (debidamente) dulyel documento debe ir convenientemente firmado the document must be duly signed -
40 discutir una cuestión
(v.) = air + issueEx. The mere indication of support through the wearing of a button or the posting of a slogan may deter persons with questions unrelated to the issue being aired.* * *(v.) = air + issueEx: The mere indication of support through the wearing of a button or the posting of a slogan may deter persons with questions unrelated to the issue being aired.
См. также в других словарях:
aired — ([^a]rd), adj. abounding in fresh air. Syn: airy [WordNet 1.5] 2. made public by radio or television. The report was aired on the seven o clock news. Syn: broadcast [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
aired — aired; un·aired; … English syllables
aired — index public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Aired — Air Air ([^a]r), v. t. [imp. & p. p. {Aired} ([^a]rd); p. pr. & vb. n. {Airing}.] [See {Air}, n., and cf. {A[eum]rate}.] 1. To expose to the air for the purpose of cooling, refreshing, or purifying; to ventilate; as, to air a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aired — (Roget s IV) modif. 1. [Exposed to the air] Syn. ventilated, opened, freshened, purified, oxygenated, exposed, aerated, hung out, sunned, dried, spread out. Ant. closed*, stuffy, dark. 2. [Exposed to public attention] Syn. exposed, disclosed,… … English dictionary for students
aired — eÉ™ n. mixture of gases that make up the Earth s atmosphere; wind; ambience; appearance; tune v. ventilate, aerate; expose, express publicly; broadcast (i.e on radio or television) adj. of or relating to air; filled with air; early (Scottish) … English contemporary dictionary
aired — aider … Anagrams dictionary
aired — adjective open to or abounding in fresh air airy rooms • Syn: ↑airy • Similar to: ↑ventilated • Derivationally related forms: ↑air (for: ↑airy) … Useful english dictionary
List of shows previously aired by NBC — Here is a list of television programs previously broadcast by NBC.News programs* Camel News Caravan (1949 1956) * Early Today (1982 1983; Unrelated to the current Early Today ) * Huntley Brinkley Report (October 29, 1956 July 31, 1970) * Later… … Wikipedia
List of shows previously aired by GMA Network — Below is a partial list of shows that were previously aired on Philippine television network, GMA Network. For the currently aired shows of the network, please see the list of programs broadcast by GMA Network. Local ShowsNews and Public… … Wikipedia
List of shows aired on Nickelodeon Australia — This is a list of shows aired past and present by Nickelodeon Australia since 1995. The shows featured on Nickelodeon Australia are from all over the world, but mostly from the United States. Many of the shows once on the network moved over to… … Wikipedia