-
1 del mar sopla aire frìo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > del mar sopla aire frìo
-
2 fundición al aire frió
сущ.тех. чугун, полученный на холодном дутьеИспанско-русский универсальный словарь > fundición al aire frió
-
3 hierro fundido al aire frìo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hierro fundido al aire frìo
-
4 invasión de aire frío
• meteor. studená vlna -
5 tener aire frío y caliente
• mít klimatizační zařízení -
6 masa del aire frío
Dictionnaire anglais-français de géographie > masa del aire frío
-
7 masa del aire frío
-
8 masa del aire frío
-
9 masa del aire frío
kalte Luftmasse; Kaltluftmasse -
10 fundición al aire frío
чугун, полученный на холодном дутьеDiccionario Politécnica español-ruso > fundición al aire frío
-
11 hierro fundido al aire frío
Diccionario Politécnica español-ruso > hierro fundido al aire frío
-
12 frío
* -
13 frío
air frost; frost* -
14 frío
* -
15 frío
* -
16 aire
1. 'aǐre m1) Luft f2)3)4)aire comprimido — TECH Druckluft f
5)aire de escape/aire de salida — TECH Abluft f
6) (fig: parecido) Gestalt f, Aussehen n, Anmut fTienes aires de artista. — Du siehst aus wie ein Künstler.
7) ( una canción) Lied n, Weise f8) (fig: afectación de superioridad) Überlegenheitsgetue (fam) n¡Ese hombre tiene unos aires! — Dieser Mann spielt sich vielleicht auf!
9)al aire libre — an der frischen Luft, im Freien, unter freiem Himmel
Me gusta la vida al aire libre. — Mir gefällt das Leben an der frischen Luft.
10)11)2. 'aǐre v 3. 'aǐre m1)tomar el aire — Luft schnappen, frische Luft schöpfen f
¡Voy a tomar el aire! — Ich werde etwas Luft schnappen!
2)frenos de aire comprimido — TECH Druckluftbremse f
3)4)en el aire — in der Luft, in der Schwebe (fig)
5)estar al aire — TEL auf Sendung sein
¡En veinte segundos estaremos al aire! — In zwanzig Sekunden sind wir auf Sendung!
6)sustantivo masculino5. [parecido] Ähnlichkeit diea mi/tu etc. aire auf meine/deine etc.Weise7. (locución)al aire [al descubierto] unverdecktal aire libre [en el exterior] im Freienvolar o saltar por los aires in die Luft fliegen————————aires sustantivo masculino plural————————aire (acondicionado) sustantivo masculinoaireaire ['a6CBF8257i6CBF8257re]num1num (atmósfera) Luft femenino; aire acondicionado Klimaanlage femenino; Ejército del Aire Luftwaffe femenino; al aire libre unter freiem Himmel; echar una moneda al aire eine Münze werfen; tomar el aire Luft schnappen; dejar una pregunta en el aire eine Frage offen lassen; cambiar de aires umziehen; ¡aire! verschwinde!num2num (viento) Wind masculino; corriente de aire Luftzug masculino; corre aire es zieht; hoy hace aire heute ist es windignum3num (aspecto) Aussehen neutro; no me gusta el aire de este hombre irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht; tener aire de despistado ziemlich zerstreut aussehen; darse aires de grandeza großtun; darse aires de intelectual den Intellektuellen spielen; ¡tiene unos aires! der/die macht immer ein Getue! -
17 aire
* -
18 aire
* -
19 aire
* -
20 aire
*
См. также в других словарях:
En marzo, marzadas: aire frío y granizadas. — El tiempo atmosférico durante el mes de marzo, frío y abundante en tormentas de granizo, ha sido siempre motivo de preocupación para el campesino, y así lo indica el refrán … Diccionario de dichos y refranes
aire — s m I. 1 Mezcla de gases que constituye la atmósfera y rodea la Tierra, formada principalmente por oxígeno y nitrógeno, y por pequeñas cantidades de argón, bióxido de carbono y otros gasea, así como vapor de agua; es transparente, inodoro e… … Español en México
Frío (desambiguación) — Frío puede hacer referencia a: Frío, como consecuencia de la ausencia de calor; Ave fría, es un ave limícola migratoria, también llamada avefría. Cadena de frío, es el proceso que asegura la continuidad en el estado de congelación de productos… … Wikipedia Español
Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a … Enciclopedia Universal
Frío solar — Los términos Frío solar y refrigeración solar se refieren a sistemas que usan la energía solar para la refrigeración de ambientes. La aplicación más frecuente es el acondicionamiento de aire, tanto en edificios como en ambiéntes móviles (sobre… … Wikipedia Español
Frío industrial — Instalación de frío industrial. Frío industrial es el nombre que recibe la actividad tecnológica de diseñar, construir, instalar y mantener máquinas frigoríficas, así como sus instalaciones. El frío industrial incluye máquinas frigoríficas… … Wikipedia Español
aire — aire1 (Del lat. aer, ĕris, y este del gr. ἀήρ). 1. m. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones, se compone aproximadamente de 21 partes de oxígeno,… … Diccionario de la lengua española
aire — {{#}}{{LM A01333}}{{〓}} {{SynA01359}} {{[}}aire{{]}} ‹ai·re› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mezcla de gases que forma la atmósfera terrestre: • El aire está formado fundamentalmente por oxígeno y nitrógeno.{{○}} {{<}}2{{>}} Viento, o esta mezcla de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
factor de frío del aire — Cantidad de frío corporal, además del provocado por una temperatura ambiental fría, por la exposición a corrientes de aire. Se expresa en grados Celsius o Fahrenheit como la temperatura efectiva que siente una persona al ser expuesta al … Diccionario médico
Humedad del aire — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Humedad (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Ola de frío en Europa 2009-10 — Temperaturas de Europa en diciembre de 2009 … Wikipedia Español