-
1 pocisk odrzutowy startujący w powietrzu z nosiciela
• air-launched missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk odrzutowy startujący w powietrzu z nosiciela
-
2 pocisk z silnikiem odrzutowym przelotowym
• air-breathing missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk z silnikiem odrzutowym przelotowym
-
3 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
4 pocisk przeciwlotniczy przechwytujący
• ground-to-air interceptor missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk przeciwlotniczy przechwytujący
-
5 pocisk klasy powietrze-powietrze
• air-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-powietrze
-
6 pocisk klasy powietrze-głębina wodna
• air-to-underwater missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-głębina wodna
-
7 pocisk klasy powietrze-powierzchnia ziemi
• air-to-surface missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-powierzchnia ziemi
-
8 pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych
• air-to-space missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych
-
9 pocisk klasy powietrze-ziemia
• air-to-ground missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-ziemia
-
10 pocisk lotniczy przeciw okrętom podwodnym
• air-to-underwater missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk lotniczy przeciw okrętom podwodnym
-
11 powietrze
-ana (wolnym) powietrzu — in the open air, outdoors
* * *n.air, atmosphere; ruch l. obieg powietrza air flow; na wolnym powietrzu outdoors, in the open air; teatr na wolnym powietrzu open-air theater; sporty na wolnym powietrzu outdoor sports; rozpłynąć się w powietrzu vanish into thin air; pocisk powietrze-powietrze wojsk. air-to-air missile; żyć powietrzem przen. live on air; coś wisi w powietrzu sth is in the wind l. air; wisieć w powietrzu (o kwestii, pytaniu) loom up; wisieć w powietrzu ( o ptakach) hover; unosić się w powietrzu, float; w powietrzu in midair; traktować kogoś jak powietrze cut sb dead, look through sb; spuszczać powietrze let down; wysadzić w powietrze blow up; most wyleciał w powietrze bridge was blown up; wzbijać się w powietrze take to the air, take off; wypuszczać powietrze exhale; przenoszony przez powietrze airborne; zaczerpnąć świeżego powietrza take a breath of fresh air; odświeżacz powietrza air freshener; wilgotność powietrza meteor. air humidity; powietrze ciekłe chem. liquid air.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powietrze
-
12 pocisk klasy ziemia-powietrze
• ground-to-air missile• surface-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy ziemia-powietrze
-
13 pocisk przeciwlotniczy
• antiaircraft missile• surface-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk przeciwlotniczy
-
14 atak
m (G ataku) 1. (napaść) attack, assault (na kogoś/coś on sb/sth)- atak chuliganów/wilków an attack by hooligans/wolves2. (wojska, policji) attack, assault- atak bombowy/rakietowy/atomowy a bomb/missile/nuclear attack- atak lotniczy an air strike- atak czołgów/samolotów a tank/plane attack- atak na wroga an attack on the enemy- atak na bagnety a bayonet attack- frontalny atak a frontal attack- iść do ataku to go into attack- przypuścić atak na coś to launch an attack a. make an assault on sth- atak na pisarza an attack on a writer- atak propagandowy a propaganda attack- ataki polityczne political attacks- frontalny atak a full-scale a. an all-out attack (na coś on sth)- ostre/werbalne ataki przeciwko komuś sharp/verbal attacks on sb- przypuścić atak do rodziców o pozwolenie na coś to wage a campaign against one’s parents for permission to do sth- atak nerwowy an attack of nerves- atak serca a heart attack- atak śmiechu a fit of laughter- mieć atak duszności to be unable to breathe- mieć ataki kaszlu to have coughing fits- dostać ataku szału to get in a rage- rzucić się na kogoś w ataku furii to go for sb in a fit of rage- atak mrozu/upałów a sudden spell of cold weather/hot weather6. Sport (akcja) attack- atak na bramkę przeciwnika an attack on the opponents’ goal- atak skrzydłami an attack down the wings a. sides- atak wieżą/królem an attack with a. by the rook/king- atak na szczyt nie powiódł się the assault on the peak failed7. sgt Sport (zawodnicy) attack- grać w ataku to play in attack* * *attack; MED fit, attack; SPORT the forwards* * *mi1. wojsk. (= natarcie) attack, raid, assault; atak bombowy bomb raid, blitz; atak lotniczy air raid; ruszyć do ataku launch an attack; odeprzeć atak fend off an attack, ward off an attack, repel an attack, repulse an attack; do ataku! attack!; przypuścić atak make an attack; być celem głównego ataku come under a major attack, be subjected to a direct l. major attack, stand in the breach; najskuteczniejszą obroną jest atak attack is the best form of defense.2. przen. (= napaść, nagonka, krytyka) attack ( na kogoś against l. on sb); wystąpić z gwałtownym atakiem przeciw komuś attack sb violently, launch a violent attack against sb, make a blistering attack on sb; ataki prasy/mediów press/media attacks; być przedmiotem ataków z czyjejś strony be subjected to attacks from sb, come under attack from sb.4. med. ( nagłe wystąpienie objawów choroby lub przejaw stanu psychicznego) attack, fit, bout; atak gorączki fit of fever; atak malarii attack of malaria; atak złości/melancholii/wściekłości fit of anger/melancholy/fury; atak nerwowy nervous fit, attack of nerves; dostać ataku nerwowego throw a fit; dostać ataku szału go berserk, be seized with a fit of rage; atak serca heart attack.5. sport ( akcja wobec przeciwnika) attack; atak bez piłki off the ball (play l. attack); atak ciałem hokej bodycheck; atak na bramkę l. na kosz drive (and shot); atak przy siatce slam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atak
-
15 przeciwlotniczy
adj(działo, obrona) anti-aircraft; ( schron) air-raid attr* * *a.wojsk. antiaircraft; ( o ogniu) fla(c)k; działo przeciwlotnicze antiaircraft gun, flak gun; pocisk przeciwlotniczy antiaircraft missile; schron przeciwlotniczy air-raid shelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwlotniczy
-
16 pocisk rakietowy klasy powietrze-powietrze o małym zasięgu minimalnym
• short-range air-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk rakietowy klasy powietrze-powietrze o małym zasięgu minimalnym
-
17 pocisk klasy głębina wodna-powietrze
• underwater-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy głębina wodna-powietrze
-
18 pocisk okręt-powietrze
• ship-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk okręt-powietrze
-
19 pocisk przeciwlotniczy lądowy
• ground-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk przeciwlotniczy lądowy
-
20 pocisk przeciwlotniczy morski
• ship-to-air missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk przeciwlotniczy morski
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air Intercept Missile — missile used to intercept and attack incoming enemy aircraft … English contemporary dictionary
air-to-air guided missile — valdomoji raketa „oras–oras“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ore paleidžiama valdomoji raketa oro taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. air to air guided missile pranc. missile air air … NATO terminų aiškinamasis žodynas
air-to-air guided missile — valdomoji raketa „oras–oras“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdomoji raketa, leidžiama iš orlaivio, oro taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. air to air guided missile rus. управляемая ракета класса „воздух воздух“ … Artilerijos terminų žodynas
air-to-air guided missile — valdomoji raketa „oras–oras“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Valdoma raketa, leidžiama iš orlaivio, oro taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. air to air guided missile rus. управляемая ракета класса „воздух воздух“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
air-breathing missile — A missile with an engine requiring the intake of air for combustion of its fuel, as in a ramjet or turbojet. To be contrasted with the rocket missile, which carries its own oxidizer and can operate beyond the atmosphere … Military dictionary
air-to-air guided missile — An air launched guided missile for use against air targets. See also guided missile … Military dictionary
air-to-air guided missile — An air launched guided missile for use against air targets … Aviation dictionary
Common Anti-Air Modular Missile — Type Short range air to air and surface to air missile Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Niagara Falls Air Force Missile Site — Part of Air Defense Command (ADC) Type Missi … Wikipedia
Army Air and Missile Defense Command — is a subordinate unit of the United States Army Forces Command.MissionStrategic deployment of combat ready air and missile defense units to theatre commands. One command is assigned per theater army.Organization and equipmentOverall*Personnel… … Wikipedia
surface-to-air guided missile — valdomoji raketa „žemė–oras“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuo žemės leidžiama valdomoji raketa, naudojama prieš oro taikinius. atitikmenys: angl. surface to air guided missile pranc. missile surface air … NATO terminų aiškinamasis žodynas