-
1 воздушный
d'air; aérien, aérienne adjвоздушная яма — trou m d'air
воздушный транспорт — transport m aérien
* * *1) de l'air, d'air; à air; aérienвозду́шный пото́к — courant m d'air
возду́шные тече́ния — courants aériens
возду́шная волна́ — onde f atmosphérique
возду́шная трево́га — alerte aérienne
возду́шное сообще́ние — communications aériennes
возду́шное нападе́ние — attaque aérienne
возду́шная я́ма ав. — trou m d'air
возду́шный шар — ballon m
возду́шный насо́с — pompe f à air
возду́шная ли́ния свя́зи — ligne de transmission aérienne
возду́шный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)
возду́шный деса́нт — troupe(s) aéroportée(s)
возду́шный бой — combat aérien
возду́шная оборо́на — défense aérienne
2) ( лёгкий) léger (comme un souffle)возду́шное пла́тье — robe légère
возду́шный пиро́г — soufflé m
••возду́шная ва́нна — bain m d'air
стро́ить возду́шные за́мки — bâtir des chateaux en Espagne
посыла́ть возду́шные поцелу́и — envoyer des baisers
возду́шная ( мягкая) поду́шка — mol oreiller
су́дно на возду́шной поду́шке — bateau m sur coussin d'air
* * *adj1) gener. soufflé, pneumatique, vaporeux, aérien, aéro(...)2) med. aérogène, aéré3) liter. séraphique, ailé, immatériel -
2 ракета воздушного боя
neng. engin air-air, fusée de combat aérien, missile air-air, projectile air-airDictionnaire russe-français universel > ракета воздушного боя
-
3 боевой расчёт
-
4 бой с воздушным противником
nair.defen. combat anti-aérienDictionnaire russe-français universel > бой с воздушным противником
-
5 обстановка, приближенная к боевой
nair.defen. situation proche du combatDictionnaire russe-français universel > обстановка, приближенная к боевой
-
6 полный боевой расчёт
adjair.defen. équipe de combat complèteDictionnaire russe-français universel > полный боевой расчёт
-
7 современный бой с воздушным противником
adjair.defen. combat anti-aérien moderneDictionnaire russe-français universel > современный бой с воздушным противником
См. также в других словарях:
Air Combat Command — Période juin 1992 Pays … Wikipédia en Français
Air combat manoeuvring — Air combat maneuvering (ACM) is the art of maneuvering a combat aircraft in order to attain a position from which an attack can be made on another aircraft. It relies on offensive and defensive Basic Fighter maneuvering (BFM) in order to gain an… … Wikipedia
Air Combat Maneuvering Instrumentation — (ACMI) systems record an aircraft s in flight data.They are often used by the military for air combat training and analysis.ACMI systems usually include 4 major subsystems. Components ; Control and Computation Subsystem (CCS): This is usually a… … Wikipedia
Air combat — may refer to:*Aerial warfare, or aerial combat, the use of military aircraft and other flying machines in warfare **Dogfight, or dog fight, a common term used to describe close range aerial combat between military aircraft *Air Combat, a semi… … Wikipedia
Air Combat Command — Infobox Military Unit unit name=Air Combat Command caption=Air Combat Command emblem dates= 1 June 1992 Current country= United States of America allegiance= branch= United States Air Force type= Major Command role= size= command structure=… … Wikipedia
Air Combat Group RAAF — Infobox Military Unit unit name=Air Combat Group branch=RAAF command structure=Air Command garrison=RAAF Base Williamtown role= dates=7 February, 2002 present motto=Defend and Strike commander1=Air Commodore Neil Hart identification… … Wikipedia
Air Combat Command — Wappen des Air Combat Command Das Air Combat Command (ACC) ist das größte von neun Hauptkommandos der United States Air Force (USAF), mit Hauptquartier auf der Langley Air Force Base, Virginia, USA. Sowohl aufgrund der umfangreichen… … Deutsch Wikipedia
Air Combat — Infobox VG| title = Air Combat developer = Namco publisher = Namco PALSony Computer Entertainment Europe designer = released = vgrelease|JP=1995 06 30vgrelease|NA=1995 06 29vgrelease|PAL=1995 10 genre = Flight simulator modes = Single… … Wikipedia
Air Combat 22 — Infobox VG title=Air Combat 22 caption= width = developer=Namco publisher=Namco distributor= designer= version= released= genre=Flight Simulator modes=Single Player platforms=Arcade game requirements= input=Analog joystick with trigger, throttle… … Wikipedia
Air Combat — Ace Combat Éditeur Namco Développeur Namco Date de sortie Arcade 1993 PlayS … Wikipédia en Français
Air Combat Command — noun a command that is the primary provider of air combat weapon systems to the United States Air Force; operates fighter, bomber, reconnaissance, battle management, and rescue aircraft • Syn: ↑ACC • Hypernyms: ↑command • Part Holonyms: ↑United… … Useful english dictionary