-
1 воздушногашеный
-
2 воздушногашенный
-
3 воздушногашеный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушногашеный
-
4 воздушная известь
Русско-английский политехнический словарь > воздушная известь
-
5 известь-пушонка
1) Engineering: air slaked lime, air-slaked lime, hydrated lime, pulverized limestone2) Construction: dry hydrated lime, powder lime3) Mining: air slake4) Metallurgy: powdered lime5) Makarov: air-hardening lime, slaked lime -
6 пушонка
1) Engineering: air-slaked lime, dry hydrate, hydralime, hydrated lime, powder lime, slaked lime2) Chemical weapons: slaked lime (гидроокись кальция) -
7 известь воздушная строительная
известь воздушная строительная
Известь, способная твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь воздушная строительная
-
8 известь-пушонка (металлургия)
известь-пушонка
Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез-те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ-ве. Присаживается в конвертер до начала передувки или в сталеразливочный ковш для формирования покровного ковшевого шлака, предохраняющего металл от взаимодействия с конвертерным шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь-пушонка (металлургия)
-
9 гидратная известь
1) Engineering: air-slaked lime, dry hydrate, hydralime, hydrated lime2) Silicates: slaked lime, white lime -
10 воздушная известь
1) Engineering: air hardening lime, air-hardening lime, common lime2) Construction: air-setting lime, nonhydraulic lime3) Oil: air-slaked lime4) Makarov: air-hardening lime (твердеющая на воздухе), common lime (твердеющая на воздухе), quicklime (твердеющая на воздухе) -
11 воздушный
-
12 воздушногашеный
Oil: air-slaked -
13 известь, гашёная на воздухе
Silicates: air-slaked limeУниверсальный русско-английский словарь > известь, гашёная на воздухе
-
14 гидратная известь
hydralime, dry hydrate, air-slaked lime, hydrated limeРусско-английский политехнический словарь > гидратная известь
-
15 известь воздушная строительная
известь воздушная строительная
Известь, способная твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > известь воздушная строительная
-
16 известь воздушная строительная
известь воздушная строительная
Известь, способная твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > известь воздушная строительная
-
17 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime
См. также в других словарях:
air-slaked — «AIR SLAYKT», adjective. slaked by moist air: »air slaked lime … Useful english dictionary
air-slaked lime — gesintų kalkių milteliai statusas T sritis chemija apibrėžtis Miltelių pavidalo Ca(OH)₂. atitikmenys: angl. air slaked lime; powdered lime; slaked lime rus. известь пушонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
air-slaked lime — Смотри известь пушонка … Энциклопедический словарь по металлургии
air-slake — /air slayk /, v.t., air slaked, air slaking. to slake (lime or the like) with moist air. * * * … Universalium
air-slake — verb alter by exposure to air with conversion at least in part to a carbonate air slake lime • Hypernyms: ↑slack, ↑slake • Verb Frames: Somebody s something * * * transitive verb also … Useful english dictionary
slaked lime — gesintų kalkių milteliai statusas T sritis chemija apibrėžtis Miltelių pavidalo Ca(OH)₂. atitikmenys: angl. air slaked lime; powdered lime; slaked lime rus. известь пушонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
air-slake — /ˈɛə sleɪk/ (say air slayk) verb (t) (air slaked, air slaking) to slake by moist air, as lime …
slaked lime — noun a caustic substance produced by heating limestone • Syn: ↑calcium hydroxide, ↑lime, ↑hydrated lime, ↑calcium hydrate, ↑caustic lime, ↑lime hydrate • Derivationally related forms: ↑lime ( … Useful english dictionary
lime — 1. CaO; an alkaline earth oxide occurring in grayish white masses (quicklime); on exposure to the atmosphere it becomes converted into calcium hydrate and calcium carbonate (air slaked l.); direct addition of … Medical dictionary
gesintų kalkių milteliai — statusas T sritis chemija apibrėžtis Miltelių pavidalo Ca(OH)₂. atitikmenys: angl. air slaked lime; powdered lime; slaked lime rus. известь пушонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
powdered lime — gesintų kalkių milteliai statusas T sritis chemija apibrėžtis Miltelių pavidalo Ca(OH)₂. atitikmenys: angl. air slaked lime; powdered lime; slaked lime rus. известь пушонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
