-
1 воздушная закалка
Русско-английский словарь по электронике > воздушная закалка
-
2 воздушная закалка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > воздушная закалка
-
3 воздушная закалка
Русско-английский политехнический словарь > воздушная закалка
-
4 авиационное командование
Air Command имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > авиационное командование
-
5 воздушная закалка
-
6 воздушное охлаждение
1) General subject: air-cooling2) Engineering: air-to-air cooling, air cooling3) Railway term: air chill4) Metallurgy: ventilation5) Oil: self-cooling6) Astronautics: aerodynamic cooling7) Silicates: air quenching8) Mechanics: air-cool9) Coolers: air coolhouse10) Makarov: air cooing, aircooling11) Combustion gas turbines: blast cooling12) Cement: air chillingУниверсальный русско-английский словарь > воздушное охлаждение
-
7 закалка на воздухе
I (операция); = воздушная закалкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]гартування на повітрі, повітряне гартуванняen\ \ air quenchingde\ \ Luftabschreckenfr\ \ \ trempe à l'airзакалка, осуществляемая путем охлаждения на спокойном воздухе\II (процесс); = воздушная закалкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]гартування на повітрі, повітряне гартуванняen\ \ [lang name="English"]air hardening, self-hardeningde\ \ Lufthärtenзакалка (упрочнение), происходящая в результате охлаждения на спокойном воздухе -
8 закалка обдувкой воздухом
I (операция)en\ \ forced-air quenchingde\ \ Gebläseluftabschreckenfr\ \ \ trempe à l'air souffleзакалка, осуществляемая путем охлаждения в потоке воздуха\II (процесс)en\ \ [lang name="English"]forced-air hardening, air-blast hardeningde\ \ Gebläselufthärtenзакалка (упрочнение), происходящая в результате охлаждения в потоке воздухаТерминологический словарь "Металлы" > закалка обдувкой воздухом
-
9 закалка с охлаждением на воздухе
1) Automobile industry: air chill, air hardening2) Metallurgy: air quenchingУниверсальный русско-английский словарь > закалка с охлаждением на воздухе
-
10 закалка на воздухе
• закалка f на воздухеenglish: air quenching, self-hardeningdeutsch: Lufthärten nfrançais: trempe f à l'airРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка на воздухе
-
11 закалка с охлаждением в воздухе
Универсальный русско-английский словарь > закалка с охлаждением в воздухе
-
12 клинкер воздушного охлаждения
1) Silicates: air-quenched clinker2) Cement: air-quenching clinkerУниверсальный русско-английский словарь > клинкер воздушного охлаждения
-
13 закалка с принудительным воздушным охлаждением
Metallurgy: forced-air quenchingУниверсальный русско-английский словарь > закалка с принудительным воздушным охлаждением
-
14 закалка сжатым воздухом
Mining: compressed-air quenchingУниверсальный русско-английский словарь > закалка сжатым воздухом
-
15 качающийся колосниковый холодильник
Универсальный русско-английский словарь > качающийся колосниковый холодильник
-
16 клинкерный воздушный холодильник Фуллера с наклонной колосниковой решёткой
Универсальный русско-английский словарь > клинкерный воздушный холодильник Фуллера с наклонной колосниковой решёткой
-
17 клинкерный воздушный холодильник Фуллера с переталкивающей колосниковой решёткой
Универсальный русско-английский словарь > клинкерный воздушный холодильник Фуллера с переталкивающей колосниковой решёткой
-
18 колосниковый холодильник
1) Engineering: grate cooler2) Cement: air-quenching cooler (для клинкера)Универсальный русско-английский словарь > колосниковый холодильник
-
19 наклонный колосниковый воздушный холодильник Фуллера
Универсальный русско-английский словарь > наклонный колосниковый воздушный холодильник Фуллера
-
20 охлаждение обдувкой
Chemistry: air quenching (нити)Универсальный русско-английский словарь > охлаждение обдувкой
См. также в других словарях:
quenching — [1] Dipping a heated object into water, oil or other substance, to quickly reduce the temperature. Quenching into water gives a more rapid cooling rate than into oil. The term also applies to cooling in salt and molten metal baths or by means of… … Dictionary of automotive terms
air-hardening steel — sometimes referred to as self hardening steel. A steel that becomes fully hardened when cooled in air from above its critical point and does not require rapid quenching by oil or water. The risk of distortion is greatly reduced by air hardening.… … Mechanics glossary
air-hardening steel — noun : an alloy steel that can be hardened by cooling from a temperature higher than the transformation range either in air or by quenching in a liquid called also self hardening steel … Useful english dictionary
Закалка — Quenching Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. См. также Brine quenching Закалка в солевом растворе, Caustic… … Словарь металлургических терминов
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Coke (fuel) — This article is about fuel coke derived from coal. For fuel coke derived from petroleum, see Petroleum coke. For other uses, see Coke. Raw coke Coke is the solid carbonaceous material derived from destructive distillation of low ash, low sulfur… … Wikipedia
HISAQ Competition — ist ein deutsches Motorsportteam aus Delbrück. Die HISAQ Competition GmbH wurde 2006 als Tochterunternehmen der Belte AG gegründet, welche sich auf Aluminiumwärmebehandlung spezialisiert. Der Begriff „HISAQ“ steht für „High Speed Air Quenching“,… … Deutsch Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
TWA Flight 800 — For the 1964 crash of a TWA Boeing 707 in Rome, Italy, see TWA Flight 800 (1964). TWA Flight 800 Recovered TWA 800 wreckage Accident summary Date … Wikipedia
Tool steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Scintillator — Scintillation crystal surrounded by various scintillation detector assemblies … Wikipedia