-
41 gauge
измерительный прибор; индикатор, указатель; манометр; датчик; калибр; размер; мера; масштаб; эталон; калибровать; тарировать; градуировать; выверять (размеры) gauge active strain - активный (рабочий) тензометр gauge air(-pressure) - воздушный манометр gauge capacity-type strain - емкостный тензодатчик gauge compound - мановакуумметр gauge contents - указатель уровня density - денсиметр, прибор для измерения плотности diaphragm - мембранный манометр gauge float - поплавковый указатель уровня gauge gas-temperature - газовый термометр gauge glass water - водомерное стекло gauge heat - температурный датчик, термодатчик gauge high-response pressure - высокочувствительный (высокочастотный) датчик давления gauge high-temperature - газовый термометр gauge high-temperature strain - высокотемпературный тензодатчик gauge hot-wire - термоанемометр gauge hydraulic - гидравлический манометр gauge hydrostatic - гидростатический манометр gauge induction-type strain - индуктивный тензодатчик gauge loss-of-head - измеритель потери (гидравлического) напор gauge а low-pressure - манометр низкого давления gauge mechanical pressure - циферблатный манометр mercury (pressure) - ртутный манометр gauge pressure - манометр; датчик давления gauge pressure vacuum - мановакуум-метр gauge r.p.m. - тахометр, указатель частоты вращения gauge self - temperature - compensated strain - тензодатчик с автоматической компенсацией температуры gauge semiconductor strain - полупроводниковый датчик gauge steam (pressure) - манометр для пара gauge temperature - термометр, температурный датчик gauge vacuum - вакуумметр gauge water - водоуказательный прибор; водяной манометр; водомерное стекло или рейка -
42 pressure
1) давление; сжатие2) прессование, вдавливание•- active pressure - allowable pressure - allowable soil pressure - artesian pressure - atmospheric pressure - balance pressure - barometric pressure - base pressure - bearing pressure - collapsing pressure - contact pressure - design pressure - dynamic pressure - earth pressure - excess pressure - excessive pressure - exhaust pressure - extreme pressure - failure pressure - full pressure - gauge pressure - ground pressure - head pressure - high pressure - hydraulic pressure - hydrostatic pressure - impact pressure - inadequate pressure - input pressure - jet pressure - line pressure - maximum soil pressure - oil pressure - osmotic pressure - overload pressure - partial pressure - percolation pressure - potential pressure - rated pressure - reaction pressure - saturation vapour pressure - sea level pressure - soil pressure - specific pressure - suction pressure - supercritical pressure - support pressure - surface pressure - system pressure - threshold pressure - tire air pressure - top pressure - unit pressure - upward pressure - vapour pressure - velocity pressure - water pressure - wheel pressure - wind pressure - working pressure* * *1. давление; напор; сжатие2. прессование- absolute pressureto bring to atmospheric pressure — привести к атмосферному давлению (напр. давление в рабочей камере или шлюзе)
- active pressure
- active earth pressure
- air pressure
- allowable pressure
- assembly clamping pressure
- atmospheric pressure
- at-rest earth pressure
- back pressure
- balance pressure
- barometric pressure
- bearing pressure
- building pressure
- capillary pressure
- circulating pressure
- concrete pressure on formwork
- condensing pressure
- confining pressure
- contact pressure
- critical pressure
- curvature pressure
- cutoff pressure
- delivery pressure
- design pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- dynamic pressure
- earth pressure
- earth back pressure
- effective pressure
- end-bearing pressure
- end pressure
- equalizing pressure
- equilibrium pressure
- evaporating pressure
- excess pressure
- excess pore pressure
- filtration pressure
- flow pressure
- footing contact pressure
- form pressure
- full pressure
- gauge pressure
- gravity pressure
- head pressure
- high pressure
- hydrodynamic pressure
- hydrostatic pressure
- ice pressure
- impact pressure
- initial pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- intergranular pressure
- internal radial pressure
- lateral earth pressure
- low pressure
- manometric pressure
- mean pressure
- negative pressure
- negative pore pressure
- negative wind pressure on roof
- net bearing pressure
- neutral pressure
- neutral stress pressure
- operating pressure
- partial pressure
- passive earth pressure
- permissible pressure
- population pressure
- pore-water pressure
- positive wind pressure
- preconsolidation pressure
- presumptive pressure
- relative pressure
- safe working pressure
- saturated vapor pressure
- saturation pressure
- seepage pressure
- sound pressure
- spring pressure
- standard atmospheric pressure
- static pressure
- static fan pressure
- steam pressure
- suction pressure
- super-high pressure
- supply pressure
- surcharge pressure
- surplus pressure
- swelling pressure
- test pressure
- total pressure
- total fan pressure
- total horizontal water pressure
- total normal water pressure
- tyre pressure
- unit pressure
- vacuum-gauge pressure
- vapor pressure
- velocity pressure
- wave pressure
- wind pressure
- working pressure -
43 pressure
давление; сжатие; напор; прессование; эл. напряжение- pressure at right angle - pressure below the atmospheric - pressure bulb - pressure cabin - pressure casting - pressure contact welding - pressure control valve - pressure curve - pressure difference - pressure distribution - pressure equalizer for twin tyres - pressure fan - pressure gas - pressure gas producer - pressure intensity - pressure jet apparatus - pressure jet burner - pressure lubrication - pressure maintaining valve - pressure meter - pressure nozzle - pressure of burst - pressure of explosion - pressure pump - pressure range - pressure ratio - pressure reducing valve - pressure-reductor valve - pressure regulating valve - pressure regulator - pressure regulator valve - pressure relief - pressure-relief valve - pressure resistance - pressure ring - pressure sensitivity - pressure side - pressure space - pressure spring - pressure stage - pressure stroke - pressure tubing - pressure turbine - pressure unit - pressure valve - pressure-volume diagram - pressure welding - pressure zone - absolute pressure - actual working pressure - assembling pressure - bottom hole pressure - circumferential pressure - dynamic pressure - end pressure - tyre pressure - natural draught pressure - osmotic pressure - permissible pressure - ram pressure - reaction pressure - return pressure - rising pressure - side pressure - soil pressure - spring pressure - standard pressure - subatmospheric pressure - superatmospheric pressure - supercharge pressure - wind pressure - working pressure -
44 gauge
1. n мера; масштаб; размер2. n мера, степень; показатель, критерий3. n спец. измерительный прибор4. n спец. индикатор5. n спец. манометр6. n спец. датчик7. n спец. калибр; шаблон; лекало; эталон8. n спец. номер или толщина проволоки или листового материала9. n спец. элк. сортамент10. n ж. -д. ширина колеи11. n ж. -д. путевой шаблон12. n ж. -д. мор. осадка13. n ж. -д. мор. положение относительно ветра14. n ж. -д. стр. состав15. v измерять, проверять16. v рассчитывать17. v оцениватьwe must try to gauge how strong public opinion is — мы должны попытаться оценить силу общественного мнения
18. v спец. калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить19. v подгонять под определённый размерСинонимический ряд:1. devise for measuring (noun) benchmark; criterion; devise for measuring; dial; mark; measure; meter; norm; readout; scale; standard; test; touchstone; yardstick2. estimate (verb) calibrate; check; compute; estimate; mark; measure; scale; weigh3. rate (verb) appraise; assay; assess; calculate; evaluate; judge; rate; value -
45 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
-
46 pressure
давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление -
47 pressure
1. давление2. сжатие3. усилие < на рычаге управления>aft stick pressureair pressureambient pressureangle-of-attack pressureattached-flow pressureaugmentor pressureback pressurebackward pressurebase pressurebest-range dynamic pressurebladder pressureblood pressurebuffet pressureburst pressurecabin pressurecombustor pressurecommanded pressurecompressor delivery pressurecompressor discharge pressurecontrol-stick pressurecrushing pressuredifferential pressuredivergence dynamic pressureduct pressuredynamic pressureelevator pressureenvelope pressureexhaust pressureeye-level arterial pressurefilling pressurefluctuating pressuresflutter dynamic pressurefoot pressurefoundation pressurefuel-tank pressureg-suit leg pressuregauge pressureground board pressureharmonic pressuresheart-level arterial pressurehull pressurehydrostatic pressureimpact pressureinflation pressureinterturbine volume pressureintrathoracic pressurekinetic pressurelifting pressuremaximum endurance dynamic pressurenozzle pressureoscillatory pressurespilot pressureregistered pressureright-rudder pressureroot-mean-square pressurerudder pressuresea-level pressureseparation pressureservice pressuresound pressurestall dynamic pressurestatic pressuresteady pressurestick pressurestrut pressurestrut air pressuresuction pressuresuperatmospheric pressuresurface pressuretank pressuretire pressuretire inflation pressuretotal pressuretrailing-edge pressuretunnel dynamic pressureturbine exhaust pressureunsteady pressurevacuum pressurevortex-flow pressurewall pressure -
48 gauge
1. размер; калибр; 2. шаблон; калибр; 3. эталон; 4. расстояние между веретёнами, шаг веретён; 5. толщина; 6. толстомер; контрольная щель толстомера; 7. гейч (вязальной машины); 8. число меш (на единицу площади); 9. размер меш @gauge of cloth плотность ткани @gauge of needle расстояние между иглами, игольный шаг @gauge of spindles расстояние между веретёнами, шаг веретён @absorption gauge измеритель абсорбции (прибор для определения скорости абсорбции) @air gauge манометр @card gauge шаблон для установления разводок чесальной машины @crimp gauge прибор для определения извитости волокна @curl gauge прибор для определения извитости волокна @diaphragm gauge мембранный манометр @English gauge английский класс игл (на дюйм игольницы) @fine gauge высокий класс (напр. машины) @frame gauge гейч машины @heavy gauge большой размер; большое сечение; большой калибр @heald gauge @heddle gauge 1. номер галев; 2. калибр для галев @hook gauge калибровочный крючок @leaf gauge пластинчатый шаблон @loom gauge ткацкий шаблон @micrometer thickness gauge микрометрический толстомер @multipurpose gauge универсальный шаблон @needle gauge калибр иглы @pressure gauge манометр @setting gauge шаблон; калибр @steam gauge манометр @strain gauge тензометр @temperature gauge термометр @thickness gauge толстомер @wire gauge 1. калибр проволоки; 2. измеритель калибра проволоки @ -
49 gauge
1. размер; калибр; 2. шаблон; калибр; 3. эталон; 4. расстояние между веретёнами, шаг веретён; 5. толщина; 6. толстомер; контрольная щель толстомера; 7. гейч (вязальной машины); 8. число меш (на единицу площади); 9. размер меш @gauge of cloth плотность ткани @gauge of needle расстояние между иглами, игольный шаг @gauge of spindles расстояние между веретёнами, шаг веретён @absorption gauge измеритель абсорбции (прибор для определения скорости абсорбции) @air gauge манометр @card gauge шаблон для установления разводок чесальной машины @crimp gauge прибор для определения извитости волокна @curl gauge прибор для определения извитости волокна @diaphragm gauge мембранный манометр @English gauge английский класс игл (на дюйм игольницы) @fine gauge высокий класс (напр. машины) @frame gauge гейч машины @heavy gauge большой размер; большое сечение; большой калибр @heald gauge @heddle gauge 1. номер галев; 2. калибр для галев @hook gauge калибровочный крючок @leaf gauge пластинчатый шаблон @loom gauge ткацкий шаблон @micrometer thickness gauge микрометрический толстомер @multipurpose gauge универсальный шаблон @needle gauge калибр иглы @pressure gauge манометр @setting gauge шаблон; калибр @steam gauge манометр @strain gauge тензометр @temperature gauge термометр @thickness gauge толстомер @wire gauge 1. калибр проволоки; 2. измеритель калибра проволоки @ -
50 pressure
давление, напор; сжатие•
- abutment pressure
- air pressure
- allowable pressure
- allowable rock pressure
- allowable soil pressure
- atmospheric pressure
- average unit pressure
- back pressure
- bearing pressure
- bit pressure
- bottom pressure
- caving pressure
- collarsing pressure
- compression pressure
- confined pressure
- counter pressure
- critical pressure
- directionless pressure
- disruptive pressure
- end pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external pressure
- extra pressure
- gauge pressure
- ground pressure
- ground bearing pressure
- intake pressure
- internal pressure
- lateral pressure
- mercury pressure
- natural ventilation pressure
- potential pressure
- pump pressure
- refusal pressure
- roof pressure
- rope-tread pressure
- seam pressure
- side pressure
- soil pressure
- specific pressure
- standard atmosphere pressure
- static water pressure
- strata pressure
- support pressure
- top pressure
- tread pressure
- underground pressure
- unit pressure
- uplifting pressure
- upward hydrostatic pressure
- velocity pressure
- ventilating pressure
- wall pressure
- wheel pressure
- working pressure -
51 air gauge
-
52 air-gauge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-gauge
-
53 air gauge
-
54 air gauge
-
55 air gauge
The English-Russian dictionary general scientific > air gauge
-
56 air
-
57 pressure indicator
1. манометр2. указатель давленияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pressure indicator
-
58 pressure indicator
1. манометр2. указатель давленияThe English-Russian dictionary general scientific > pressure indicator
-
59 air gauge
-
60 air gauge
См. также в других словарях:
air pressure gauge — oro slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air gage; air gauge; air pressure gage; air pressure gauge vok. Luftdruckmesser, n; Luftmanometer, n rus. воздушный манометр, m pranc. manomètre à air, m … Fizikos terminų žodynas
air pressure gauge — device which measures air pressure … English contemporary dictionary
air pressure gage — oro slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air gage; air gauge; air pressure gage; air pressure gauge vok. Luftdruckmesser, n; Luftmanometer, n rus. воздушный манометр, m pranc. manomètre à air, m … Fizikos terminų žodynas
Time pressure gauge — A time pressure gauge is an instrument that digitally displays pressure data into time intervals. It translates complex pressure data (pounds per square inch or psi) into simplified duration format (time) creating greater precision and efficiency … Wikipedia
tire pressure gauge — An instrument for measuring air pressure in a tire … Dictionary of automotive terms
pressure gauge — 1. an instrument for measuring the pressure of a gas or liquid. 2. an instrument used to determine the pressure in the bore or chamber of a gun when the charge explodes. [1860 65] * * * Instrument for measuring the condition of a fluid (liquid or … Universalium
air gauge — oro slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air gage; air gauge; air pressure gage; air pressure gauge vok. Luftdruckmesser, n; Luftmanometer, n rus. воздушный манометр, m pranc. manomètre à air, m … Fizikos terminų žodynas
air gage — oro slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air gage; air gauge; air pressure gage; air pressure gauge vok. Luftdruckmesser, n; Luftmanometer, n rus. воздушный манометр, m pranc. manomètre à air, m … Fizikos terminų žodynas
Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge cock — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge concussion — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English