-
81 дверь в шлюзовую камеру
Naval: air-lock doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь в шлюзовую камеру
-
82 двойной вентиляционный шлюз
Mining: twin air lockУниверсальный русско-английский словарь > двойной вентиляционный шлюз
-
83 камера перепада давления воздуха
Makarov: air-lockУниверсальный русско-английский словарь > камера перепада давления воздуха
-
84 камера при кессонных работах
Geology: air lockУниверсальный русско-английский словарь > камера при кессонных работах
-
85 коридор
1) General subject: aisle (в вагоне поезда, в автобусе), alleyway (на судне), corridor, division lobby (куда члены англиийского парламента выходят при голосовании), gallery, hall, lobby, passage, oblong2) American: hallway3) Sports: lineout (одна из основных позиций игроков в регби, назначается напротив того места, где мяч вышел из игры)4) Military: window5) Engineering: alley (на судне), alley-way, pass-through, passage corridor, passageway, street (при наборе), walk-through6) Chemistry: pass7) Construction: holding alley9) Architecture: passage-way10) Diplomatic term: sea-lane (для прохода судов)12) Polygraphy: hound's tooth, hound's tooth (при наборе), lizard (при наборе), river (при наборе), white river, white river (при наборе)13) Jargon: midway14) Topology: compartment of terrain, corridor (соединяющий части страны, дающий выход к морю и т.п.)15) Coolers: air-lock corridor16) Ecology: right of way (ROW; для прокладки трубопровода)17) Advertising: river (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)18) Football: pass into space19) Automation: tunnel21) oil&gas: right-of-way -
86 крышка люка шлюзовой камеры
Astronautics: air-lockУниверсальный русско-английский словарь > крышка люка шлюзовой камеры
-
87 метод воздушной пробки
Electrochemistry: air-lock methodУниверсальный русско-английский словарь > метод воздушной пробки
-
88 пассажирский прикамерок
Универсальный русско-английский словарь > пассажирский прикамерок
-
89 предкамера
1) Engineering: chamber, precombustion, precombustion chamber2) Railway term: pre-combustion chamber3) Automobile industry: ante-combustion chamber, antechamber (в двигателе), combustion prechamber (в двигателе), mixing chamber, prechamber (в двигателе), precombustion chamber (в двигателе), preignition chamber4) Oil: preburner, prechamber5) Astronautics: airlock, burner cup, injection cup, injector cup, miniature chamber, premixer, premixing cavity6) Engines: antichamber7) Aviation medicine: air-lock -
90 предтамбур
Engineering: fore air lock -
91 ротационный герметический затвор
Engineering: rotary air-lock deck (для бункера)Универсальный русско-английский словарь > ротационный герметический затвор
-
92 служебно-шлюзовой модуль
Astronautics: service air lock chamber, service airlock chamberУниверсальный русско-английский словарь > служебно-шлюзовой модуль
-
93 тамбур-шлюз
1) Chemical weapons: air-lock2) Security: airlock, entrance security cabin3) Fire extinguishing: enclosure pressurization4) oil&gas: tambour-gateway -
94 уплотняющая накладка
1) Construction: staff (в шве между кирпичной кладкой и дверной или оконной коробкой), wind stop2) Makarov: air lock, weather strippingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая накладка
-
95 уплотняющий наплав
Makarov: air lockУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющий наплав
-
96 уплотняющий нащельник
1) Construction: wind stop2) Makarov: air lock, window barУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющий нащельник
-
97 утеплённый вход
Solar energy: air-lock entry -
98 утяжина
1) Naval: draw2) Engineering: blink, crush, push-up, shrinkage depression, shrinkage hole, spread3) Chemistry: sink4) Welding: concave root surface (Наружный дефект сварного шва), suck-up (Наружный дефект сварного шва)6) Plastics: air lock (мало заметное углубление на изделии), sunk spot8) GOST: shrinkage cavity (ГОСТ 23786-79) -
99 форкамера
1) General subject: fore-hearth, preignition chamber (двигателя)2) Naval: forechamber3) Engineering: antechamber, forehearth, pc, prechamber, spray cup4) Railway term: pre-combustion chamber (дизеля)5) Automobile industry: ante-combustion chamber, combustion prechamber, ignition cell, mixing chamber, preignition chamber6) Abbreviation: pcc (pre combustion chamber)7) Oil: premixer8) Astronautics: airlock, burner cup, cup, igniter chamber, injection cup, injector cup, miniature chamber, precombustion chamber, premix chamber, premixing cavity10) Arms production: pretest section (аэродинамической трубы)11) Aviation medicine: air-lock12) Makarov: equalization chamber (аэродинамической трубы), settling chamber (аэродинамической трубы) -
100 чистовой шлюз
См. также в других словарях:
Air lock — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
air-lock — /air lok /, v.t. to place in or confine to an air lock: to air lock divers before they descend. [1855 60] * * * … Universalium
air lock — air′ lock n. 1) civ an airtight chamber permitting passage to or from a space, as in a caisson, in which the air is kept under pressure 2) mac an impedance in the functioning of a pump or a system of piping caused by the presence of an air… … From formal English to slang
air lock — n. 1. an airtight compartment, with adjustable air pressure, between places that do not have the same air pressure, as between the working compartment of a caisson and the outside 2. a blockage, as in a water pipe, caused by trapped air … English World dictionary
air lock — n 1.) a small room used for moving between two places that do not have the same air pressure, for example in a spacecraft 2.) a small amount of air in a pipe that stops liquid flowing through it … Dictionary of contemporary English
air lock — 1. Civ. Eng. an airtight chamber permitting passage to or from a space, as in a caisson, in which the air is kept under pressure. 2. the impedance in the functioning of a pump or a system of piping caused by the presence of an air bubble; vapor… … Universalium
air lock — noun a chamber that provides access to space where air is under pressure • Syn: ↑airlock • Hypernyms: ↑chamber * * * noun 1. : an air space with two airtight doors or openings for permitting entrance to or exit from a sealed off space under… … Useful english dictionary
Air lock — An air lock is gas trapped in a high point of a liquid filled pipe system. The gas, being lighter than the liquid, rises to the highest point and restricts the flow of liquid. In very tall systems, the gas can prevent flow entirely.Flushing the… … Wikipedia
air-lock — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: air lock : to stop (a flow) by an air lock … Useful english dictionary
air lock — i. A stoppage or diminution of flow in a fuel system, hydraulic system, or the like caused by a pocket of air or vapor. Often called vapor lock. ii. A chamber capable of being hermetically sealed that provides for passage between two places of… … Aviation dictionary
air lock — Synonyms and related words: aboideau, access, adit, approach, corridor, dock gate, entrance, entranceway, entry, entryway, flood hatch, floodgate, gangplank, gangway, gate, hall, head gate, in, ingress, inlet, intake, lock, lock gate, means of… … Moby Thesaurus