-
1 air-impermeable
<tech.gen> ■ luftundurchlässig -
2 air-impermeable clothing materials
n plSAFE materiales textiles impermeables al aire m plEnglish-Spanish technical dictionary > air-impermeable clothing materials
-
3 imperméable
непроницаемый; герметичный- imperméable à la chaleur
- imperméable à l'eau
- imperméable aux gaz
- imperméable à l'huile
- imperméable à la vapeur -
4 impermeable
непроницаемый; непромокаемый; плотный (о шве); герметичный- impermeable to gas - impermeable to water - semi-impermeable -
5 air
12 nGAS gas de aire mTV aire m3 vtCOAL, CONST, PRINT, RECYCL, SAFE, THERMO airearWATER TRANSP hold, bilges airear, ventilar45 -
6 imperméable
imperméable [ɛ̃pεʀmeabl]1. adjective[terrain, roches] impermeable ; [revêtement, tissu] waterproof2. masculine noun( = manteau) raincoat* * *ɛ̃pɛʀmeabl
1.
1) [tissu, peinture] waterproof; [sol] impermeable2) ( insensible) impervious (à to)
2.
nom masculin raincoat* * *ɛ̃pɛʀmeabl1. adj1) (= à l'épreuve de l'eau) waterproof2) GÉOGRAPHIE (sol) impermeable3) fig (personne)2. nm* * *A adj1 [tissu, vêtement, bâche, peinture] waterproof; [sol, matière] impermeable;2 ( insensible) impervious (à to); être imperméable à un argument to be deaf ou impervious to an argument.B nm raincoat.[ɛ̃pɛrmeabl] adjectif2. [combinaison de plongée] waterproof3. (soutenu) [insensible]————————[ɛ̃pɛrmeabl] nom masculin[vêtement] raincoat -
7 impermeable to air
Англо-русский словарь строительных терминов > impermeable to air
-
8 impermeable
[ımʹpɜ:mıəb(ə)l] a1. непроницаемый, не пропускающий (жидкость и т. п.); герметическийimpermeable to water [air] - водонепроницаемый, непромокаемый [воздухонепроницаемый]
impermeable clothing - воен. непромокаемая одежда
2. тех. плотный, уплотняющий ( о шве) -
9 impermeable
-
10 air
eə 1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) luft2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) luft3) (appearance: The house had an air of neglect.) preg, utseende, mine4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) lufte2) (to make known: He loved to air his opinions.) lufte, slå frampå•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airsbris--------luft--------lufte--------låt--------melodiIsubst. \/eə\/1) luft, atmosfære2) luftning, vindpust, trekk, bris3) fly-, luft-4) ( gammeldags) pust5) ( skisport) svevappear out of thin air dukke opp fra intet, dukke opp som lyn fra klar himmelas light as air så lett som en fjærby air med flycastles in the air luftslottfree as air fri som fuglengive air to ( overført) utbre, luftegive somebody the air (slang, spesielt amer.) gi noen sparken, gi noen reisepass, behandle noen som luft, gi noen på båtenhave some fresh air trekke frisk luft, lufte segimpermeable to air lufttettusikkert, i det blåin the open air i friluft, i det fri, utendørs, under åpen himmellighter than air lettere enn luftenon the air (radio, TV) på luftentake the air trekke frisk luftvanish into thin air forsvinne som dugg for solen, gå opp i røykwalk\/tread on air sveve (av lykke\/begeistring)IIsubst. \/eə\/1) utseende, preg2) mine, holdningairs fornem mine, viktig mineairs and graces ( nedsettende) tilgjorthet, jålerioverlegenhetgive oneself airs eller put on airs skape seg, gjøre seg til, spille fornem, være fin på detIIIsubst. \/eə\/1) melodi2) arieIVverb \/eə\/1) ( i frisk luft) lufte, ventilere2) ( i varm luft) tørke (ved ovnen)3) ( om meninger) lufteair oneself gå ut og lufte seg, få litt frisk luftair out lufte -
11 impermeable
непроницаемый; герметичныйimpermeable to air —воздухонепроницаемый
-
12 impermeable
adj. \/ɪmˈpɜːmjəbl\/, \/ɪmˈpɜːmɪəbl\/ugjennomtrengelig, tett, impermeabel -
13 impermeable to air
1) Общая лексика: водонепроницаемый2) Строительство: воздухонепроницаемый3) Макаров: воздухонепроницаемый (о свойстве материала) -
14 imperméable à l'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imperméable à l'air
-
15 impermeable to air
Англо-русский словарь по машиностроению > impermeable to air
-
16 papier double imperméable à l'air et à l'eau pour paquetage
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier double imperméable à l'air et à l'eau pour paquetage
-
17 luftundurchlässig
-
18 водонепроницаемый
1) General subject: impermeable to air, impermeable to water, rainproof, repellent, showerproof, stanch, staunch, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-proof2) Medicine: W.T. (watertight)3) Military: immediate-proof4) Engineering: impervious to water, waterpower5) Chemistry: water proofing6) Construction: pressure-watertight, water-impermeable, water-resisting7) Mathematics: impermeable8) Railway term: rain-proof9) Textile: shower-proof10) Oil: air-tight, water-tight11) Atomic energy: water tight12) Mechanics: water-resistant13) Ecology: moisture proof, water-protected14) Drilling: impervious, fluid proof15) Polymers: damp-proof, water-impervious16) Automation: immersion-proof17) Chemical weapons: impermeable (to water)18) Makarov: immersible, impervious to water (о материале), rain-tight, w.p. (waterproof), water-proof (непромокаемый), water-repellent, water-tight (о стыках, конструкции кожухов), waterproofing, wp (waterproof), wt (watertight)19) oil&gas: fluid-proof, fluidproof20) Logistics: dewater -
19 luftundurchlässig
<tech.allg> ■ air-impermeable -
20 воздухонепроницаемый
imperméable àl’air; étanche àl’airРусско-французский политехнический словарь > воздухонепроницаемый
См. также в других словарях:
Impermeable — Im*per me*a*ble, a. [Pref. im not + permeable: cf. F. imperm[ e]able, L. impermeabilis.] Not permeable; not permitting passage, as of a fluid. through its substance; impervious; impenetrable; as, India rubber is impermeable to water and to air.… … The Collaborative International Dictionary of English
Air-tight — a. 1. So tight as to be impermeable to air or other gases; as, an air tight cylinder; said of containers. [1913 Webster] 2. of such close construction as to have little leakage of air in or out; said of structures [WordNet 1.5] 3. so thoroughly … The Collaborative International Dictionary of English
impermeable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. impervious, impenetrable. See defense. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [im PERM ee uhbul] water or air tight; impenetrable. An impermeable membrane inside the container kept… … English dictionary for students
air tight — hermetically sealed, impermeable to air; having no weakness or flaw … English contemporary dictionary
L'Imperméable — est le nom de la première montre de poche étanche/waterproof inventée à la fin du XIXe siècle et produite par la compagnie West End Watch Co, une des plus anciennes marques suisses de montres. Sommaire 1 Définition de l étanchéité 2 Historique 3… … Wikipédia en Français
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia
Leviathan and the Air-Pump — Infobox Book name = Leviathan and the Air Pump title orig = translator = image caption = author = Steven Shapin and Simon Schaffer illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = publisher = Princeton University… … Wikipedia
ardoise — [ ardwaz ] n. f. • 1175; mot du Nord; lat. médiév. ard(u)ensis « des Ardennes » 1 ♦ Pierre tendre et feuilletée (⇒ schiste), noire ou d un gris bleuâtre, inaltérable à l air, imperméable à l humidité, qui sert principalement à la couverture des… … Encyclopédie Universelle
ardoisé — ardoise [ ardwaz ] n. f. • 1175; mot du Nord; lat. médiév. ard(u)ensis « des Ardennes » 1 ♦ Pierre tendre et feuilletée (⇒ schiste), noire ou d un gris bleuâtre, inaltérable à l air, imperméable à l humidité, qui sert principalement à la… … Encyclopédie Universelle
Impermeableness — Impermeable Im*per me*a*ble, a. [Pref. im not + permeable: cf. F. imperm[ e]able, L. impermeabilis.] Not permeable; not permitting passage, as of a fluid. through its substance; impervious; impenetrable; as, India rubber is impermeable to water… … The Collaborative International Dictionary of English
Impermeably — Impermeable Im*per me*a*ble, a. [Pref. im not + permeable: cf. F. imperm[ e]able, L. impermeabilis.] Not permeable; not permitting passage, as of a fluid. through its substance; impervious; impenetrable; as, India rubber is impermeable to water… … The Collaborative International Dictionary of English
