-
101 légkalapács
(DE) Presslufthammer {r}; (EN) air-hammer; jackhammer; pneumatic drill; pneumatic hammer -
102 piston
поршень, плунжер
* * *
поршень, плунжер
* * *
поршень, плунжер
* * *
1) поршень, плунжер•- contractor piston
- dividing piston
- drill piston
- floating piston
- free piston
- hammer piston
- impact piston
- intensifier piston
- mud piston
- pneumatic piston
- pressure piston
- pump piston
- ramming piston
- rubber piston
- separating piston
- valve piston* * *• 1) поршень; 2) плунжер• шток -
103 stoper
1) телескопный перфоратор; телескопный бурильный молоток•- air feed stoper
- automatic rotation stoper
- hammer drill stoper
- hand rotation stoper
- light-weight stoper
- self-rotated stoper* * * -
104 test
испытание; проба, апробирование || испытывать; пробовать, апробировать
- acoustic test
- air test
- air pressure test
- alternate stress test
- alternating stress test
- alternating bending test
- alternating impact test
- appearance test
- approval test
- ball test
- ball hardness test
- ball indentation test
- bend test
- bending test
- bending-and-unbending test
- Boiler Code test
- breakdown test
- Brinell test
- Charpy test
- Charpy impact test
- chisel test
- comprehensive test
- compression test
- cracking test
- creep test
- deflection test
- destruction test
- destructive test
- drift test
- drill test
- drop test
- ductility test
- dynamic test
- dynamic endurance test
- dynamic tensile test
- efficiency test
- end-quench test
- end-quench hardenability test
- endurance test
- endurance bending test
- endurance impact test
- endurance tension test
- endurance torsion test
- face bend test
- factory test
- fatigue test
- fatigue bending test
- fatigue tension test
- folding test
- fracture test
- free-bend test
- galvanometer test
- gamma-ray test
- guided bend test
- hammer test
- hardenability test
- hardness test
- hydraulic test
- hydraulic pressure test
- hydrostatic test
- impact test
- impact bending test
- impact endurance test
- impact pulling test
- indentation test
- Izod test
- Izod Impact test
- Jominy test
- longitudinal bending test
- magnaflux test
- magnetic test
- magnetic fluid test
- magnetic powder test
- mechanical test
- nick break test
- non-destructive test
- normal bend test
- notch bar test
- notch bar pull test
- notch shock test
- notched bar test
- notched bar impact endurance test
- notched bar impact bending test
- official test
- operation test
- peel test
- pendulum test
- pendulum Impact test
- performance test
- physical test
- porosity test
- pressure test
- pull test
- pulling test
- qualification test
- radiographic test
- radium test
- reception test
- Reeve test
- repeated bending stress test
- repeated direct-stress test
- repeated Impact test
- repeated test
- repeated stress test
- reverse bend test
- Rockwell hardness test
- root-bend test
- rupture test
- scleroscope test
- scleroscope hardness test
- scratch test
- shear test
- shearing test
- shock bending test
- Shore dynamic indentation test
- Shore scleroscope hardness test
- sound test
- static ball indentation test
- static hardness test
- static tensile test
- stethoscopic test
- strength test
- supersonic test
- T-bend test
- tear-apart test
- tensile test
- tensile fatigue test
- tensile impact test
- tensile shock test
- tensile strength test
- tension test
- tension shear test
- tongue bend test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- transverse bending test
- transverse shear test
- T-weld test
- ultrasonic test
- vibration test
- visual test
- warranty test
- water test
- wear test
- wearing test
- weld test
- weldability test
- welding test
- X-ray test -
105 ручной пневматический перфоратор
hand-held self-rotating air-hammer drillБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ручной пневматический перфоратор
-
106 pump in
1) накачивать, нагнетать (воздух или жидкость) This tyre is flat, you didn't pump enough air in. ≈ Это колесо недостаточно надуто, подкачай его.
2) разг. вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) Unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail. ≈ Без государственных вливаний вся кораблестроительная промышленность обрушится.
3) разг. вдалбливать( что-л.) Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), rub in
2) -
107 пневматический ударный перфоратор
Oil: air-hammer drillУниверсальный русско-английский словарь > пневматический ударный перфоратор
-
108 ручной пневматический перфоратор
Универсальный русско-английский словарь > ручной пневматический перфоратор
-
109 ручной пневматический перфоратор
Русско-английский словарь по нефти и газу > ручной пневматический перфоратор
-
110 power
nNUCL conjunto de fusión-fisión rápida a potencia térmica cero mAIR TRANSP velocidad máxima en vuelo nivelado con potencia nominal f1 nAUTO fuerza f, potencia fELEC, ELEC ENG energía f, potencia fMATH exponente m, potencia fMECH, MECH ENG energía f, energía eléctrica f, fuerza f poder m, potencia f, energy supply suministro de energía m, electricity supply suministro eléctrico m, fOPT potencia fTELECOM energía eléctrica f2 vtMECH ENG impulsar -
111 perforator
бурав
сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют длиной 500–600 мм для сверления отверстий диаметром 12–38 мм; улиткообразные – длиной 285–356 мм для отверстий 16–22 мм; ложечные – длиной 150–340 мм для отверстий 5—22 мм. Цилиндрические и улиткообразные бурава имеют заборный винт, благодаря которому они легко входят в древесину.
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
пневматический бурильный молоток
пневматический ударный перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скважинный перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
78. Перфоратор
Perforator
По ГОСТ 15971-74
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforator
См. также в других словарях:
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
hammer — hammerable, adj. hammerer, n. hammerlike, adj. /ham euhr/, n. 1. a tool consisting of a solid head, usually of metal, set crosswise on a handle, used for beating metals, driving nails, etc. 2. any of various instruments or devices resembling this … Universalium
Hammer — /ham euhr/, n. Armand, 1898 1990, U.S. businessman and art patron. * * * I Tool for pounding or delivering repeated blows. Hand hammers have a handle and striking head. Surfaces of hammerheads vary in size, angle of orientation to the handle… … Universalium
air hammer — noun a hammer driven by compressed air • Syn: ↑jackhammer, ↑pneumatic hammer • Hypernyms: ↑hammer, ↑power hammer * * * noun : a portable tool in which a chisel, rivet set, or other tool is driven percussively by compressed air … Useful english dictionary
Down-the-hole drill — A Down The Hole Drill Called DTH in most drilling terms. The down the hole drill is basically a mini jack hammer that screws on the bottom of a drill string. The fast hammer action breaks hard rock into small flakes and dust and is blown clear by … Wikipedia
Exhibition drill — is a modified routine that involves complex marching sequences that usually deviate from standard drill. Teams performing exhibition drill are often affiliated with military units, but the scope of exhibition drill is not limited to the Military… … Wikipedia
Drifter (drill) — A Drifter is either a hydraulic or pneumatic powered rock or ground drill placed on top of a feed. The feed is like a rail that the drill travels on, aka. drifts. This kind of drilling procedure is also called drifting. The feed is usually… … Wikipedia
Jackhammer — A pneumatic drill or jackhammer is a portable percussive drill powered by compressed air. It is used to drill rock, break up pavement, among other applications. It works similar to a hammer and chisel, by jabbing with its bit, not rotating it. (A … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
Fresno Yosemite International Airport — Infobox Airport name = Fresno Yosemite International Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = image2 width = 300 caption2 = 17 August 1998 IATA = FAT ICAO = KFAT FAA = FAT type = Public owner = City of Fresno… … Wikipedia
Liste de projets enregistres par Steve Albini — Liste de projets enregistrés par Steve Albini Steve Albini est un musicien et ingénieur du son reconnu dont les nombreux projets d enregistrements ont exercé une grande influence dans le domaine de la musique indépendante. Depuis 1997, bon nombre … Wikipédia en Français