-
41 труба
сущ. pipeтруба аспирационная air tube, aspirating (suction) tubeтруба вакуумная vacuum tubeтруба для близкофокусной терапии рентгеновская short-distance X-ray tubeтруба дренажная drainage tubeтруба дренажная для слюнного протока sialosyrinxтруба запаянная стеклянная sealed tubeтруба интубационная intubation tubeтруба ортодонтическая щёчная buccal tubeтруба резиновая дренажная rubber drainтруба рентгеновская X-ray tubeтруба рентгеновская для снимков зубов right angle X-ray tubeтруба с оттянутым концом dropping tubeтруба электроннолучевая thermoionic tube -
42 воздухопровод
1) General subject: air course, air duct, air line, air pipe2) Geology: air-line3) Aviation: air manifold, air passage4) Engineering: air channel, air flue, air guide, air pipeline, air trunk, air-channel, air-course, airline, blast line, flue5) Construction: air range, pipe for conducting air, pneumatic channel6) Railway term: brake pipe7) Automobile industry: air main, air passing8) Metallurgy: air piping, blast pipe9) Telecommunications: air flow guide10) Textile: air-supply line11) Oil: air conduit, air hose, air tube, blast main, blast-supply line, compressed air line12) Astronautics: air adapter13) Makarov: air pipe-line14) Cement: air line pipe -
43 трубчатая камера
воздухопровод; камера — air tube
Русско-английский военно-политический словарь > трубчатая камера
-
44 воздуховод
1) Aviation: air delivery pipe, ram air duct2) Medicine: airway (напр. интубационная трубка), artificial airway3) Engineering: air feed pipe, air flue, air guide (направляющая воздуха), air transfer duct, air-duct, flue, fresh-air conduit, fresh-air duct, sheet air guide4) Construction: air passage, air tube, bubbler (для пропуска струй воздуха), ductwork, fresh air conduit, fresh air duct5) Mathematics: air line6) Railway term: air feeder, air shaft7) Automobile industry: air conduit, air duct, air outlet, air pipe, air vent, fang, airpath, air path8) Abbreviation: vent (ventilation)9) Oil: duct (система воздуховодов), ducting (система воздуховодов)10) Astronautics: air duct (кондиционера), duct11) Coolers: air channel, trunk, trunking12) Ecology: aerating duct13) Oilfield: ventilating duct, ventilating flue14) Automation: airline15) Instruments: duct(ing) (система воздуховодов) -
45 воздушный рукав
-
46 трахея
1) General subject: air vessel, air-tube, air-vessel (насекомых), windpipe2) Biology: breathing tube3) Medicine: weasand4) Anatomy: trachea -
47 воздушный канал
1) Engineering: ventilating duct, ventilation duct2) Construction: air-vent3) Automobile industry: air conduit, air passage, air passing, air port, air. channel, (впускной воздушный канал механического нагнетателя) inducer (Krokodil), wind channel4) Mining: air course (соединяющий вентилятор с вентиляционным шахтным стволом), air course6) Telecommunications: airlink (беспроводное соединение)7) Oil: air duct8) Food industry: air canal10) Ecology: aerating duct, air channel, air line11) Drilling: air vent12) Plastics: vent (для выхода газов и паров из прессформы) -
48 пневматическая почта
1) General subject: pneumatic dispatch, pneumatic tube2) Engineering: air-tube dispatch system, pneumatic conveying system, pneumatic mail system3) Railway term: pneumatic tube system4) Cinema: mail tube, message tube5) Security: pneumatic postУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая почта
-
49 воздухопровод
м. air duct, air line, air conduitвоздухопровод; камера — air tube
-
50 дыхательная трубка
1) General subject: snorkel (для подводного плавания)2) Biology: air tube, breathing tube3) Naval: schnorkel (для подводного плавания)4) Medicine: airway, respiratory tube5) Engineering: breather6) Oilfield: tank breather tube (в крыше резервуара)Универсальный русско-английский словарь > дыхательная трубка
-
51 iç lastik
n. inner tube, tube, air tube, pneumatic tire, pneumatic tyre--------iç lastik (top)n. bladder* * *inner tube -
52 центральный воздушный канал горелки
центральный воздушный канал горелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный воздушный канал горелки
-
53 pneumatique
pneumatique [pnømatik]adjective( = gonflable) inflatable* * *pnømatik
1.
1) Technologie pneumatic2) ( gonflable) inflatable
2.
nom masculin2) (dated) = pneu 1* * *pnømatik1. adj1) (suspension, machine) pneumatic2) (= gonflable) (canot) inflatable2. nm(= pneu) tyre Grande-Bretagne tire USA* * *A adj1 Tech pneumatic;2 ( gonflable) inflatable.B nm1 ( message) letter sent by pneumatic tube;2 †= pneu 1.[pnømatik] adjectif————————[pnømatik] nom masculin1. AUTOMOBILE tyre -
54 воздушный патрубок
1) Engineering: air pipe, air transfer pipe, air tube2) Automobile industry: air feeder3) Oil: air ductУниверсальный русско-английский словарь > воздушный патрубок
-
55 воздухопровод
[lang name="Russian"]воздухопровод; камера — air tube
-
56 вентиляционный шахтный ствол
1) Engineering: air shaft2) Mining: air trunk, air tube, airshaft, discharge air shaft, fan shaft, outlet shaft (для исходящей струи), return shaft, tender shaft, upcast shaft (для исходящей струи), ventilating shaftУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный шахтный ствол
-
57 воздушный трубопровод
1) Naval: aerial crossing2) Engineering: overhead pipe, pneumatic channel3) Construction: air hose, air piping, air-tube, overhead pipeline4) Coolers: air lineУниверсальный русско-английский словарь > воздушный трубопровод
-
58 пневмопровод
2) Aviation: pneumatic duct, pneumatic manifold3) Engineering: pneumatic pipeline4) Automobile industry: air harness (пневматической подвески)5) Makarov: air-pressure line -
59 повітропровід
чair conduit, air flue, air tube, air-channel -
60 воздухопровод
flue, air-channel, windpipe, air conduit, air flue, air tube, ventilating ductРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздухопровод
См. также в других словарях:
air tube — A respiratory tube or siphon … Dictionary of invertebrate zoology
air-tube — n. See air pipe … New dictionary of synonyms
air tube — 1. airway. 2. any tubular passage of the respiratory system; see trachea, bronchus, and bronchiolus … Medical dictionary
air hole — Synonyms and related words: CAT, aerospace, aerosphere, air duct, air passage, air pocket, air shaft, air tube, airspace, airway, armhole, blowhole, breathing hole, bullet hole, bump, bunghole, ceiling, cringle, crosswind, deadeye, empty space,… … Moby Thesaurus
air shaft — Synonyms and related words: air duct, air hole, air passage, air tube, airway, blowhole, breathing hole, louver, louverwork, naris, nostril, shaft, spilehole, spiracle, touchhole, transom, vent, ventage, venthole, ventiduct, ventilating shaft,… … Moby Thesaurus
air-pipe — n. Vent, spiracle, blow hole, air tube … New dictionary of synonyms
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Air-raid shelter — in Tateyama[disambiguation needed … Wikipedia
Tube Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français
Tube de Pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français