air+hole

m

быть годным к эксплуатации быть непригодным к полетам воздушное судно, готовое к полету время на подготовку к обратному рейсу высота перехода к визуальному полету годность к полетам годный к полетам готовность к взлету готовность к запуску готовый к выполнению полетов готовый к полету готовый к сборке доводить до уровня годности к полетам допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации 2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатации допускать пилота к полетам допуск к работе в качестве пилота доступ к аварийному выходу зона подхода к аэродрому зона подхода к ВПП иметь отношение к происшествию информационный отчет о предпосылке к происшествию канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению карта подходов к аэродрому квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления курсы подготовки пилотов к полетам по приборам летная подготовка в условиях, приближенных к реальным лючок для подхода к приводу медицинские требования к пилоту место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу непригодность к летной эксплуатации непригодный к выполнению полетов не являться к вылету (о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВПП обязательно к выполнению в соответствии со статьей огни подхода к ВПП ожидание сигнала к взлету окно подвода воздуха к жаровой трубе операции по подготовке рейса к вылету отказ, не приводящий к последствиям относящийся к происшествию очередность заруливания к зданию аэровокзала пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету переходить к скорости набора высоты переход к этапу выполнения посадки подготовка к осенне-зимней навигации подход к зоне аэродрома подхожу к четвертому с левым разворотом подъездная дорога к аэродрому поправка к высоте Полярной звезды предупреждение о приближении к сваливанию приближаться к лучу приводить к заклиниванию приводить к происшествию привязка аэрофотоснимка к местности приготавливаться к посадке приспособление для крепления груза к полу кабины проверка готовности экипажа к полету проверка чувствительности к звуковому давлению разворот с креном к центру разворота расследование предпосылки к происшествию расходы при подготовке к полетам руление по воздуху к месту взлета сбор за неявку к вылету 2. no-show charge свидетельство о допуске к полетам сводить к минимуму опасность сектор подхода к аэродрому сертифицировать как годный к полетам система огней подхода к ВПП система сигнализации о приближении к сваливанию (на крыло) система управления подходом к аэродрому состояние годности к полетам состояние годности к эксплуатации состояние готовности воздушного судна к вылету состояние готовности ВПП к полетам с тенденцией к пикированию степень помех по отношению к несущей частоте стойкость к ударным нагрузкам тенденция к козлению тенденция к пикированию траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации требования к соблюдению безопасных расстояний требования к упаковке требования к эксплуатационным характеристикам тренажер для подготовки к полетам по приборам трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику трубопровод подвода воздуха к предкрылку трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению узел крепления крыла к фюзеляжу участок перехода к этапу посадки характеристика чувствительности к звуковому давлению чувствительность к звуковым волнам чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка чувствительность к помехам чувствительность к угловому смещению

подвод сущ канал подвода канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления окно подвода воздуха к жаровой трубе патрубок подвода воздуха подвод самотеком трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику трубопровод подвода воздуха к предкрылку трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению

ванту́з м.

вы́пор м. метал.
air gate; flow-off [pop-off] vent

1. air hole 2. air pocket 3. air void 4. airspace 5. wind gap

Luftsack m 1. HLK, WVA air bag (Sicherheitsposter); 2. HLK, SAN, WVA air hole (Luftloch); 3. DIS, HLK, WVA air lock; 4. HLK, SAN, WVA air pocket (in Leitungssystemen)

subst. air bubble, air hole, air lock

ж.

отдушина

    spīrāculum ī, n    [spiro], a breathing-hole, vent, spiracle: spiracula Ditis, i. e. of the lower world, V.

gavâ̱ksha

« a bull's eye», an air-hole, loop-hole, round window R. Ragh. ;
(ifc. f. ā Ragh. XI, 93) Kum. etc.;
the mesh of a shirt of mail Hariv. 2439 ;
N. of a warrior (brother of Ṡakuni) MBh. VI, 3997; VII, 6944 ( B.);
of a monkey-chief attached to Rāma (son of Vaivasvata andﾠ leader of the Golāṇgūlas),
III, 16272 R. IV, 25, 33 and 39, 27; VI, 3, 36 and 22, 2 ;
m. orﾠ n. N. of a lake Rājat. V, 423 ;
N. of a plant (Cucumis maderaspatanus L. ;
Cucumis coloquinthida L. ;
Clitoria Ternatea L.) Car. VI, 4, 53 Suṡr. I, IV ff. ;
- jāla n. (cf. jāla-g-) a lattice, trellis-work W.