-
101 air
* -
102 air
воздух, воздушное пространство; воздушный; авиационный— put air on -
103 air
( exposer une partie du corps à l'air) al aireponer cara de asombrocambiar o mudar de airescon aire compungidocon cara de ascocon cara de asombro(mains, pieds) en altocomo quien no quiere la cosane pas manquer d'air / être culotté / être gonflé / ne pas manquer de culot / avoir un culot monstretener una cara dura / una cara de cemento / cara de hormigón (armado) / ser un caradura / tener mucha cara / tener más cara que espalda / tener más cara que un elefante con paperas (" qui a les oreillons" !)disparar al aireaires de cambioechar un polvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air
-
104 air
(franz. = Arie, Lied, Melodie); 1) wörtlich für ein Gesangsstück, insbesondere für die knappen, tanznahen Sologesänge in der Oper bei Rameau und Lully. Neben der Dacapoform aus Italien gab es das ein- und zweiteilige Air ohne Reprise, das in der Großen Oper des 19. Jh verwendet wird. Hier unterscheidet man air de charactère, air tendre, air de bravoure usw. 2) uneigentlich in Suiten oder für sich alleinstehend, für ein nicht ausgesprochen tanzhaftes, sondern mehr melodisches Stück, meist stark verziert. Es stammt aus der Vokalmusik des 16. Jh. (seit 1571 in Frankreich als Air de cour bekannt) in den Gattungen air à danser, air à boire, air de ballet und air spirituel. Mitte des 17. Jh. kamen die Formen air en rondeau und air sérieux auf. Das air dieser Zeit ist strophisch gebaut, bestehend aus zwei kurzen Abschnitten, wobei der zweite ausdruckstärker und verzierter als der erste ist. Am Ende des 19. Jh. wies das air keine feste Form mehr auf ( Debussy) -
105 air
In m1 hava [ha'va]2 en l'aira yukarıyab dağıtmakc boş yere3 en plein air açık havadaIIn mhava [ha'va]♦ avoir l'air benzemek◊Elle a l'air gentille. — İyi bir kıza benziyor.
n mmus arya -
106 air
[eë:] n.,vt. -n 1. ajër; atmosferë; have some fresh air dal në ajër të paster, marr ajër; in the air a) në erë; pezull. b) në qarkullim; there are rumors in the air that... ka fjalë se... clear the air a) ndërroj ajrin; b) fig. sqaroj/largoj një dyshim. 2. pamje, dukje; with an air of importance me pamje hijerëndë; give oneself/put on airs mbahem me të madh, krekosem; an air of comfort pamje e rehatshme. 4. melodi. 5. radio; on the air në transmetim e sipër, në emision; go off the air mbyll transmetimet, pushon.● beat the air rrah ujë në havan; out of thin air si me magji; up in the air a) i pasigurt, i pavendosur; b) shumë i zemëruar/i shqetësuar; walk on air fluturoj (nga gëzimi etj).- vt 1. ajros, nxjerr në ajër. 2. ajroj, i fus ajër. 3. shetis (qenin). 4. transmetoj* * *ajer; ajror -
107 air
n. m.1. De l'air! Get lost! — Go away! (literally: Give me breathing space!)2. Mettre en l'air: To 'bump off', to 'do in', to kill.a To 'have it off', to have intercourse.b To get high on drugs.4. Foutre en l'air: To dump, to chuck out, to throw away.5. Se foutre en l'air: To 'do oneself in', to commit suicide.a To be gutsy, to be brave.b To be as cheeky as they come.7. Pomper l'air à quelqu'un: To 'get on someone's wick', to be a darned nuisance. Ecoute, mon vieux, tu me pompes l'air! I've just about had as much as I can take from you!8. Parler en l'air: To talk without thinking.9. Se déguiser en courant d'air: To make oneself scarce, to disappear in a flash. (The expression 'to vanish into thin air' does not convey the connotation of urgency that the French has.)10. Jouer la fille de l'air: To escape from custody. (In a humorous context, the expression can mean 'to make a lucky escape' from a 'captive' situation, e.g. a boring committee meeting.) -
108 air
------------------------------------------------------------[English Word] air[Swahili Word] anga[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology------------------------------------------------------------[English Word] air[Swahili Word] baridi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] air[Swahili Word] hewa[Swahili Plural] hewa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] punga hewa; utabiri wa hewa------------------------------------------------------------[English Word] air in a compressed space[Swahili Word] mvugulio[Part of Speech] noun[Class] 3------------------------------------------------------------[English Word] be in the air[Swahili Word] -vuma[Part of Speech] verb[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu------------------------------------------------------------[English Word] by air[Swahili Word] kwa ndege[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] damp cool air of the morning or evening[Swahili Word] umande[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] get a change of air[Swahili Word] -punga hewa[Part of Speech] verb[English Example] "fan the arms, give a signal".[Swahili Example] punga mikono------------------------------------------------------------[English Word] get a change of air[Swahili Word] -punga upepo[Part of Speech] verb[English Example] "fan the arms, give a signal".[Swahili Example] punga mikono------------------------------------------------------------[English Word] get fresh air[Swahili Word] -punga upepo[Part of Speech] verb[Related Words] -punga------------------------------------------------------------[English Word] put on airs[Swahili Word] -jivuna[Part of Speech] verb[Derived Word] vuna------------------------------------------------------------[English Word] put out to air[Swahili Word] -anika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
109 air
1. Luftsprung beim snowboarden2. Luft, auch inair bag - Luftsack, Prellsack, Luftkissen
airbase - Fliegerhorst, Militärflugplatz
airbrake - Luftbremse, Luftdruckbremse
air brush - luftpinseln, sprühmalen
air field - Sportflugplatz, Kleinflugplatz
airframe - Flugzeugzelle, Flugzeuggerüst
airing - 1. Lüftung 2. senden (über Radio / Fernsehen)
airline - Fluggesellschaft, Fluglinie
airmail - Luftpost, Luftpostbrief
airplay - Radio-, Fernsehausstrahlung
airship - Luftschiff, Zeppelin
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > air
-
110 air
1. воздух; атмосфера; обдувать воздухом2. "воздух" -
111 air
-
112 air
1) воздух; атмосфера || воздушный; атмосферный2) авиация || авиационный3) эфир ( гипотетическая среда) || эфирный (напр. о времени)4) вещать, передавать по радио или телевидению5) быть объектом передачи по радио или телевидению•on the air — в режиме излучения, проф. "в эфире"
- compressed airoff the air — проф. "вне эфира"
- dead air
- dust-free air
- free air
- low air
- pressurized air
- upper air -
113 air *****
[ɛə(r)]1. n1) ariain the open air — all'aria aperta, all'aperto
2) Radio, TVto be on the air — (programme) essere in onda, (station) trasmettere, (person) parlare alla radio (or alla televisione)
3) (appearance) aria, aspettoto give o.s. airs — darsi delle arie
2. vt(room, bed) arieggiare, (clothes) far prendere aria a, (idea, grievance) esprimere pubblicamente, manifestare, (views) far conoscere3. adj -
114 air
1) воздух; атмосфера || воздушный; атмосферный2) авиация || авиационный3) эфир ( гипотетическая среда) || эфирный (напр. о времени)4) вещать, передавать по радио или телевидению5) быть объектом передачи по радио или телевидению•on the air — в режиме излучения, проф. "в эфире"
- compressed airoff the air — проф. "вне эфира"
- dead air
- dust-free air
- free air
- low air
- pressurized air
- upper airThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > air
-
115 air
mвоздух; атмосфера- air chaud
- air complémentaire
- air conditionné
- air expiré
- air froid
- air inspiré
- air de réserve
- air résiduel -
116 air
by air par avionair cargo fret m aérien;air letter aérogramme m;air link liaison f aérienne;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;air traffic trafic m aérien;air transport transports m pl aériens;air waybill connaissement m aérien, lettre f de transport aérien -
117 air
substantif masculin → inflexiones1 Aire: courant d'air, corriente de aire; au grand air, en plein air, al aire libre; air conditionné, aire acondicionado2 (aspect) Aire: un air de famille, un aire de familia3 Semblante cara substantif féminin (visage)4 Avoir l'air, parecer; (avec de et l'inf.) il a l'air de s'ennuyer, tiene aspecto de aburrirse5 N'avoir l'air de rien (personne) ser una mosca muerta6 MUSIQUE Aire: air de danse, aire bailable -
118 air
on, upon. This prep. represents three Irish ones:1. air=Old Irish ar, air, ante, propter, Welsh ar, er, Breton er, Gaul are-, Celtic ari, arei, Greek $$G pará, $$G paraí, by, before; Latin prae; English fore, for. This prep. aspirates in Irish, and in Gaelic idioms it still does so, e.g. air chionn. 2. link=air.1air=Old Irish for, "super", Old Welsh and Old Breton guor, Breton voar, oar, Gaulish ver-; Greek $$Gu$$`pér; Latin s-uper; English over. This prep. did not aspirate; it ended originally in r in Gaelic; as an inseperable prefix ( vero-, viro- in Gaulish) it aspirated, as in the modern form of old names like Fergus, now Fearghuis or Fear'uis (gen. case). 3. link=air.2air=Old Irish iar n-, after, pre-Celtic epron; Sanskrit aparám, afterwards, aparena, after; Gothic afar, after, English af-ter. Further come Greek $$Go$$'pi-, behind, e$$'pí-, to, Latin ob-, op-. See iar. This is the prep. that is used with the inf. to represent a perfect or past participle in Gaelic - Tha mi air bualadh; "I have struck". </LI></OL> -
119 air
воздух; атмосфера
ambient air окружающий воздух
dead air воздух, содержащий углекислоту; стоячий (застойный) воздух
entrapped air захваченный воздух
free air свободный воздух
interstitial — промежуточный воздух
soil air почвенный воздух
subsurface air подповерхностный воздух
surface air нижний слой атмосферы
* * *• воздух -
120 air
[ɛə]1. n1) воздух, атмосфера; ветерок, дуновение2) воздушное пространство, эфир3) атмосфера, обстановка4) внешний вид, наружность5) мелодия, мотив, песня2. v1) проветривать, вентилировать2) сушить, просушивать3) передавать по радио/телевидению3. adjвоздушный, авиационный; пневматическийair alert — амер. сигнал воздушной тревоги
См. также в других словарях:
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
air — air; Air·bra·sive; air·crafts·man; air·crafts·wom·an; air·crew·man; Air·dent; air·drau·lic; air·drome; air·graph; air·i·fied; air·i·ly; air·i·ness; air·ish; air·less; air·man; air·man·ship; air·scape; an·ti·air; an·ti·air·craft·er;… … English syllables
air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… … English World dictionary
Air TV — Air (univers de fiction) Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei … Wikipédia en Français
Air BC — was an airline based in British Columbia in Canada and now part of Air Canada Jazz. History Air BC was established in 1980 after the merger (by the Jim Pattison Group) of a number of western coast domestic airlines: Canadian Air Transit, Flight… … Wikipedia
Air 1 — IATA Code … Deutsch Wikipedia
air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… … English terms dictionary
air — n 1 Air, atmosphere, ether, ozone. Air designates the invisible mixture of gases which surrounds the earth and is the impalpable respirable substance essential to life {the air we breathe} or that substance mixed with or contaminated by other… … New Dictionary of Synonyms