Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

air·time

  • 1 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) ráðast á
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) ráðast á
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) sækja
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) takast á við
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) árás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kast, áfall

    English-Icelandic dictionary > attack

  • 2 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) hætta liðin hjá

    English-Icelandic dictionary > all-clear

  • 3 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.)
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.)
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.)
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)
    4) (tight: a close fit.)
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)
    6) (mean: He's very close (with his money).)
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.)
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) loka
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) enda, ljúka
    3) (to complete or settle (a business deal).) útkljá; samþykkja
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) lok
    - close up

    English-Icelandic dictionary > close

  • 4 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    •
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) fljúga
    2) (to run away (from): He flew (the country).) flÿja
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) geysast, fljúga
    •
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Icelandic dictionary > fly

  • 5 mostly

    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) að mestu leyti, aðallega

    English-Icelandic dictionary > mostly

  • 6 whistle

    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) blístra
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) blístra, flauta
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) hvína
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) hvína
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) blístur
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flauta
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) flauta

    English-Icelandic dictionary > whistle

См. также в других словарях:

  • Air-time — is the feeling of weightlessness or negative gravity force experienced on a roller coaster or other amusement rides. On roller coasters this feeling is usually achieved by the train going over a hill. Hypercoasters such as Magnum XL 200 at Cedar… …   Wikipedia

  • air time — UK US noun [uncountable] the amount of time given to someone or something in a radio or television broadcast Thesaurus: to broadcast or be broadcast on television or radiosynonym well known television and radio programmes and charactershyponym *… …   Useful english dictionary

  • air time — ➔ time …   Financial and business terms

  • air time — air ,time noun uncount the amount of time given to someone or something in a radio or television broadcast …   Usage of the words and phrases in modern English

  • air time — / eə taɪm/, airtime noun the time set aside for advertising on television or radio ● How much air time do we need for this commercial? ● We should look for air time on the new radio station. ● All the air time in the world won’t sell this product …   Marketing dictionary in english

  • air time — also airtime N UNCOUNT The airtime that something gets is the amount of time taken up with broadcasts about it. Even the best women s teams get little air time... They devoted their entire airtime to covering the storm …   English dictionary

  • air time — noun (U) the amount of time or the number of times that a radio or television station allows a particular song, advertisement etc to be broadcast: smaller political parties trying to buy more air time …   Longman dictionary of contemporary English

  • air time —  Broadcast time on television or radio.  ► “This year 30 seconds of air time on the Super Bowl will cost $1.2 million, a $300,000 increase over last year.” (Marketing News, March 13, 1995, p. 15) …   American business jargon

  • air time — time of day when a program is broadcast; block of time allotted for a broadcast (Television and Radio); total time a customer spends using a cellular telephone …   English contemporary dictionary

  • air·time — /ˈeɚˌtaım/ noun [noncount] : time during a radio or television broadcast : time when something is on the air The committee plans to buy radio/TV airtime for the campaign ads. The replay got a lot of airtime. [=the replay was broadcast frequently] …   Useful english dictionary

  • Air time — Airtime Un airtime est la sensation d impesanteur (ou de gravité négative) que l on peut ressentir sur des montagnes russes ou d autres types d attractions. Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»