-
1 исключительно
ainoastaan -
2 лишь, только
ainoastaan -
3 только, лишь
ainoastaan -
4 ensamt
ainoastaan -
5 odelat
ainoastaan -
6 единственно
ainoastaan -
7 лишь
ainoastaan -
8 только
ainoastaan -
9 merely
• ainoastaan• vain• pelkästään• yksinomaan• yksistään* * *adverb (simply or only: I was merely asking a question.) ainoastaan -
10 simply
• ainoastaan• vaatimattomasti• vain• kerrassaan• kerta kaikkiaan• pelkästään• suorastaan• yksinomaan• yksinkertaisesti* * *1) (only: I do it simply for the money.) ainoastaan2) (absolutely: simply beautiful.) kerrassaan3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) yksinkertaisesti -
11 solely
• ainoastaan• vain• pelkästään• yksinomaan* * *adverb (only: She is solely responsible for the crisis.) ainoastaan -
12 exclusively
-
13 purely
-
14 ainult
ainoastaanpelkästäänvainyksistäänyksinomaan -
15 allenast
ainoastaanvainpelkästäänpelkkä -
16 endast
ainoastaanvainvasta -
17 uteslutande
ainoastaanyksinomaan -
18 only
• paitsi• vasta• vielä• enää• ainoastaan• ainoa• ainut• vain• mutta• pelkästään• pelkkä• suinkaan• suinkin• yksi• yksin• yksistään• yksinomaan* * *'əunli 1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ainoa2. adverb1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) vain2) (alone: Only you can do it.) vain3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) pelkästään4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) vasta, juuri5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) ainoastaan3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) mutta- only too -
19 только
adv; partikvain, ainoastaan, yksistään; vasta, juuriе́сли то́лько возмо́жно — jos on vain mahdollista
то́лько вчера́ — vasta eilen
то́лько что — juuri nyt, aivan äsken
не то́лько…, но и… — ei ainoastaan…, vaan myös…
-
20 apart
• toisistaan• irrallaan• irralleen• irti• erillinen• erikseen• erillään• erilleen• ainoastaan• haralle• haralleen• haralla• halki• harallaan• syrjässä• yksin* * *(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) erillään- come apart
- take apart
- tell apart
См. также в других словарях:
ainoastaan — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
vain ja ainoastaan jos — • jos ja vain jos … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
jos ja vain jos — • vain ja ainoastaan jos … Suomi sanakirja synonyymejä
pelkästään — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
vain — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
yksinomaan — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä
yksistään — • pelkästään, ainoastaan, vain, yksinomaan … Suomi sanakirja synonyymejä