-
1 ainoa
yks.nom. ainoa; yks.gen. ainoan; yks.part. ainoaa ainoata; yks.ill. ainoaan; mon.gen. ainoiden ainoitten ainoain; mon.part. ainoita; mon.ill. ainoihin ainoisiinainoa, ainokainen, ainut единственный ainoa, mahdollinen единственно возможный
ainoa markkinoilla oleva единственный на рынке, единственный (единственно) имеющийся в продаже
ainoa, ainokainen, ainut единственный
ainoa, ainokainen, ainut единственный
joka ainoa каждый joka: joka ainoa, joka ikinen все до единого, каждый
ainoa, mahdollinen единственно возможный mahdollinen: mahdollinen возможный potentiaalinen: potentiaalinen, mahdollinen потенциальный -
2 ainoa
2) единственныйainokainen, ainut
3) единственный на рынке, единственный (единственно) имеющийся в продаже4) каждый* * *еди́нственный, оди́нyksi ainoa — оди́н-еди́нственный
-
3 ainoa
единственный1)ainoa,ainokainen,ainut,ainoa lajiaan,yksinomainen -
4 ainoa
единственный -
5 ainoa
-
6 ainoa
единыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ainoa
-
7 ainoa
единственный 2:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ainoa
-
8 ainoa lajiaan
единственный1)ainoa,ainokainen,ainut,ainoa lajiaan,yksinomainen2)ainoa -
9 ainoa, ainoinen, ainokainen, ainut
единственный ~ mahdollinen единственно возможный joka ~ каждый yhtä ~ta hälinää сплошной шум -
10 ainoa lajiaan
единственный -
11 jok´ainoa
всё1)kaikki,jokainen,jok´ainoa,jok´ikinen2)kaikki -
12 joka ainoa
каждыы, всяяий -
13 jokґainoa
всё -
14 joka ainoa
каждыы, всяяий -
15 ainokainen
исключительно1)ainoa,ainokainen,ainut,ainoa lajiaan,yksinomainen2)ainoa -
16 ainut
исключительный1)ainoa,ainokainen,ainut,ainoa lajiaan,yksinomainen2)ainoa -
17 joka
joka всякий, каждый joka который, кто, что
joka ainoa, joka ikinen все до единого, каждый
joka paikassa везде, повсюду
joka päivä каждый день, ежедневно
всякий, каждый ~ päivä каждый день, ежедневно ~ ainoa, ~ ikinen все до единого, каждый ~ paikassa везде, повсюду ~ aika всегда, во всякое время, в любое время ~ который, кто, что ihmiset, jotka люди, которые... jota suurempi, sitä parempi чем больше, тем лучше jota ilman без чего jota paitsi кроме чего, кроме того jota varten для чего jota edemmäksi чем далее -
18 kappale
1) абзац; отрезок; раздел; 2) экземплярainoa kappale - уникум; единственный экземплярaukileikkaamaton, avaamaton kappale - экземпляр с необрезанными полями (=с неразрезанными листами)defekti, vajavainen, viallinen kappale - дефектный экземпляр(kirjan) kappale - глава; раздел книгиylimääräinen kappale - лишний (=сверхкомплектный) экземпляр -
19 painos
издание; тираж; тиснениеensimmäinen painos - основное (=первое) изданиеhyväksytty painos - апробированное (=одобренное; рекомендованное) изданиеillegaalinen painos - нелегальное (=подпольное) изданиеkaupaksi käyvä, kysytty painos - ходкое изданиеkonfiskoitu painos - задержанное (=конфискованное) изданиеkorjattu, oikaistu painos - исправленное изданиеlaajennettu painos - дополненное (=расширенное) изданиеlainvastainen, laiton painos - нелегальное (=подпольное) изданиеlisätty painos - дополненное (=расширенное; умноженное) изданиеloppunut, loppuunmyyty painos - разошедшееся (=распроданное) изданиеmukailtu, muokattu, sovitettu painos - адаптированное (=обработанное; приспособленное) изданиеmuutettu painos - изменённое издание; мутацияmuuttamaton painos - издание без изменений (=перемен); неизменённое изданиеottaa useita painoksia, päästä moniin painoksiin - выдерживать несколько изданийpainoksen määrittely, vahvistaminen - тиражированиеpelkistetty, yksinkertaistettu painos - упрощённое изданиеpienikokoinen painos - малообъёмное (=малоформатное) издание”puhdistettu”, sensuroitu, ”siistitty” painos - издание с выпущенными предосудительными местами (=с пропусками предосудительных мест)rajallinen, rajoitettu painos - ограниченный тиражstilisoitu, tyylitelty painos - стилизованное изданиеsupistettu, suppea painos - сокращённое изданиеtakavarikoitu painos - задержанное (=конфискованное) изданиеtarkastettu, tarkistettu painos - пересмотренное (=проверенное; просмотренное) изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu painos - заказное изданиеtäydennetty painos - дополненное (=пополненное) изданиеuusi painos - новое издание; переизданиеviime(inen), viimeksi ilmestynyt painos - последнее изданиеvääristelty, väärä painos - искажённое издание -
20 ainut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ainoa — • ainoa, ainokainen, ainut, ainoa lajiaan, yksinomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
Ainoa — Filmdaten Originaltitel Ainoa Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
ainoa lajiaan — • ainoa, ainokainen, ainut, ainoa lajiaan, yksinomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
Hostal Ainoa — (Berlanga de Duero,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Real, 2, 42360 B … Каталог отелей
joka ainoa — • kaikki, joka ainoa, jokainen • kaikki, joka ikinen, jokainen … Suomi sanakirja synonyymejä
jok'ainoa — • kaikki, jokainen, , joka ikinen … Suomi sanakirja synonyymejä
ainokainen — • ainoa, ainokainen, ainut, ainoa lajiaan, yksinomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
ainut — • ainoa, ainokainen, ainut, ainoa lajiaan, yksinomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
yksinomainen — • ainoa, ainokainen, ainut, ainoa lajiaan, yksinomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
Kalantari — Marco Kalantari (* 20. Juni 1974 in Wien) ist ein österreichischer Werbe und Spielfilmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Property Master — set design for ainoa props, set undressed set design for ainoa props, set dressed and ready to shoot Der Requisiteur/die Requisiteurin (Duden: fr … Deutsch Wikipedia
