-
1 aina
yks.nom. aina; yks.gen. ainan; yks.part. ainaa; yks.ill. ainaan; mon.gen. ainojen ainain; mon.part. ainoja; mon.ill. ainoihinaina всегда, все время, постоянно aina, saakka вплоть, вплоть до
aina Moskovaan saakka вплоть до Москвы
alku aina hankala лиха беда начало
niin on ollut aina так было всегда
aina, saakka вплоть, вплоть до saakka: saakka, asti до, по saakka, asti от, с
taistella aina viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
2 aina
2) вплоть, вплоть до3) всегда, все время, постоянно* * *adverbiвсегда́ -
3 aina
yks.nom. aina; yks.gen. ainan; yks.part. ainaa; yks.ill. ainaan; mon.gen. ainojen ainain; mon.part. ainoja; mon.ill. ainoihinalways (adve)aye (adve)constantly (adve)ever (adve)evermore (adve)incessantly (adve)invariably (adve)* * *• constantly• always• repeatedly• invariably• incessantly• every time• evermore• ever• unceasingly• continually• aye• at any time• consistently -
4 aina
всегда -
5 aina
в любое время1)alinomaa,alati,alituiseen,herkeämättä,lakkaamatta,yhtenään -
6 aina
всегда -
7 aina
-
8 aina
всегдаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > aina
-
9 aina
всегда 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > aina
-
10 aina
adv. то и дело. -
11 Aina
adv always, constantly -
12 aina
alati -
13 aina
always -
14 aina
advtoutes les foistoujoursxxxcontinuellementjusqu'àsans cessetout le temps -
15 aina
mindig -
16 aina
mindig -
17 aina, saakka
вплоть, до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella viimeiseen veripisaraan saakka сражаться до последней капли крови ~, paula (kal.) тетива (сети, невода) (рыболов.) verkon ~, verkon paula тетива сети nuotan ~, nuotan paula тетива невода ~ всегда, все время, постоянно alku ~ hankala лиха беда начало niin on ollut ~ так было всегда ~ вплоть, вплоть до ~ Moskovaan saakka вплоть до Москвы taistella ~ viimeiseen veripisaraan сражаться до последней капли крови -
18 aina jhkn
• right up• right up to -
19 aina johonkin saakka
• as far as -
20 aina kun
• whenever
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aïna — est à la fois une organisation non gouvernementale (ONG) et une agence de presse fondée en 2002 en Afghanistan par le photographe franco iranien Reza. Créée dans le but de promouvoir les médias indépendants dans le pays, Aïna édite notamment le… … Wikipédia en Français
Aina — Datos generales Origen Alemania Información artística … Wikipedia Español
aína — o aínas (del lat. vg. «agina», de «agĕre», conducir, empujar) 1 adv. Pronto. 2 Fácilmente. 3 Por poco. * * * aína. (Del lat. vulg. agina, de agĕre, hacer). adv. c. por poco. || 2. adv. t … Enciclopedia Universal
Aina — – Days of Rising Doom Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Progressive Metal Symphonic Metal Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Aina — Aina, Insel, so v.w. Ägina … Pierer's Universal-Lexikon
-aina — 1 Sufijo que tiene el mismo valor que « ina» en algunos nombres que significan «tanda de»: ‘azotaina’. 2 También constituye, raramente, la terminación de algunos nombres con significado despectivo por sí mismos: ‘garambaina, tontaina’. ⇒ aino, a … Enciclopedia Universal
AINA — vide Hain … Hofmann J. Lexicon universale
aina- — *aina , *ainaz germ., Num. Kard.: nhd. ein; ne. one; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
þaina- — *þaina , *þainaz germ., Adjektiv: nhd. feucht; ne. moist (Adjektiv), wet (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *tā , *tə , *teh₂ … Germanisches Wörterbuch
aína — (Del lat. vulg. agina, de agĕre, hacer). 1. adv. c. por poco. 2. adv. t. ant. pronto. 3. adv. m. ant. fácilmente … Diccionario de la lengua española
Aina — The word aina may refer to: * Aina (film) , a 1966 Pakistani film * Aina (film) , a 1977 Pakistani film * Aina (singer), a Norwegian rock singer, who released three albums (1984 In Ten Pieces / 1985 Target Practice / 1988 Living In A Boy s World … Wikipedia