Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aimara

  • 1 aimará

    adj.
    Aymara.
    f. & m.
    Aymara, member of the Indian people living around Lake Titicaca in Bolivia and Peru.
    * * *
    ( pl aimaraes)
    1.
    ADJ SMF Aymara, Aymara Indian
    2.
    SM (Ling) Aymara
    * * *
    I
    adjetivo Aymara
    II
    masculino y femenino Aymara Indian
    •• Cultural note:
    A large Indian ethnic group living on the harsh Titicaca plateau in the Andes in southern Peru and northern Bolivia, who speak Aymara. They were conquered by the Incas, then by the Spaniards. Inca influence remains in religious beliefs, folklore, food, and art. The Aymara are mostly farmers and keep herds of llamas
    * * *
    = Aymara.
    Ex. This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.
    * * *
    I
    adjetivo Aymara
    II
    masculino y femenino Aymara Indian
    •• Cultural note:
    A large Indian ethnic group living on the harsh Titicaca plateau in the Andes in southern Peru and northern Bolivia, who speak Aymara. They were conquered by the Incas, then by the Spaniards. Inca influence remains in religious beliefs, folklore, food, and art. The Aymara are mostly farmers and keep herds of llamas
    * * *

    Ex: This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

    * * *
    Aymara
    aimará (↑ aimara a1)
    1 (indio) Aymara Indian
    2
    A large Indian ethnic group living on the harsh Titicaca plateau in the Andes in southern Peru and northern Bolivia, who speak Aymara. They were conquered by the Incas, then by the Spaniards. Inca influence remains in religious beliefs, folklore, food, and art. The Aymara are mostly farmers and keep herds of llamas.
    * * *

    aimará adjetivo
    Aymara
    ■ sustantivo masculino y femenino
    Aymara Indian
    * * *

    Spanish-English dictionary > aimará

  • 2 Aimara

    • Aymara

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Aimara

  • 3 aimará

    • Aymaran

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aimará

  • 4 aymara

    adj.
    Aymara.
    f. & m.
    1 Aymara.
    2 Aymara.
    * * *
    = Aymara.
    Ex. This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.
    * * *

    Ex: This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

    * * *
    Aymara ( before n)
    aymara2, aymará masculine, feminine
    1 Aymara Indian
    * * *
    aymara, aimara
    ♦ adj
    Aymara
    ♦ nmf
    [persona] Aymara
    ♦ nm
    [lengua] Aymara
    AYMARA
    Aymara was the language of an ancient culture which flourished between the fifth and eleventh centuries at Tiahuanaco in what are now the highlands of Bolivia and which was subsequently conquered by the Incas. In the last fifty years there has been a renaissance in Aymara culture and the language itself, which today has over one and a half million speakers of its various dialects in the mountain areas of Peru, Bolivia and Chile. In December 2005 an Aymara speaker, Evo Morales, won a landslide electoral victory to become the first indigenous president of Bolivia.

    Spanish-English dictionary > aymara

  • 5 AIH

    m.
    AIH, American Institute of Homeopathy.
    * * *
    [ai'ate]
    SF ABR = Asociación Internacional de Hispanistas aimara

    Spanish-English dictionary > AIH

См. также в других словарях:

  • Aimara — Población total 1,6 millones[cita requerida] Idioma Aimar aru, espa …   Wikipedia Español

  • aimara — ‘De un pueblo indígena que habita la región del lago Titicaca’. Referido a persona, se emplea frecuentemente como sustantivo. También como sustantivo designa la lengua hablada por este pueblo. El plural es aimaras: «Las peladas montañas de los… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aimara — o aimará adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que pertenece a una raza de indios que viven en la región del lago Titicaca entre Perú y Bolivia: poblado aimara, un grupo de aimaras …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aimará — aimara o aimará adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que pertenece a una raza de indios que viven en la región del lago Titicaca entre Perú y Bolivia: poblado aimara, un grupo de aimaras …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aimara — (Aimara s), Bezirk im südamerikanischen Depart. Cuzco (Peru); 18,000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aimara — 1. adj. Se dice del individuo de una raza de indios que habitan la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta raza. 3. m. Lengua aimara …   Diccionario de la lengua española

  • Aimará — Aimará, südamerik. Volksstamm, s. Aymará …   Kleines Konversations-Lexikon

  • aimara — s. f. [Botânica] Árvore de Timor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aimará — s. 2 g. 1. Indivíduo do povo dos aimarás, aborígines dos Andes peruanos e bolivianos. • s. m. 2. A língua desse povo. 3.  [Brasil] Túnica de algodão, entretecida de penas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aimará — ► adjetivo 1 De un pueblo amerindio que habita junto al lago Titicaca, entre Perú y Bolivia. TAMBIÉN aimará, aymara ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de este pueblo. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua hablada por este… …   Enciclopedia Universal

  • Aimara — Ai|ma|ra 〈m.; , oder m. 6〉 Angehöriger eines Indianervolkes in Bolivien u. Peru, von den Inkas unterworfen; oV Aymara * * * Aimara,   Aymara [eɪ mɑːrə], Aymarạ́, Gruppe südamerikanischer Indianer, heute etwa 2 Mio. Menschen, die v. a. im Gebiet… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»