-
1 ailes
(fig.) ( de quelqu'un) cortar las alas a alguienvolar con (por) sus propias alas / volar por su cuentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ailes
-
2 propres ailes
volar con sus propias alas / volar (alguien) por su cuentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > propres ailes
-
3 battement
substantif masculin → inflexiones1 Golpeobattement d'ailes, aleteo; golpeo de alas: battement de mains, palmada; palmoteo: battement de paupières, parpadeo2 Latido palpitación substantif féminin (du cœur) -
4 battre
1 Pegar golpear batir2 Sacudir: battre un tapis, sacudir una alfombra3 (les œufs) Revolver, batir4 (le lait) Mazar5 (les cartes) Barajar6 (vaincre) Batir, derrotar, vencer7 Recorrer batir: battre la forêt, recorrer el bosque8 Golpear: battre la semelle, golpear el suelo con los pies para calentarlos9 Tocar: battre le tambour, tocar el tambor10 Azotar golpear: le vent bat les branches, el viento azota las ramas11 AGRICULTURE (le blé) Trillar12 (les arbres) Varear13 MARINE battre pavillon, navegar bajo un pabellón14 MÉTALLURGIE Batir: battre le fer, batir el hierro15 MUSIQUE battre la mesure, llevar el compás16 SPORTS battre un record, batir un récord17 Chocar, golpear: une porte qui bat, una puerta que golpeabattre des ailes (les oiseaux) aletear; battre des mains, palmotear; tocar palmas, aplaudir18 (le tambour) Sonar, redoblar19 (le cœur) Latir (le pouls) tener pulsaciones20 MILITAIRE battre en retraite, batirse en retirada21 Batirse, pelear, pegarse, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent., Imperf; je battais, etc; Pret, indef: je battis, etc; Fut, imperf: je battrai, etc; POTENTIEL je battrais, etc; IMPERSONNEL bats, battons, battez., SUBJONCTIF Pres: que je batte, etc; Imperf: que je battisse, etc; PARTICIPE ACTIFbattant., PARTICIPE PASSIF battu, ue
См. также в других словарях:
Ailes — may refer to:People* Ailes Gilmour, pioneer of the American Modern Dance movement of the 1930s * Roger Ailes (born 1940), president of America s Fox News Channel and chairman of the Fox Television Stations Group * Stephen Ailes (1912 – 2001),… … Wikipedia
Ailes — ist der Nachname von Stephen Ailes (1912 2001), amerikanischer Politiker Roger Ailes (* 1940), amerikanischer Medienschaffender Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Ailes — (fr., spr. Äl), 1) Flügel; bes. 2) die langen Seiten von Hornwerken u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Ailes Magazine — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre … Wikipédia en Français
Ailes Anciennes — Sites des associations des ailes anciennes. Légende … Wikipédia en Français
Ailes Gilmour — (born 1912 in Yokohama, Japan) was among the young pioneers of the American Modern Dance movement of the 1930s. She was one of the first members of Martha Graham s dance company.Early lifeAiles older brother is Isamu Noguchi the American sculptor … Wikipedia
Ailes françaises — Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
Ailes Grises — 灰羽連盟 (Haibane renmei) Genre Drame, fantasy Anime japonais Réalisateur Tomokazu Tokoro Scénariste Yoshitoshi ABe Studio d’animation … Wikipédia en Français
Ailes de poulet — à la mode de Buffalo Les ailes de poulet à la mode de Buffalo, ou Buffalo wings, sont une spécialité culinaire à base de viande de poulet. Elles sont originaires des États Unis, et plus particulièrement de la ville de Buffalo. Elles tiennent leur … Wikipédia en Français
Ailes de poulet a la mode de Buffalo — Ailes de poulet à la mode de Buffalo Les ailes de poulet à la mode de Buffalo, ou Buffalo wings, sont une spécialité culinaire à base de viande de poulet. Elles sont originaires des États Unis, et plus particulièrement de la ville de Buffalo.… … Wikipédia en Français
Ailes de poulet à la mode de Buffalo — ailes Buffalo à un buffet. Les ailes de poulet à la mode de Buffalo, ou Buffalo wings, sont une spécialité culinaire à base de viande de poulet. Elles sont originaires des États Unis, et plus particulièrement de la ville de Buffalo. Elles… … Wikipédia en Français