-
81 göra besviken
aiheuttaa pettymys -
82 medföra
aiheuttaakoituatuoda esiin -
83 вӧсь карыны
aiheuttaa kipua -
84 мешать служащему в исполнении своих обязанностей
aiheuttaa haittaa viranomaiselle (lak)Русско-финский словарь > мешать служащему в исполнении своих обязанностей
-
85 причинить (кому-л.) боль
aiheuttaa (jklle) kipua -
86 причинять боль
aiheuttaa (jklle) kipua -
87 abortoida
yks.nom. abortoida; yks.gen. abortoin; yks.part. abortoi; yks.ill. abortoisi; mon.gen. abortoikoon; mon.part. abortoinut; mon.ill. abortoitiinabortoida, keskeyttää raskaus, saada keskenmeno, aiheuttaa keskenmeno сделать аборт, прервать беременность, совершить аборт
abortoida sikiö изгнать плод
abortoida, keskeyttää raskaus, saada keskenmeno, aiheuttaa keskenmeno сделать аборт, прервать беременность, совершить аборт
abortoida, keskeyttää raskaus, saada keskenmeno, aiheuttaa keskenmeno сделать аборт, прервать беременность, совершить аборт
abortoida, keskeyttää raskaus, saada keskenmeno, aiheuttaa keskenmeno сделать аборт, прервать беременность, совершить аборт -
88 polymeroida
yks.nom. polymeroida; yks.gen. polymeroin; yks.part. polymeroi; yks.ill. polymeroisi; mon.gen. polymeroikoon; mon.part. polymeroinut; mon.ill. polymeroitiinpolymeroida, polymerisoida, aiheuttaa polymerisaatio полимеризовать, осуществлять полимеризацию, производить полимеризацию
polymeroida, polymerisoida, aiheuttaa polymerisaatio полимеризовать, осуществлять полимеризацию, производить полимеризацию
polymeroida, polymerisoida, aiheuttaa polymerisaatio полимеризовать, осуществлять полимеризацию, производить полимеризацию -
89 give rise to
• nostaa• aiheuttaa• aiheuttaa jotakin• synnyttää* * *(to cause: This gives rise to a large number of problems.) aiheuttaa -
90 bring
• pakottaa• saada aikaan• toimittaa• noutaa• nostattaa• tuottaa (rahallisesti)• tuoda mukanaan• tuottaa• tuoda• tuottaa (aiheuttaa)• viedä• aiheuttaa• kantaa• kiikuttaa• koitua• haettaa• saattaa• saattaa (viedä)• synnyttää• kuljettaa• laji* * *briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) tuoda2) (to result in: This medicine will bring you relief.) tuoda, tuottaa•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
91 bring about
• saada aikaan• tuoda• aiheuttaa• aikaansaada• kehittää• synnyttää* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) aiheuttaa -
92 cause
• olla syynä• oikeusperuste• oikeusjuttu• panna• saada aikaan• nostattaa• nostaa• tuoda• tuottaa• herättää• edellytys• aiheena• aiheuttaa• aiheuttaja• aihe• aikaansaada• asia• vaikutin• tekijä• kehittää• koitua• generoida• motiivi• muodostaa• peruste• perustelu• seikka• syy (selitys)• syy• synnyttää• lähtökohta* * *ko:z 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) syy2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) syy, aihe3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) asia2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) aiheuttaa -
93 produce
• ohjata• saada aikaan• tulos• tulot• nostaa• näyttää• nostattaa• tuottaa• tuotteet• tuottaa (valmistaa)• tuottaa(tehdä)• tuoda esiin• tuote• esittää• esiin• aikaansaada• aiheuttaa• valmistaa• tehdä• kantaa• kehittää• kasvaa• kaivaa esille• muodostaa• sato• maataloustuotto• synnyttää• laatia• lavastaa• luoda* * *1. prə'dju:s verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ottaa esiin2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) synnyttää3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) aiheuttaa4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) valmistaa5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) tuottaa6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) tuottaa2. 'prodju:s noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) tuote- producer- product
- production
- productive
- productivity -
94 aikaansaada
вызывать1)aiheuttaa,aikaansaada,generoida,herättää,kehittää,muodostaa,nostattaa,olla aiheena,saada aikaan,synnyttää,tuottaa2)aiheuttaa -
95 olla aiheena
причинять1)aiheuttaa,aikaansaada,generoida,herättää,kehittää,muodostaa,nostattaa,olla aiheena,saada aikaan,synnyttää,tuottaa2)aiheuttaa -
96 saada aikaan
производить1)aikaansaada,aiheuttaa,generoida,herättää,kehittää,muodostaa,nostattaa,saada aikaan,synnyttää,tuottaa2)aiheuttaa -
97 synnyttää
причинить1)aiheuttaa,aikaansaada,generoida,herättää,kehittää,muodostaa,nostattaa,olla aiheena,saada aikaan,synnyttää,tuottaa2)aiheuttaa -
98 haitanteko (lak.)
причинение вреда (юр.) aiheuttaa haitta viranomaiselle (lak.) мешать служащему в исполнении своих обязанностей (юр.) ~ (lak.) воспрепятствование исполнению обязанностей (юр.) -
99 lappaa
yks.nom. lappaa; yks.gen. lapan; yks.part. lappoi; yks.ill. lappaisi; mon.gen. lappakoon; mon.part. lappanut; mon.ill. lapettiinihmisiä lappaa народ повалил, народ валом валит
lappaa валить, валить валом, валом валить, повалить lappaa, mättää навалить, валить, наваливать lappaa, nostaa выбирать, выбрать lappaa, sulloa напихать, напхать, понапихивать (разг.)
lappaa, mättää навалить, валить, наваливать mättää: mättää бросать, накладывать, набивать
lappaa, nostaa выбирать, выбрать nostaa: nostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать nostaa, kohottaa возводить, возвышать nostaa, kohottaa поднимать nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать nostaa поднимать nostaa получать, брать
lappaa, sulloa напихать, напхать, понапихивать (разг.) sulloa: sulloa, ahtaa набивать, набить, забивать, забить -
100 muodostaa
yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение
joki muodostaa mutkia река образует извилины
muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)
muodostaa hallitus формировать правительство
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa lause составить фразу
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать
muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать
См. также в других словарях:
aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda … Suomi sanakirja synonyymejä
aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
olla aiheena — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ranttaliks,\ pistää\ /\ panna — aiheuttaa epäjärjestystä / luopua … Suomen slangisanakirjaa
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… … Suomi sanakirja synonyymejä
saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… … Suomi sanakirja synonyymejä