Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

aiguilleter

См. также в других словарях:

  • aiguilleter — [ egɥij(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1549 ; de aiguillette 1 ♦ Mar. Amarrer. 2 ♦ Fabriquer (du feutre) en fixant à l aide d aiguilles à crochet des touffes de matière textile dans un soubassement de tissu grossier. ● aiguilleter verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • AIGUILLETER — v. a. Attacher ses chausses à son pourpoint avec des aiguillettes. On l emploie surtout avec le pronom personnel. La mode de s aiguilleter a duré long temps.   Aiguilleter des lacets, Les ferrer. AIGUILLETER, en termes de Marine, Joindre, lier… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIGUILLETER — v. tr. T. de Marine Joindre, lier ensemble, au moyen d’un petit cordage, deux objets qui ne se croisent pas et qui quelquefois même restent éloignés l’un de l’autre. Il aiguillette une poulie à un piton. Il signifiait autrefois Attacher ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aiguilleter — (è güi lle té. La syllabe lle est muette, quand elle est suivie d une syllabe sonnante ; elle est sonnante et prend deux t, quand elle est suivie d une syllabe muette : j aiguillette : ou, suivant la règle générale, j aiguillète, comme j achète.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aiguillette — [ egɥijɛt ] n. f. • XIIIe; de aiguille 1 ♦ Anciennt Petit cordon ou ruban ferré aux deux extrémités, servant à fermer ou garnir un vêtement, notamment à attacher les chausses au pourpoint. Loc. Nouer l aiguillette : faire un maléfice supposé… …   Encyclopédie Universelle

  • aiguilletage — ● aiguilletage nom masculin Technique de fabrication d étoffes non tissées consistant à emmêler des fibres textiles entre elles et éventuellement dans un tissu, au moyen d aiguilles portant des barbelures. ⇒AIGUILLETAGE, subst. masc. Action d… …   Encyclopédie Universelle

  • aiguilleté — aiguilleté, ée [ egɥij(ə)te ] adj. • v. 1965; de aiguilleter ♦ Fabriqué par l emmêlement des fibres textiles au moyen d aiguilles barbelées. Moquette aiguilletée. aiguilleté, ée [egɥijte] adj. ÉTYM. V. 1965; de aiguilleter. ❖ ♦ Se dit d un tapis …   Encyclopédie Universelle

  • aiguilletage — (è güi lle ta j , ll mouillées) s. m. Terme de marine. Action d aiguilleter ou le résultat de cette action. ÉTYMOLOGIE    Aiguilleter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AIGUILLETAGE — s. m. T. de Marine. Action d aiguilleter, ou Le résultat de cette action. Faire un aiguilletage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIGUILLETTE — s. f. Cordon, ruban, tissu, etc., ferré par les deux bouts, pour servir à attacher, mais qui ne sert quelquefois que d ornement. Aiguillette de fil. Aiguillette de soie. Aiguillette de cuir. Aiguillette plate. Aiguillette ronde. Un ferret d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIGUILLETAGE — n. m. T. de Marine Action d’aiguilleter ou Résultat de cette action. Faire un aiguilletage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»