-
1 aiguilles
—2. RUS сарганы pl3. ENG needlefishes, garfishes4. DEU Hornhechte pl5. FRA orphies pl, aiguilles pl1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aiguilles
-
2 aiguilles
сущ.ихт. игловые (Syngnathidae), сарганы (Belone) -
3 aiguilles de mer
—1. LAT Syngnathus Linnaeus2. RUS обыкновенные морские иглы pl3. ENG pipefishes4. DEU Seenadeln pl5. FRA aiguilles pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aiguilles de mer
-
4 aiguilles de l'itinéraire à suivre
сущ.тех. стрелочный маршрут, стрелки маршрута следования (поездов)Французско-русский универсальный словарь > aiguilles de l'itinéraire à suivre
-
5 aiguilles de mer
сущ. -
6 aiguilles de pin
сущ.общ. сосновая хвоя -
7 aiguilles thermoélectriques
сущ.тех. игольчатая термопара, игольчатый термоэлементФранцузско-русский универсальный словарь > aiguilles thermoélectriques
-
8 avoir des aiguilles dans le bras
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des aiguilles dans le bras
-
9 dans le sens des aiguilles de la montre
Ainsi, nous connaissons maintenant, de source officielle, le Tracé du Tour de France qui tournera, cette année dans le sens des aiguilles de ta montre... La première journée de repos est fixée... à Thonon. La seconde... à Barcelone où se disputera - en nocturne! - une course de 15 kilomètres individuelle, contre la montre. (l'Humanité.) — Итак, мы теперь знаем из официальных источников маршрут велогонки вокруг Франции. На этот раз он пойдет по часовой стрелке... Первый день отдыха... в Тононе. Второй... в Барселоне, где ночью состоятся индивидуальные 15-километровые состязания на лучшее время.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dans le sens des aiguilles de la montre
-
10 requins-aiguilles
—1. LAT Rhizoprionodon Whitley2. RUS длиннорылые акулы pl3. ENG sharp-nosed sharks4. DEU —5. FRA requins-aiguilles plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requins-aiguilles
-
11 lyde des aiguilles du pin
1. LAT Acantholyda hieroglyphica Christ2. RUS (пилильщик-)ткач m одиночный3. ENG —4. DEU Kiefernkultur-Gespinstblattwespe f Kotsack-Kiefernblattwespe f Kiefern-Kotsackblattwespe f5. FRA lyde f des aiguilles du pin, mouche f à scie des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lyde des aiguilles du pin
-
12 puceron des aiguilles du pin
1. LAT Pineus pinifoliae Fitch2. RUS —3. ENG pine leaf chermes, pine leaf aphid4. DEU —5. FRA puceron m des aiguilles du pinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron des aiguilles du pin
-
13 tordeuse des aiguilles de l'épicéa
1. LAT Epinotia tedella Clemens2. RUS листовёртка-иглоед f еловая3. ENG streaked pine borer4. DEU Hohlnadelwickler m, Fichtennestwickler m5. FRA tordeuse f des aiguilles de l'épicéaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des aiguilles de l'épicéa
-
14 tordeuse des aiguilles du pin
1. LAT Archips piceana Linnaeus2. RUS листовёртка f сосновая хвоевая, листовёртка-толстушка f сосновая4. DEU Kiefernnadelwickler m, Nadelholzwickler m5. FRA tordeuse f des aiguilles du pinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des aiguilles du pin
-
15 porte-aiguilles
m invar -
16 cage de coussinet à aiguilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cage de coussinet à aiguilles
-
17 coussinet à aiguilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet à aiguilles
-
18 cristal en aiguilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cristal en aiguilles
-
19 imprimante à aiguilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imprimante à aiguilles
-
20 imprimante à matrice d'aiguilles
= imprimante matricielle матричный принтерDictionnaire polytechnique Français-Russe > imprimante à matrice d'aiguilles
См. также в других словарях:
Aiguilles — / Agulhas País … Wikipedia Español
Aiguilles — (cap des) pointe la plus méridionale de l Afrique, à l E. du cap de Bonne Espérance … Encyclopédie Universelle
Aiguilles — Pour les articles homonymes, voir Aiguille. 44° 46′ 57″ N 6° 52′ 11″ E … Wikipédia en Français
Aiguilles — French commune nomcommune=Aiguilles région=Provence Alpes Côte d Azur département=Hautes Alpes arrondissement=Briançon canton=Aiguilles insee=05003 cp=05470 maire=Dominique Alberto mandat=2001 2008 intercomm=Queyras longitude=6.86972222222… … Wikipedia
Aiguilles de Chamonix — Vue des aiguilles de Chamonix depuis l aiguille de l Index dans les aiguilles Rouges Géographie Altitude 3 … Wikipédia en Français
Aiguilles du Diable — Las Aiguilles du Diable vistas desde el glaciar del Gigante … Wikipedia Español
Aiguilles de Baulmes — Höhe 1 559 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Aiguilles De Chamonix — Géographie Altitude 3 842 m, Aiguille du Midi … Wikipédia en Français
Aiguilles de chamonix — Géographie Altitude 3 842 m, Aiguille du Midi … Wikipédia en Français
Aiguilles de Popolasca — Géographie Altitude 2 180 m, Cima a i Mori Massif Massif corse … Wikipédia en Français
Aiguilles du Diable — Les aiguilles du Diable, vues depuis l arête Küffner du Mont Maudit Géographie Altitude 4 114 m, l Isolée Massif … Wikipédia en Français