-
101 relais
m1) реле•- relais d'aiguillage
- relais ampèremétrique
- relais d'asservissement
- relais à auto-entretien
- relais avertisseur
- relais basculant
- relais basculeur
- relais block
- relais de cantonnement
- relais capacitif
- relais à cascade
- relais chronométrique
- relais de commande
- relais de connecteurs
- relais de contrôle
- relais à courant
- relais de court-circuitage
- relais débloqueur
- relais de déclenchement
- relais de déconnexion
- relais de démarrage
- relais différé
- relais direct
- relais directionnel
- relais discriminant
- relais électrothermique
- relais d'enregistrement
- relais à étages
- relais de garde
- relais hertzien
- relais hydraulique
- relais d'impédance
- relais à induction
- relais instantané
- relais d'intensité
- relais inverseur
- relais de ligne
- relais magnéto-électrique
- relais à manque de tension
- relais à maximum
- relais à maximum d'intensité
- relais de mesure
- relais à minimum
- relais non polarisé
- relais optique
- relais à pas
- relais pilote
- relais à plongeur
- relais polarisé
- relais polyphasé
- relais de produit
- relais protecteur
- relais de protection
- relais de puissance
- relais radio
- relais de rappel
- relais rémanent
- relais à retard
- relais retardé
- relais à retour
- relais de signalisation
- relais de télévision
- relais temporisateur
- relais thermique
- relais de verrouillage
- relais de voie
- relais voltmétrique
- relais wattmétrique -
102 agulha
a.gu.lha[ag‘uλə] sf aiguille. agulha de costura / aiguille à coudre. agulha de tricô / aiguille à tricot ou aiguille à tricoter. agulha hipodérmica / aiguille hypodermique. procurar agulha em palheiro prov chercher une aiguille dans une botte de foin.* * *[a`guʎa]Substantivo feminino aiguille féminin(de tricô) aiguille féminin à tricoter* * *nome feminino1 (costura, injecções) aiguilleagulha de tricotaraiguille à tricoter4NÁUTICA agulha magnéticaboussoleautant chercher une aiguille dans une botte de foin -
103 entroncamento
en.tron.ca.men.to[ẽtrõkam‘ẽtu] sm embranchement.* * *[ẽntrõŋka`mẽntu]Substantivo masculino (de vias férreas) poste masculin d'aiguillage(de estrada) embranchement masculin* * *nome masculinoembranchement -
104 referral
1) Jur. saisine; soumission/renvoi/transfert [d'une affaire] a un tribunal2) Stups.[d.] aiguillage; orientationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > referral
-
105 branchement
сущ.1) общ. включение, ответвление, отвод, присоединение, разветвление2) тех. схема включения3) ж.д. стрелочный перевод, (de voie) стрелка4) электр. ввод5) выч. команда передачи управления, подключение, переход (в алгоритме или программе), передача управления (ñì. òæ. aiguillage), переход, ветвление, команда перехода управления, ветвь (см. тж. branche; алгоритма или сети) -
106 автоматический механический стрелочный перевод
Dictionnaire russe-français universel > автоматический механический стрелочный перевод
-
107 автоматический электрический перевод стрелки
Dictionnaire russe-français universel > автоматический электрический перевод стрелки
-
108 антенный разделительный фильтр
adjradio. filtre d'aiguillage simultané, diplexeurDictionnaire russe-français universel > антенный разделительный фильтр
-
109 будка стрелочника
ngener. cabine d'aiguillage -
110 будка управления переводом стрелки
Dictionnaire russe-français universel > будка управления переводом стрелки
-
111 ветвление
n1) railw. aiguillage2) IT. ramification (ñì. òæ. branchement), ramification, bifurcation, branchement -
112 ветвление по нескольким каналам
Dictionnaire russe-français universel > ветвление по нескольким каналам
-
113 гребенное поле
adjtextile. champ aiguillé, aiguillage -
114 диспетчеризация
n1) gener. dispatching2) railw. aiguillage3) radio. dispatching centralisé4) IT. répartition6) industr. lancement des programmes -
115 зона, обслуживаемая стрелочным постом
nDictionnaire russe-français universel > зона, обслуживаемая стрелочным постом
-
116 игольная гарнитура
adjtextile. aiguillage -
117 изолированная стрелка
adjeng. aiguillage isoléDictionnaire russe-français universel > изолированная стрелка
-
118 использование переключателя
nDictionnaire russe-français universel > использование переключателя
-
119 коммутация
-
120 коммутация каналов
См. также в других словарях:
aiguillage — [ egɥijaʒ ] n. m. • 1869; de aiguiller 1 ♦ Manœuvre des aiguilles (I, 4o) des voies ferrées. Poste, cabine d aiguillage. Aiguillage automatique. Erreur d aiguillage. ♢ Fig. Action d orienter (des personnes, des idées). Mauvais aiguillage :… … Encyclopédie Universelle
Aiguillage — Diagramme animé d’un aiguillage. La voie A bifurque vers B (position normale) ou C (position renversée) … Wikipédia en Français
AIGUILLAGE — n. m. T. de Chemins de fer Action de faire mouvoir l’aiguille d’une voie ferrée. Un faux aiguillage peut causer de graves accidents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aiguillage — (entrée créée par le supplément) (è güi lla j , ui comme dans huile, ll mouillées) s. m. Terme d administration de chemin de fer. Action de faire mouvoir les aiguilles. Faux aiguillage, fausse manoeuvre par laquelle l aiguilleur fait prendre à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aiguillage — ● n. m. ►ALGO Dans un programme, structure de contrôle de flux permettant d exécuter une suite d instructions parmi plusieurs en fonction d une condition. Syn.: alternative. Voir aussi boucle, itératif. On trouve parfois comme nuance entre l… … Dictionnaire d'informatique francophone
Aiguillage à lame flexible — ● Aiguillage à lame flexible aiguillage dont les lames ne se déplacent que par suite de leur flexibilité … Encyclopédie Universelle
Aiguillage aérien — ● Aiguillage aérien dispositif électrique utilisé à la bifurcation de deux lignes de contact … Encyclopédie Universelle
aiguillage de l'altération de programme — programos perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alteration switch vok. Programmänderungsschalter, m rus. переключатель программы, m pranc. aiguillage de l altération de programme, m … Automatikos terminų žodynas
aiguillage â deux canaux — dvikanalis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two channel switch vok. Zweikanalschalter, m rus. двухканальный переключатель, m pranc. aiguillage â deux canaux, m … Automatikos terminų žodynas
Poste d'aiguillage — de la gare Saint Lazare Un aiguilla … Wikipédia en Français
Poste d'aiguillage type PRS — Poste d aiguillage tout relais à transit souple France Ligne à voie unique banalisée de Toulouse à Saint Sulpice (Tarn) Gragnague PRS de la commande locale Le Poste tout Relais à transit Souple, en abrégé PRS est un type de poste d aiguillage… … Wikipédia en Français