-
21 Il est aide-maçon.
Il est aide-maçon.Přidává na stavbě. -
22 Il est temps de venir en aide à ce malheureux.
Il est temps de venir en aide à ce malheureux.Je čas, aby se tomu ubožáku přišlo na pomoc.Dictionnaire français-tchèque > Il est temps de venir en aide à ce malheureux.
-
23 Il m'a aidé à me libérer de mes dettes.
Il m'a aidé à me libérer de mes dettes.Pomohl mi od dluhů.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a aidé à me libérer de mes dettes.
-
24 Il m'a aidé à sortir d'embarras.
Il m'a aidé à sortir d'embarras.Pomohl mi z nesnází.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a aidé à sortir d'embarras.
-
25 Il m'a aidé de son argent.
Il m'a aidé de son argent.Vypomohl mi penězi. -
26 Il m'a donné à entendre que je ne pouvais pas compter sur son aide.
Il m'a donné à entendre que je ne pouvais pas compter sur son aide.Naznačil mi, že nemohu počítat s jeho pomocí.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné à entendre que je ne pouvais pas compter sur son aide.
-
27 Il m'aide dans mon travail.
Il m'aide dans mon travail.Podporuje mne (pomáhá mi) v mé práci. -
28 il ne peut attendre aucune aide de ses pairs
il ne peut attendre aucune aide de ses pairsnemůže čekat žádnou pomoc od osob jemu rovnýchDictionnaire français-tchèque > il ne peut attendre aucune aide de ses pairs
-
29 Il nous a promis son aide.
Il nous a promis son aide.Přislíbil nám svou pomoc. -
30 Il s’aide des pieds.
Il s’aide des pieds.Pomáhá si nohama. -
31 J'ai aidé le malade à monter en voiture.
J'ai aidé le malade à monter en voiture.Pomohl jsem churavému do vozu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai aidé le malade à monter en voiture.
-
32 Je l'ai aidé à descendre les escaliers.
Je l'ai aidé à descendre les escaliers.Svedl jsem ho se schodů.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai aidé à descendre les escaliers.
-
33 Je l'ai aidé à faire cette traduction.
Je l'ai aidé à faire cette traduction.Pomohl jsem mu udělat ten překlad.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai aidé à faire cette traduction.
-
34 Je n'ai pu lui refuser mon aide.
Je n'ai pu lui refuser mon aide.Nemohl jsem mu odepřít pomoc.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu lui refuser mon aide.
-
35 La mnémotechnie aide la mémoire.
La mnémotechnie aide la mémoire.Mnemotechnika napomáhá paměti.Dictionnaire français-tchèque > La mnémotechnie aide la mémoire.
-
36 Le garçon de laboratoire nous aide dans les opérations grossières.
Le garçon de laboratoire nous aide dans les opérations grossières.Laborant nám přisluhuje při hrubých pracích.Dictionnaire français-tchèque > Le garçon de laboratoire nous aide dans les opérations grossières.
-
37 logement aidé
logement aidébyt se státním příspěvkembyt se státní pomocí -
38 Ne me refusez pas votre aide.
Ne me refusez pas votre aide.Neodpírejte mi své pomoci.Dictionnaire français-tchèque > Ne me refusez pas votre aide.
-
39 Nous l'avons aidé à grimper sur l'arbre.
Nous l'avons aidé à grimper sur l'arbre.Vysadili jsme ho na strom.Dictionnaire français-tchèque > Nous l'avons aidé à grimper sur l'arbre.
-
40 On constate la présence de l'arsenic à l'aide d'un appareil spécial.
On constate la présence de l'arsenic à l'aide d'un appareil spécial.Arzen se dokazuje zvláštním přístrojkem.Dictionnaire français-tchèque > On constate la présence de l'arsenic à l'aide d'un appareil spécial.
См. также в других словарях:
aide — aide … Dictionnaire des rimes
aidé — aidé … Dictionnaire des rimes
aide- — ⇒AIDE , élément préf. Le composé désigne une pers. chargée de seconder le professionnel désigné par le 2e terme. Le 1er terme du composé est gén. uni au second par un rapport de dépendance. aide anatomiste : • 1. Je dois aussi beaucoup à la… … Encyclopédie Universelle
aide — AIDE. s. fém. Secours, assistance qu une personne donne à une autre. Aide prompte. Aide assurée. Donner aide. Donner aide et faveur. Demander, implorer de l aide. Crier à l aide. Appeler à son aide. Invoquer l aide de quelqu un. f♛/b] On dit prov … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aide — AIDE. s. f. Secours, assistance qu une personne donne à une autre. Ce mot n est que de deux syllabes. Aide prompte, assurée. donner aide. appeller à son aide. crier à l aide. demander aide, de l aide. avoir de l aide. Il se dit principalement des … Dictionnaire de l'Académie française
aide — Aide, f. penac. C est secours comme en ce cry, Aide au Roy, c est à dire secours et confortemain soit donné au sergent et officier executant pour le Roy. Regi ferte opem. Il est aucunefois masculin, et se prend pour celuy qui sert à fournir de… … Thresor de la langue françoyse
aidé — aidé, ée (ê dé, dée) part. passé. 1° Aidé par tous ses amis. Aidé de ses amis. Aidé de la lecture des anciens. Aidé de son courage. 2° Ce qui n est pas spontané. Sa mort a été aidée. • On s appercevait bien que la vocation avait été aidée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aide — may refer to:* A person who assists another; an assistant. In military contexts; an officer who acts as assistant to a more senior one; an aide de camp. * Aide (deity), a purported Basque deity. See also * Aid, international aid * AID… … Wikipedia
aide — ÁIDE interj. v. HÁIDE (2.) (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♢ (Împrumutând desinenţe verbale de pers. 1 şi 2 pl.) Haidem la plimbare. [var.: háida, haid, áida, áide interj.] – Din tc. haydi,… … Dicționar Român
aide — [eıd] n [Date: 1700 1800; Origin: aide de camp] someone whose job is to help someone who has an important job, especially a politician ▪ a presidential aide … Dictionary of contemporary English
aide — [ eıd ] noun count * someone whose job is to help another person in their work: aide to: a senior aide to the President … Usage of the words and phrases in modern English