-
1 aide
{eid}
1. aide-decamp
2. пол. помощник, съветник (в дадена област)* * *{eid} 1. aide-decamp; 2. пол. помощник, съветник (в дадена облас* * *1. aide-decamp 2. пол. помощник, съветник (в дадена област)* * *aide [eid] n 1. довереник, доверено лице, особeно на висш държавник или политик; 2. адютант. -
2 aide-de-camp
n адютант (pl AIDEs-DE-CAMP)* * *n адютант (pl AIDEs-DE-CAMP* * *n адютант (pl aides-de-camp)* * *aide-de-camp[´eiddə´ka:m] n фр. (pl aides-de-camp) адютант. -
3 aide-major
m. (de aide et major) воен. помощник на главния лекар-хирург ( в полк или болница). -
4 aide-memoire
{.eid'memwa:}
1. дипл. меморандум
2. бележник* * *{.eid'memwa:} n фр. 1. дипл. меморандум; 2. бележник.* * *1. бележник 2. дипл. меморандум -
5 aide-mémoire
m.inv. (de aider et mémoire) бележник, наръчник. -
6 sous-aide
m. (de sous- et aide) рядко помощник. -
7 bénévole
adj. (lat. benevolus "bienveillant", de bene "bien" et volo "je veux") 1. благосклонен; благоразположен; 2. доброволен, безплатен; aide bénévole доброволна помощ. Ќ Ant. malévole, malveillant. -
8 ciel
m. (lat. cælum) (pl. cieux ou ciels) 1. небе; la voûte du ciel небесният свод; lever les mains au ciel вдигам ръце към небето; 2. (pl. cielx) прен. бог, провидение; grâce au ciel слава Богу; bénédiction du ciel Божия благословия; aide-toi, le ciel t'aidera погов. помогни си сам, за да ти помогне и Бог; 3. (pl. ciels) климат; ciel tempére умерен климат; 4. балдахин; le ciel d'un lit балдахин на легло; 5. свод; ост. таван; 6. в съчет. bleu ciel небесносиньо (за цвят); 7. лит. космическо пространство, вселена; 8. interj. ciel! Господи! (за изненада, страх, радост). Ќ а ciel ouvert под открито небе; élever qqn. jusqu'au ciel превъзнасям някого (хваля много); être au septième ciel на седмото небе съм (от радост, възторг); достигам оргазъм по време на сексуален акт; être suspendu entre ciel et terre увиснал съм във въздуха; le feu du ciel светкавица; tomber du ciel падам от небето (идвам ненадейно); sous le ciel или sous les cielx тук, на земята, на този свят; sous d'autres cieux другаде, в друга страна; en plein ciel много високо във въздуха; une trouée, une échappée de ciel част от небе, което е без облаци; La reine du ciel Светата Дева. -
9 délaissement
m. (de délaisser) 1. изоставяне, напускане; 2. изоставеност, занемареност, напуснатост; 3. безпомощност. Ќ Ant. aide, appui, soutien, secours. -
10 déréliction
f. (lat. derelictio) рел. състояние, при което човек се чувства изоставен, изолиран, лишен от всякаква божа помощ. Ќ Ant. aide, consolation. -
11 escalade
f. (it. scalata "assaut а l'aide d'échelles") 1. изкачване, изкатерване; escalade sur rocher скално катерене; escalade sur glace катерене по ледници; 2. воен. пристъп, щурм; 3. влизане в дом през прозорците; vol а l'escalade кражба чрез нахлуване през прозорците; 4. прекрачване, прескачане на ограда. -
12 inexistant,
e adj. (de in- et existant) 1. несъществуващ; 2. разг. без стойност, без значение; une aide inexistant,e незначителна помощ. Ќ Ant. existant, réel. -
13 obstacle
m. (lat. obstaculum) 1. препятствие, спънка, пречка, противодействие; faire obstacle а преча на, създавам спънки на; 2. преграда, препятствие; franchir les obstacles преодолявам препятствията; 3. спорт. препятствия (при конни надпрепусквания, надбягвания). Ќ Ant. aide. -
14 offrir
v.tr. (lat. pop. °offerire) 1. предлагам; offrir son aide предлагам помощта си; 2. поднасям, предлагам, черпя; offrir des bonbons поднасям, черпя с бонбони; 3. прен. представям, предлагам; показвам; une belle fille qui s'offre а nos regards красиво момиче, което се показва пред очите ни; 4. принасям в жертва; 5. подарявам; s'offrir 1. предлагам се; 2. представям се. -
15 pécuniaire
adj. (lat. pecuniarius, de pecunia "argent") паричен; embarras, aide pécuniaire парично затруднение, помощ; peine pécuniaire парична глоба. -
16 promettre
v.tr. (lat. promittere) 1. обещавам; il lui a promis son aide той му (Ј) обеща помощта си; promettre son amour обещавам любовта си; 2. предвещавам, предсказвам; on promet du beau temps pour demain предвещават хубаво време за утре; 3. разг. уверявам, потвърждавам; 4. давам надежда; se promettre вземам твърдо решение; обещавам си; обещаваме си един на друг. Ќ se ruiner а promettre et s'enrichir а ne rien donner погов. правя много обещания, които не удържам.
См. также в других словарях:
aide — aide … Dictionnaire des rimes
aidé — aidé … Dictionnaire des rimes
aide- — ⇒AIDE , élément préf. Le composé désigne une pers. chargée de seconder le professionnel désigné par le 2e terme. Le 1er terme du composé est gén. uni au second par un rapport de dépendance. aide anatomiste : • 1. Je dois aussi beaucoup à la… … Encyclopédie Universelle
aide — AIDE. s. fém. Secours, assistance qu une personne donne à une autre. Aide prompte. Aide assurée. Donner aide. Donner aide et faveur. Demander, implorer de l aide. Crier à l aide. Appeler à son aide. Invoquer l aide de quelqu un. f♛/b] On dit prov … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aide — AIDE. s. f. Secours, assistance qu une personne donne à une autre. Ce mot n est que de deux syllabes. Aide prompte, assurée. donner aide. appeller à son aide. crier à l aide. demander aide, de l aide. avoir de l aide. Il se dit principalement des … Dictionnaire de l'Académie française
aide — Aide, f. penac. C est secours comme en ce cry, Aide au Roy, c est à dire secours et confortemain soit donné au sergent et officier executant pour le Roy. Regi ferte opem. Il est aucunefois masculin, et se prend pour celuy qui sert à fournir de… … Thresor de la langue françoyse
aidé — aidé, ée (ê dé, dée) part. passé. 1° Aidé par tous ses amis. Aidé de ses amis. Aidé de la lecture des anciens. Aidé de son courage. 2° Ce qui n est pas spontané. Sa mort a été aidée. • On s appercevait bien que la vocation avait été aidée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aide — may refer to:* A person who assists another; an assistant. In military contexts; an officer who acts as assistant to a more senior one; an aide de camp. * Aide (deity), a purported Basque deity. See also * Aid, international aid * AID… … Wikipedia
aide — ÁIDE interj. v. HÁIDE (2.) (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♢ (Împrumutând desinenţe verbale de pers. 1 şi 2 pl.) Haidem la plimbare. [var.: háida, haid, áida, áide interj.] – Din tc. haydi,… … Dicționar Român
aide — [eıd] n [Date: 1700 1800; Origin: aide de camp] someone whose job is to help someone who has an important job, especially a politician ▪ a presidential aide … Dictionary of contemporary English
aide — [ eıd ] noun count * someone whose job is to help another person in their work: aide to: a senior aide to the President … Usage of the words and phrases in modern English
