-
1 aide personnalisée au logement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aide personnalisée au logement
-
2 aide personnalisée au logement
≃ housing benefit (substantif non comptable)Dictionnaire Français-Anglais > aide personnalisée au logement
-
3 aide personnalisée au logement
сущ.коммер. адресные жилищные субсидииФранцузско-русский универсальный словарь > aide personnalisée au logement
-
4 Aide Personnalisée au Logement
Dictionnaire russe-français universel > Aide Personnalisée au Logement
-
5 aide personnalisée au logement
[ ɛd pɛrsɔnalize o lɔʒmɑ̃ ]общественная субсидия на аренду или выкуп арендуемого жилья/жилища [obchtchestvennaïa soubsidia na arendou ili vykoup arendouemovo jil’ïa/jilichtcha ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > aide personnalisée au logement
-
6 aide
aide [εd]1. feminine nouna. ( = assistance) help• à l'aide ! help!b. (en équipement, en argent etc) aid2. masculine noun, feminine noun( = personne) assistant3. compounds* * *
I
1. ɛdnom masculin et féminin ( dans un travail) assistant
2.
aide- (in compounds)aide-bibliothécaire/-cuisinier — assistant librarian/cook
aide-électricien/-mécanicien — electrician's/mechanic's mate GB ou helper US
aide-soignant — nursing auxiliary GB, nurse's aide US
Phrasal Verbs:
II ɛd1) ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistanceà l'aide de — with the help ou aid of
venir à l'aide de quelqu'un — to come to somebody's aid ou assistance
2) ( en argent) aid [U]•Phrasal Verbs:* * *ɛd1. nmf2. nf1) (= secours, assistance) help, assistancealler à l'aide de qn — to go to sb's aid, to go to help sb
venir en aide à qn — to help sb, to come to sb's assistance
à l'aide de [outil] — with, with the aid of
J'ai réussi à ouvrir la boîte à l'aide d'un couteau. — I managed to open the tin with a knife.
2) [organisations humanitaires ou charitables] aid3) (= contribution financière, subvention) financial assistance* * *A nmf ( dans un travail) assistant.B nf1 ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistance; appeler à l'aide to call for help; à l'aide! help!; avec/sans l'aide de qn with/without sb's help; à l'aide de with the help ou aid of [tournevis, dictionnaire, police]; proposer son aide à qn to offer to help sb; apporter son aide à qn to help sb; il m'a apporté une aide considérable he was a great help to me; venir/aller à l'aide de qn to come/to go to sb's aid ou assistance; venir en aide à qn ( financièrement) to help ou aid sb;2 ( en argent) ( à un pays) aid ¢; ( aux démunis) aid ¢, allowance ∁; (à une industrie, un organisme) aid ¢, subsidy ∁; ( pour un projet) aid ¢, grant ∁; recevoir des aides de to receive financial backing ou aid from [État, organisme]; les aides à la famille financial aid for families; recevoir une aide de 2 000 euros to receive 2,000 euros in aid.aide de camp aide-de-camp; aide au développement foreign aid; aide à domicile home help GB, home helper US; aide familiale mother's help GB, mother's helper US; aide française international aid programmeGB; aide judiciaire legal aid; aide légale = aide judiciaire; aide maternelle = aide familiale; aide médicale health care; aide médicale gratuite free health care; aide ménagère = aide à domicile; aide au retour incentive for voluntary repatriation; aide sociale social security benefits GB, welfare benefits US.ⓘ Aide au retour A government measure to encourage the repatriation of foreign nationals who wish to return to their country of origin.ⓘ Aide française This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.ⓘ Aide judiciaire The legal aid available to those whose income is below a certain level. This includes awards for the costs of a case and also free initial legal consultations.I[ɛd] nom fémininavec l'aide de mon frère with help from my brother ou my brother's helpelle y est arrivée sans l'aide de personne she succeeded with no help at all ou unaided ou without anyone's helpoffrir son aide à quelqu'un to give somebody help, to go to somebody's assistance2. INFORMATIQUEaide contextuelle ou en ligne online help3. [don d'argent] aidaide judiciaire ≃ legal aid————————aides nom féminin plurielà l'aide de locution prépositionnelle1. [avec] with the help of2. [au secours de]aller/venir à l'aide de quelqu'un to go/to come to somebody's aidII[ɛd] nom masculin3. MILITAIRE————————[ɛd] nom féminina. [travailleuse familiale] home helpb. [jeune fille au pair] au pair -
7 aide
-
8 aide au logement
1) (гос. политика) субсидирование жилья2) ( денежные средства) жилищная субсидия3) = aide personnalisée au logement адресные жилищные субсидии, индивидуальные жилищные субсидии | помощь при оплате жилья | субсидии на оплату жильяLe dictionnaire commercial Français-Russe > aide au logement
-
9 APL
apeɛl abr nfaide personnalisée au logement type of loan for house purchase* * *APL nf1 (abbr = aide personnalisée au logement) ≈ housing benefit;2 (abbr = Armée populaire de libération) PLA.nom féminin→ link=aide aide personnalisée au logement -
10 APL
сокр.1) общ. Адресное жилищное пособие2) сокр. Allocation Personnalisée au Logement, Aide Personnalisée au Logement -
11 адресные жилищные субсидии
adjcommer. aide au logement, aide personnalisée au logementDictionnaire russe-français universel > адресные жилищные субсидии
-
12 asumistuki
nounallocation de logement faide personnalisée au logement f -
13 помощь в оплате жилья
aide f personnalisée au logementРусско-французский словарь бизнесмена > помощь в оплате жилья
-
14 Wohngeld
См. также в других словарях:
Aide personnalisée au logement — ● Aide personnalisée au logement prestation familiale dont le montant est accordé en fonction des ressources, destinée à favoriser le logement des familles … Encyclopédie Universelle
Aide personnalisée au logement — Allocations logement Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement… … Wikipédia en Français
Aide personnalisée au logement — aide destinée aux locataires, aux accédants à la propriété, aux propriétaires occupants pour leurs résidences neuves ou anciennes, à condition que leur logement ait bénéficié d aides de l Etat ou de prêts conventionnés ou que le bailleur du… … Lexique de Termes Juridiques
LOGEMENT (POLITIQUE DU) — La crise du logement sévit en France depuis la Seconde Guerre mondiale; elle ne touche pas seulement le prolétariat, mais toutes les couches sociales. Ce que le marché offre aux uns et aux autres correspond rarement à leurs besoins réels ou à… … Encyclopédie Universelle
aide — 1. aide [ ɛd ] n. f. • 1268; aiudha 842; de aider I ♦ Action d aider. 1 ♦ Action d intervenir en faveur d une personne en joignant ses efforts aux siens. ⇒ appui, assistance , collaboration, concours, coopération, secours, soutien. J ai besoin de … Encyclopédie Universelle
Logement social (France) — Logement social en France Un logement social, en France, est un logement destiné, suite à une initiative publique ou privée, à des personnes à revenus modestes qui auraient des difficultés à se loger sur le marché libre. L expression sert aussi à … Wikipédia en Français
Allocation de logement à caractère social — Allocations logement Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement… … Wikipédia en Français
Allocation logement — Allocations logement Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement… … Wikipédia en Français
Allocations Logement — Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement familiale (ALF) 3 … Wikipédia en Français
Allocations logement — Les allocations logement sont des transferts sociaux versés, sous certaines conditions, aux accédants à la propriété qui remboursent un emprunt ou aux locataires. Elles sont dues, à condition d en avoir fait la demande, à partir du 1er jour du… … Wikipédia en Français
Historique du logement social en France — Article principal : Logement social en France. Le logement social est, en France, le logement destiné, suite à une initiative publique ou privée, à des personnes à revenus modestes qui ont des difficultés à se loger sur le marché libre. L… … Wikipédia en Français