Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

aid+in

  • 1 аптечка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > аптечка

  • 2 взаимопомощь

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > взаимопомощь

  • 3 ворона

    ............................................................
    1. crow
    (past: crowed, crew ; past participle: crowed
    غراب، کلاغ، اهرم، دیلم، بانگ زدن، بانگ خروس
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ворона

  • 4 выручка

    ............................................................
    1. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور
    ............................................................
    { receipt: ـ(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن}
    ............................................................
    { returnee: ـ(n.) بازگشته، مراجعت کننده، باز گشت کننده}
    ............................................................
    (n.) محصول، عایدات، وصولی، سود ویژه، حاصل فروش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выручка

  • 5 медпункт

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > медпункт

  • 6 помогать (I) > помочь (III)

    ............................................................
    1. help
    (pl. & vt. & n.) کمک کردن، یاری کردن، مساعدت کردن (با)، همدستی کردن، مدد رساندن، بهتر کردن چاره کردن، کمک، یاری، مساعدت، مدد، نوکر، مزدور
    ............................................................
    (vt. & vi.) همدستی و یاری کردن، دستگیری کردن، شرکت جستن، حضور بهم رساندن، توجه کردن، مواظبت کردن، ملحق شدن، پیوستن به، حمایت کردن از، پایمردی کردن، دستیاری کردن، یاور، همکاری، کمک، کمک کردن، مساعدت کردن
    ............................................................
    3. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) موثر، کارگر، کاری، عامل موثر، قابل اجرا

    Русско-персидский словарь > помогать (I) > помочь (III)

  • 7 помощь

    ............................................................
    1. help
    (pl. & vt. & n.) کمک کردن، یاری کردن، مساعدت کردن (با)، همدستی کردن، مدد رساندن، بهتر کردن چاره کردن، کمک، یاری، مساعدت، مدد، نوکر، مزدور
    ............................................................
    (n.) دستیاری، پایمردی، همدستی، کمک، مواظبت، رسیدگی، مساعدت
    ............................................................
    3. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور

    Русско-персидский словарь > помощь

  • 8 пособие

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فوق العاده و هزینهء سفر، مدد معاش، جیره دادن، فوق العاده دادن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) اهداء، بخشش، عطا، امتیاز، اجازه واگذاری رسمی، کمک هزینه تحصیلی، دادن، بخشیدن، اعطا کردن، تصدیق کردن، مسلم گرفتن، موافقت کردن
    ............................................................
    (n.) منفعت، استفاده، احسان، اعانه، نمایش برای جمع آوری اعانه
    (vt. & vi.) فایده رساندن، احسان کردن، مفید بودن، فایده بردن
    ............................................................
    (n.) کتاب درسی، کتاب اصلی در یک موضوع، رساله
    ............................................................
    دستی، کتاب راهنما، وابسته بدست، انجام شده با دست، کتاب دستی، نظامنامه، مقررات
    ............................................................
    6. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور

    Русско-персидский словарь > пособие

  • 9 пособлять (I) > пособить (II)

    ............................................................
    1. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور
    ............................................................
    (v.) خلاص کردن (از درد و رنج و عذاب)، کمک کردن، معاونت کردن، تخفیف دادن، تسلی دادن، فرو نشاندن، بر کنار کردن، تغییر پست دادن، برجستگی، داشتن، بر جسته ساختن، ریدن

    Русско-персидский словарь > пособлять (I) > пособить (II)

  • 10 посредством

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > посредством

  • 11 скорый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. fast
    تند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا
    ............................................................
    (adj. & n.) نزدیک، درشرف، آماده ارائه دادن، آینده
    ............................................................
    (adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скорый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • aid — [eɪd] noun [uncountable] help, such as food, medicines, or money, given by a government or private organization to help people who are suffering from war, hunger etc: • UN workers have been trying to move food aid to an estimated 2 million… …   Financial and business terms

  • AiD — bezeichnet: Aid (Fluss), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel in: Band Aid Farm Aid Ferry Aid First Aid Irish Northern Aid Live Aid Simplified Aid for EVA Rescue Aids to Scouting… …   Deutsch Wikipedia

  • Aid — bezeichnet: Aid (Fluss), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel in: Band Aid Farm Aid Ferry Aid First Aid Irish Northern Aid Live Aid Simplified Aid for EVA Rescue Aids to Scouting… …   Deutsch Wikipedia

  • Aid — Datos generales Nombre real Aída Alonso Iglesias Nacimiento 28 de marzo de 1990 (21 años) Origen …   Wikipedia Español

  • AID — bezeichnet: Aid (Würm), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid (Missouri), ein Ort in den USA Aid (Ohio), ein Ort in den USA Chalid al Aid (* 1969), saudi arabischer Springreiter Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel… …   Deutsch Wikipedia

  • AID — 1 vt: to provide with what is useful in achieving an end conspiracy to counsel or aid draft resisters K. A. Cohen often used in the phrase aid and abet; see also abet vi: to be of use aided in the commission of the crime aid·er …   Law dictionary

  • Aîd — Aïd Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet …   Wikipédia en Français

  • ʿAid — Aïd Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet …   Wikipédia en Français

  • aid — aid, aide An aid is someone who helps (in various ways), whereas an aide denotes either of two more specific functions: (1) short for aide de camp, a high ranking officer in the armed services • (Brigadier Monson summoned his five closest aides… …   Modern English usage

  • aid — aid·ance; aid·ant; aid·er; aid·ful; aid·less; aid·man; aid; AID; med·ic·aid; un·aid·ed·ly; …   English syllables

  • Aid — Aid, n. [F. aide, OF. a[ i]de, a[ i]e, fr. the verb. See {Aid}, v. t.] 1. Help; succor; assistance; relief. [1913 Webster] An unconstitutional mode of obtaining aid. Hallam. [1913 Webster] 2. The person or thing that promotes or helps in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»