-
41 abet
[əʹbet] v1. подстрекать, содействовать совершению (особ. чего-л. дурного); поощрять (кого-л. сделать что-л.)to abet (smb. in) a crime - юр. подстрекать (кого-л.) к совершению преступления
to aid and abet - юр. см. aid II
2. редк. содействовать -
42 aid
1) допомога, сприяння, підтримка; субсидія; затверджені парламентським голосуванням податки на покриття видатків уряду2) допомагати; здійснювати підсобництво•aid a criminal in committing an offence — = aid a criminal in committing an offense допомагати злочинцю у вчиненні злочину
aid a criminal in committing an offense — = aid a criminal in committing an offence
- aid and assistaid and advice in legal matters — правова допомога, юридична допомога (консультація, порада)
- aid and comfort
- aid and escape
- aid bond -
43 aid
1) помощь, содействие; субсидия2) pl истор. вассальные пошлины сюзерену3) утверждённые парламентским голосованием налоги в покрытие расходов правительства•aid and advice in legal matters — правовая, юридическая помощь, консультация;
to aid and abet — пособничать и подстрекать;
- federal aidto aid and assist — амер. пособничать и помогать ( незаконной перевозке крепких спиртных напитков);
- gratis aid
- legal aid
- mutual aid
- state aid -
44 abet
[əˈbet]abet подстрекать; поощрять, содействовать (чему-л. дурному) abet подстрекать abet содействовать aid and abet in an offence оказывать пособничество и подстрекать к нарушению закона -
45 aid
1. n1) помощь, содействие, поддержка- lend aid2) pl вспомогательные средства3) помощник4) юр. содействие (лицу, ведущему процесс, со стороны кого-л., заинтересованного в исходе дела)•2. vпомогать, оказывать помощь, поддержку- aid and abet smb. -
46 aid
[eid] 1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) pomoč2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) pomagati* * *I [eid]transitive verbpomagati, podpirati; pospeševatijuridically to aid and abet — pomagati, iti na rokoII [eid]nounpomoč, podpora; pomagalo, pomoček, pomočnik, -nicaaids and appliances — pripomočki, materialna sredstva -
47 aid
[eɪd] nthe concert was in \aid of famine relief das Konzert fand zugunsten der Hungerhilfe statt;he gets about with the \aid of a walking stick er benutzt einen Spazierstock zum Gehen;emergency \aid Soforthilfe f;financial \aid finanzielle Hilfe [o Unterstützung];foreign \aid Entwicklungshilfe fhearing \aid Hörgerät nt;PHRASES:to \aid sb/ sth jdm/etw helfen;( support) jdn/etw unterstützenPHRASES:to \aid and abet sb law jdn begünstigen;( esp of murder) jdm Beihilfe leisten; (a. hum) mit jdm gemeinsame Sache machen -
48 aid
I n1. допомога, сприяння, підтримка2. помічник- disinterested aid безкорислива допомога- economic aid економічна допомога- education aid допомога в області освіти- foreign aid іноземна допомога, допомога іншій державі- mutual aid взаємна допомога, взаємодопомога- overseas aid іноземна допомога, допомога іншій державі- suspension of aid припинення допомоги- to grant aid надати допомогу/ підтримку- to lend aid надати допомогу/ підтримку- to render aid надати допомогу/ підтримку- aid with strings (attached) допомога, зв'язана з якимись умовами- White House aid помічник президента СШАII vдопомагати, надавати допомогу, підтримку- to aid and abet юр. підбурювати когось -
49 aid
eid 1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) bistand, hjelp, hjelpemiddel, assistanse2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) hjelpe, støtte, assisterebekymring--------hjelp--------hjelpe--------omsorg--------pleieIsubst. \/eɪd\/1) hjelp, bistand2) medhjelper, assistent, rådgiver3) hjelpemiddelaid and abet ( jus) være medskyldigby the aid of ved hjelp avfree legal aid ( jus) fri rettshjelpin aid of til inntekt forslimming aid slankemiddelwhat's (all) that in aid of? ( hverdagslig) hva skal det være godt for?IIverb \/eɪd\/1) hjelpe, bistå2) lette3) (under)støtteaided school statsstøttet privatskole -
50 aid *****
[eɪd]1. naiuto, assistenzaeconomic aid — aiuti mpl economici, assistenza economica
2. vt(person) aiutare, (progress, recovery) contribuire a -
51 abet
[ə΄bet] v դրդել, հանցագործության դրդել. խրախուսել. abet smb in a crime հանցագոր ծության դրդել. aid and abet smb հանցագոր ծությանը մասնակից դարձնել -
52 aid
n. hulp; steun; bijstand--------v. helpen; bijstaanaid1[ eed] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hulp ⇒ bijstand, assistentie2 hulpmiddel ⇒ apparaat, toestel♦voorbeelden:1 come/go to someone's aid • iemand te hulp komen/snellenin aid of • ten dienste van〈 informeel〉 what's that in aid of? • waar is dat goed voor/dient dat toe?first aid • eerste hulp (bij ongelukken), EHBO————————aid2〈 werkwoord〉1 helpen ⇒ steunen, bijstaan, bevorderen♦voorbeelden: -
53 abet
ə'betpast tense, past participle - abetted; verb(to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) oppmuntre til (gale handlinger)hjelpeverb \/əˈbet\/ eller aid and abet ( spesielt om kriminalitet e.l.)1) oppmuntre til, medvirke til2) bistå, hjelpe -
54 abet
[ə'bet]past tense, past participle - abetted; verb(to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) nagovarjati k* * *[əbét]transitive verbpodpirati, pomagati; dajati potuho, hujskati -
55 abet
с'ска, подбуцнува, потпомага, поттикнува* * *v. tr поттикнување; (legal) to aid and abet давање помош; подбуцнува, потпомага, с'ска, поттикнува; подбуцнува, с'ска, поттикнува, потпомага -
56 abet
vt.to aid and abet somebody ser cómplice de alguien2 instigar, incitar, dar ayuda a, inducir. (pt & pp abetted) -
57 abet
əˈbet гл.
1) подстрекать, стимулировать, побуждать;
содействовать( совершению чего-л. дурного) (in) Syn: incite
2) поддерживать, поощрять, содействовать Syn: assist, helpподстрекать, содействовать совершению;
поощрять;
- to * a swindler быть пособником мошенника;
- to * a crime (юридическое) подстрекать к совершению преступления;
(редкое) содействовать;
- to * the cause of justice помогать совершению правосудияabet подстрекать;
поощрять, содействовать (чему-л. дурному) ~ подстрекать ~ содействовать -
58 abet
vt poduprijeti, potpomoći, ići na ruku, nagovoriti (na što), potaknuti, podstaći, nahuškati, podjariti / aid and # a [p] = pružiti pomoć, poticati koga (u zlodjelu)* * *
ići na ruku
nagovoriti
podsticati
pomoćnik
potaknuti
poticati
potpomagati -
59 Abet
v. trans.Have a hand in: P. and V. συμπράσσειν, V. συμφυτεύειν.Her father Menelaus abets his daughter herein: V. πατήρ τε θυγατρὶ Μενέλεως συνδρᾷ τάδε (Eur., And. 40).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abet
-
60 пособничать и подстрекать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособничать и подстрекать
См. также в других словарях:
aid and abet — v. To knowingly help someone commit a crime. See also accessory, accomplice The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
aid and abet — (law) To assist and encourage, esp in committing a crime • • • Main Entry: ↑aid * * * aid and abet legal phrase to help someone to commit a crime He was charged with aiding and abetting a wanted criminal. Thesaurus: to help someone … Useful english dictionary
aid and abet — ► LAW to help someone do something that is illegal: »Prosecutors argued that he aided and abetted in illegal drug cultivation and sale. Main Entry: ↑aid … Financial and business terms
aid and abet — A tautological gift from the legal profession. The two words together tell us nothing that either doesn t say on its own. The only distinction is that abet is normally reserved for contexts involving criminal intent. Thus it would be careless… … Dictionary of troublesome word
aid and abet — Synonyms and related words: abet, advocate, ask for, comfort, countenance, embolden, encourage, endorse, favor, feed, foster, give encouragement, go for, hearten, invite, keep in countenance, nourish, nurture, shine upon, smile upon, subscribe … Moby Thesaurus
aid and abet — Help, assist, or facilitate the commission of a crime, promote the accomplishment thereof, help in advancing or bringing it about, or encourage, counsel, or incite as to its commission. State v. Fetters, Iowa, 202 N.W.2d 84, 90. It comprehends… … Black's law dictionary
aid and abet — Help, assist, or facilitate the commission of a crime, promote the accomplishment thereof, help in advancing or bringing it about, or encourage, counsel, or incite as to its commission. State v. Fetters, Iowa, 202 N.W.2d 84, 90. It comprehends… … Black's law dictionary
aid and abet — A tautological gift from the legal profession. The two words together tell us nothing that either doesn’t say on its own. The only distinction is that abet is normally reserved for contexts involving criminal intent. Thus it would be careless to … Bryson’s dictionary for writers and editors
aid and abet — encourage or assist (someone) to do something wrong, in particular to commit a crime. → abet … English new terms dictionary
aid and abet — verb to be accomplice to someone in an illegal act. A bank employee was also accused of aiding and abetting the gang of robbers … Wiktionary
aid and abet — legal to help someone to commit a crime He was charged with aiding and abetting a wanted criminal … English dictionary