Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aic+ru

  • 61 детектор прямого заряда

    n
    atom. Stromdetektor (ÄÏÇ), ÄÏÇ

    Универсальный русско-немецкий словарь > детектор прямого заряда

  • 62 Eiche

    f; -, -n; BOT.
    1. (Baum) oak (tree)
    2. nur Sg. (Holz) oak; ein Esszimmer in oder aus Eiche a set of dining room furniture in oak
    * * *
    die Eiche
    oak; oak tree
    * * *
    Ei|che ['aiçə]
    f -, -n
    oak; (= Baum auch) oak tree
    * * *
    (a type of large tree with hard wood.) oak
    * * *
    Ei·che
    <-, -n>
    [ˈaiçə]
    f
    1. (Baumart) oak [tree]
    2. kein pl (Eichenholz) oak
    * * *
    die; Eiche, Eichen oak[-tree]; (Holz) oak[-wood]
    * * *
    Eiche f; -, -n; BOT
    1. (Baum) oak (tree)
    2. nur sg (Holz) oak;
    aus Eiche a set of dining room furniture in oak
    * * *
    die; Eiche, Eichen oak[-tree]; (Holz) oak[-wood]
    * * *
    -n f.
    oak n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eiche

  • 63 Scheich

    m; -(e)s, -s oder -e sheik(h); umg. (Freund, Liebhaber) bloke, fella
    * * *
    der Scheich
    sheik
    * * *
    [ʃaiç]
    m -s, -e
    sheik(h); (inf) bloke (Brit inf guy (inf)
    * * *
    der
    1) (an Arab chief.) sheikh
    2) (an Arab chief.) sheik
    * * *
    <-s, -e>
    [ʃaiç]
    m
    1. (arabischer Potentat) sheikh, sheik
    2. (fam: Typ) bloke BRIT, guy
    * * *
    der; Scheich[e]s, Scheichs od. Scheiche sheikh
    * * *
    Scheich m; -(e)s, -s oder -e sheik(h); umg (Freund, Liebhaber) bloke, fella
    * * *
    der; Scheich[e]s, Scheichs od. Scheiche sheikh
    * * *
    -e m.
    Sheik n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Scheich

  • 64 AHUIYA

    âhuiya > âhuiya- ou âhuîx. Noter l'allongement du i au pft.
    *\AHUIYA v.i., avoir ce qu'il faut, être content, satisfait.
    Etre content. R. Andrews Introd 422.
    Angl., he is content ; he is contented. R.Joe Campbell 1997 ahuia.
    " ahcân âhuiya ahcân huellamati ", nulle part il n'est content, nulle part il ne se sent bien. Sah4,2 (avia).
    " ahcân âhuiya ", nulle part il n'est content - niemals ist er zufrieden.
    Sah 1950,155:26 = Sah4,93.
    " aic nâhuiya ", je souffre toujours, je ne suis jamais content.
    " aic âhuiya ", il n'est jamais content - he was never content. Sah4,102.
    " mâ oc tonâhuiyacân ", réjouissons nous encore un peu.
    " ôtihuâlihualôc in nicân tlâlticpac ca ahmo tahuiyaco ", tu as été envoyé ici sur terre tu n'est pas venu t'amuser. Sah6,183.
    " in âhuiya, in huellamati, in pâqui tlâlticpac ", celui qui est content, satisfait, heureux sur terre. Est dit de qui est né sous le signe mahtlâctli cipactli. Sah4,57.
    " in pâqui in âhuiya in huellamati ", il se réjouit, il est content, il est satisfait. Sah6,58.
    " iuhquin ihîxhuetzcah cencah pahpâquih âhuiyah ", comme s'ils souriaient, ils sont très content, ils se réjouissent. Sah12,31.
    " têca " ou " têpan nâhuiya ", je me moque de quelqu'un, je me réjouis du mal qui lui arrive.
    Avec la négation, " ahnâhuiya ", je souffre, je n'ai pas ce qu'il faut, je suis mécontent.
    *\AHUIYA v.inanimé, " âhuiya in patôlli ", le jeu va bien.
    " ahmo âhuiya patôlli ", le jeu est mauvais.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUIYA

  • 65 AYIC

    ayîc:
    Jamais.
    Esp., nunca o en ningun tiempo (M).
    Angl., never (K s aîc).
    Cf. variante aîc.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AYIC

  • 66 IZCALIA

    izcalia > izcalih.
    *\IZCALIA v.t. tê-., faire revivre, réprimander, éduquer quelqu'un.
    Angl., to revive s.o., to reprehend s.o., to train s.o.
    R.Andrews Introd 448.
    " têizcaltia, têizcalia ", il élève, il éduque les siens. Est dit du père, tahtli. Sah 10,1.
    *\IZCALIA v.réfl., revivre, reprendre ses sens.
    être bien éduqué, discret, prudent.
    Angl., to come to, to revive, to be discret, to be prudent; to come to one's senses.
    R.Andrews Introd 448.
    " mozcaliah, moholiniah, mocuecuechiniah, mêhuah, mehêhuah ", ils revivent, ils bougent, ils se remuent, ils se lèvent, ils se lèvent les uns après les autres - they revived, moved, continued to stir, and rose up; they arose one by one.
    Décrit le réveil de ceux qui ont été ensorcelés. Sah4,105.
    " in ômozcalih ", quand il a repris ses esprits. Sah2,95.
    " ninozcalihtiuh ", je croîs en âge, en savoir.
    " in âxcan achitzin ôtihuâllachix, ôtihuâlmozcalih ", maintenant qu'un peu tu as commencé à voir, tu as commencé à grandir - ahora que un poco viniste a ver, viniste a crecer.
    Olmos 11,150.
    " inihqueh in mozcaliah ", ces gens sont éduqués. Launey II 236.
    " mozcalia ", il est bien éduqué - discreet.
    Est dit de l'homme mûr, omahcic oquichtli. Sah10,12.
    d'un noble, tetêntzon. Sah10,20.
    " intlâ mozcalia, intlâ mihmatiz in tlahtôlmelâhuac ", s'il est instruit, s'il est sage, si sa parole est véridique - if he was instructed, if he was prudent, if he was reliable of speech. Est dit d'un garçon qui devient un jeune homme. Sah3,55.
    " mozcalia, mihmati ", il est bien formé, habile - discreet, able. Est dit du riche. Sah10,41.
    " mozcaliâni, mozcalia, mihmati ", il est expérimenté, il a de l'expérience, il est avisé
    Est dit de l'artisan. Sah10,25 - able, discret, prudent.
    de l'avoué, têpantlahtoh. Sah10,32 - a discret person. He is discret, able.
    " mihmati, mozcalia " il est avisé, il a l'esprit en éveil - he is able, discreet.
    Est dit du bon tailleur. Sah10,35.
    " îxtlamati, mihmati, mozcalia ", il est sage, il est avisé, il a l'esprit en éveil - wise, honest, discreet.
    Est dit de celui qui travaille le cuivre. Sah10,26.
    " mihmati, mozcalia ", il est avisé, il a l'esprit en éveil - honest, discret. Est dit du bon tailleur de pierres. Sah10,27.
    " mozcalia îyolloh ", il a une bonne mémoire - er hat ein gutes Gedäschnis.
    Est dit de la fille, teichpech. Sah 1952,10:12 = Sah10,3.
    " in ihcuâc cuacualaca quiyahuitl, ihcuâc ihza, ihcuâc moolînia, ihcuâc mozcalia ", quand la pluie tambourine, alors il se réveille, alors il bouge, alors il ressucite - cuando truena la Iluvia, entonces despierta, entonces se mueve, entonces resucita.
    Décrit le colibri, huitzitzili. Cod Flor XI 24r = ECN11,54 = Acad Hist MS 252v = Sah11,24.
    * avec une négation.
    " aic mozcalia, aic tlachiya ", jamais il n'est en éveil, jamais il ne regarde - nie ist er bei Sinnen, nie gibt er Obacht. Est dit de l'ivrogne. Sah 1950,108:6.
    " in ahninozcalia in ahnitlachiya ", moi qui ne suis pas entrainé, moi qui ne suis pas expérimenté - I who am untrained, I who am inexperimented. Sah6,68.
    " inihqueh in niman ahmo mozcaliâyah ", ils étaient absolument incultes.
    Est dit des tenimeh. Sah10,187 = Launey II 260.
    * à l'éventuel: 'ninozcaliâni', être discret, prudent. R.Siméon 209 (izcaliani).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZCALIA

  • 67 TLACHIYA

    tlachiya > tlachix.
    *\TLACHIYA v.i., regarder, observer (est construit avec un locatif).
    " ontlachiyah in tlecopa îhuân in întôpco, in înpetlâcalco, in îtanahyoc ", ils regardaient dans le foyer et dans leurs coffres, dans leurs malles d'osier, dans leurs paniers de palmes tressées. Pour voir ce qu'on leur a volé. Sah4,105.
    " inic ôppa ontlachix in îcpac tôtôtl ", quand il observa pour la seconde fois la tête de l'oiseau.
    Présages de l'arrivée des espagnols. Sah12,3.
    " xâyacatl commaquia ôccâmpa tlachiya ", il se met un masque (qui) regarde dans deux directions. Sah2,156.
    " ca ônentlachix in tôpco in petlacalco ", car ce que j'ai observé est enfui dans mon enveloppe, dans mon coffre. Il faut comprendre: 'j'ai vu le secret'. Sah12,6.
    " huel huehca tlachiya ", il peut voir très loin. Est dit de l'ocelot. Sah11,2.
    " yohuayân nemini, in yohualtica tlachiya ", elle vit pendant la nuit, elle voit la nuit - it is a night traveler which sees at night. Décrit la chouette, chicuahtli. Sah11,46.
    " in tlâcatl in totêucyo in tetl in cuahuitl ihtic tlachiya ", le seigneur, notre seigneur regarde au cœur de la pierre, au cœur du bois. Sah6,70.
    " ahhuîc tlachiya ", il regarde de tous les côtés.
    Est dit de Quetzalcoatl qui se réveille. Sah9,36.
    du serpent âcôâtl. Sah11,71.
    " tlachiyatîuh ", il va regarder. Conjugaison extroverse.
    " ontlachiya in tôllân ", il regarde vers Tula. Sah3,34.
    " intlâ ontlachiyah in oc cecni in ahzoc tlacualo ", s'ils voient qu'ailleurs on mange peut-être encore. Sah2,98.
    " huel îxquich huâllauh in huâllachiyaya ", tout le monde venait regarder - indeed all came to watch. Sah9,65.
    " necoc têneh, necoc tlachiya ", il a des paroles des deux côtés, il regarde des deux côtés - he is two-faced, inconstant. Est dit du mauvais avoué. Sah10,32.
    " aic mozcalia, aic tlachiya ", jamais il n'est en éveil, jamais il ne regarde - nie ist er bei Sinnen, nie gibt er Obacht. Sah 1950, 108:6.
    " anca tlachiye anca mozcalia anca tlacaqui ", car elle est attentive, car elle est en éveil, car elle écoute. Sah6,131.
    " in iuhqui âxcân ic tlachiya ", comme il se montre aujourd'hui. Launey II 188 = Sah7,7.
    *\TLACHIYA expression, " ahtle îpan tlachiya ", tout mépriser.
    Est dit de le mauvaise mère, nântli. Sah 1952.9:18 = Sah10,2.
    du mauvais fils. Sah 1952,10:7 = Sah10,2.
    d'un mauvais descendant, têtzicuehuallo. Sah10,21.
    d'une mauvaise dame noble, tlâcatl. Sah10,45.
    de mauvaise petite enfant, conêtl. Sah10,47.
    " ic îpan mihtoa in âquin ahtle îpan tlachiya in mopôuhtinemi in ahtlamattinemi: mîxîtl, tlâpâtl quicuahtinemi,momîxîhuihtinemi, motlâpâhuihtinemi ", on dit celui qui méprise tout, qui passe son temps occupé de lui même et ne fait attention à rien: il consomme du mîxîtl, du tlâpâtl, il se gave de mîxîtl, il se gave de tlâpâtl.
    Cod Flor XI 130v = ECN11,76 = Acad Hist MS 231r = Sah11,130.
    " ahquên tlatta, ahquên tlahtlatta, ayâc îxco tlachiya ", il est impudent, il est très impudent, il méprise tout le monde - debauched, evil, and daring.
    Est dit de celui né sous le signe ce cuâuhtli. Sah4,108.
    *\TLACHIYA quand il s'agit de regarder un être humain la formule habituelle est " mîxco mocpac tlachiya".
    il me regarde (litt il regarde sur mes yeux et au dessus de moi). Launey II 14
    " mîxco mocpac ôtitlachixqueh ", nous t'avons regardé. Launey II 14.
    " ca ôquimittatoh îmîxco îmicpac ôtlachiyatoh ", ils étaient venus les voir, et en plein visage, à la tête ils les avaient fixés. Sah12,18.
    " mâ îxco nitlachiya ", puis je le regarder en face? - kann ich ihn wohl von Angesicht schauen?
    Lehmann 1938,72 paragr. 55.
    " ayâc îixco tlachiya ", personne ne peut le regarder en face - none can meet his gaze. Sah10,23.
    " ahhuel quitta in tônatiuh ahhuel îxco tlachiya ", il ne peut voir le soleil, il ne peut le regarder en face. Sah3,49.
    " mîxco, mocpac ôtitlachixqueh in timonâhuân, in timotahhuân ", nous t'avons regardé, nous qui sommes tes pères et tes mères - y frente a ti, sobre ti, nosostros vimes, nosostros que sono tu madre, nosostros que somos tu padre. Huehuetlahtolli ECN11,150.
    * avec négation,
    " ahnitlachiya ", je suis inexpérimenté - I am inexperienced ; I do not see. R.Joe Campbell 1997.
    " in ahninozcalia in ahnitlachiya ", moi qui ne suis pas entrainé, moi qui ne suis pas expérimenté - I who am untrained, I who am inexperimented. Sah6,68.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIYA

  • 68 aeronautical information circular

    aeronautical information circular; AIC
    A notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP, but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters.
    (AN 15)
    циркуляр аэронавигационной информации; AIC
    Увeдoмлeниe, сoдeржaщee инфoрмaцию, кoтoрaя нe трeбуeт выпускa NOTAM или включeния eё в AIP, нo кoтoрaя кaсaeтся вoпрoсoв бeзoпaснoсти пoлётoв или
    aэрoнaвигaциoнных, тeхничeских, aдминистрaтивных и юридичeских вопросов.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aeronautical information circular

  • 69 Integrated Aeronautical Information Package

    A package which consists of the following elements:
    — AIP, including amendment service;
    — Supplements to the AIP;
    — NOTAM and PIB;
    — AIC; and
    — checklists and lists of valid NOTAM.
    (AN 15)
    Пакет, состоящий из следующих элементов:
    — AIP, включая поправки;
    — дополнений к AIP;
    — NOTAM и бюллетеней предполётной информации (PIB);
    — AIC;
    — контрольных перечней и сводок.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Integrated Aeronautical Information Package

  • 70 циркуляр аэронавигационной информации

    циркуляр аэронавигационной информации; AIC
    Увeдoмлeниe, сoдeржaщee инфoрмaцию, кoтoрaя нe трeбуeт выпускa NOTAM или включeния eё в AIP, нo кoтoрaя кaсaeтся вoпрoсoв бeзoпaснoсти пoлётoв или
    aэрoнaвигaциoнных, тeхничeских, aдминистрaтивных и юридичeских вопросов.
    aeronautical information circular; AIC
    A notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP, but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters.
    (AN 15)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > циркуляр аэронавигационной информации

  • 71 объединённый пакет аэронавигационной информации

    Пакет, состоящий из следующих элементов:
    — AIP, включая поправки;
    — дополнений к AIP;
    — NOTAM и бюллетеней предполётной информации (PIB);
    — AIC;
    — контрольных перечней и сводок.
    A package which consists of the following elements:
    — AIP, including amendment service;
    — Supplements to the AIP;
    — NOTAM and PIB;
    — AIC; and
    — checklists and lists of valid NOTAM.
    (AN 15)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > объединённый пакет аэронавигационной информации

  • 72 Άσγελάτας

    Grammatical information: m.
    Meaning: epithet of Apollo on Anaphe.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: The epithets Άπόλλων Άσγελάτας (Anaphe) and Άπόλλων Αἰγλάτας (Anaphe, Thera) are often compared, though they may be unrelated. The epithet of Apollo is typical of pre-Greek words. The explanation as Greek by Schwyzer 27 (ασ \> αι[σ]) is rightly criticized by Chantr. s.v. αἴγλη; part of Schwyzer's evidence is itself Pre-Greek. We find the variation clearly in the name of Asklepios (q.v.): aC-\/aiC- and asC-\/aisC-; here we have (only) aiC- and asC-; Fur. 293, 295; see Beekes, Pre-Gr. Furnée further (234, 335) connects ἀγλα(Ϝ)ός (and ἄγλαυρος), which deserves consideration. Remarkable is the resemblance of Akkadian azugallatu `great physician' (Burkert, Orient. Revolution 1992, 78.) So prob. a loan through (Pre-)Anatolian\/Pre-Greek. A connection with αἴγλη (q.v.) is improbable.
    Page in Frisk: 1, 161

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Άσγελάτας

  • 73 автономный контроль целостности

    1. autonomous integrity control
    2. AIC

     

    автономный контроль целостности
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный контроль целостности

  • 74 отключающая способность в амперах

    1. ampere interruption capacity
    2. AIC

     

    отключающая способность в амперах
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающая способность в амперах

  • 75 Assistance for Isolated Children Scheme

    прогр.
    сокр. AIC Scheme гос. фин., австр. программа помощи изолированным детям (программа финансовой помощи семьям с учащимися детьми, которые не могут посещать государственную школу в обычном режиме по причинам отдаленного местожительства или состояния здоровья; для получения помощи учащийся должен удовлетворять определенным возрастным кретериям и учиться по одобренным правительством программам в аккредитованном образовательном учреждении; введена в 1973)

    Англо-русский экономический словарь > Assistance for Isolated Children Scheme

  • 76 Associate in Claims

    сокр. AIC страх., амер. дипломированный специалист по страховым требованиям* (профессиональное звание в США, которое присваивается после прохождения обучения и сдачи квалификационных экзаменов в Страховом институте Америки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Associate in Claims

  • 77 Aicardi syndrome

    НЗЧ (отмечается только у девочек ввиду летальности гомо- и гемизигот), характеризующееся умственной отсталостью и различными поражениями мозга, аномалиями позвонков и др.; наследуется по доминантному, сцепленному с полом типу, локус AIC расположен на участке p22 Х-хромосомы.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Aicardi syndrome

  • 78 Associate in Claims

    Универсальный англо-русский словарь > Associate in Claims

  • 79 LANTCOM JIC

    Военный термин: Atlantic Command Joint Intelligence Center (AIC)

    Универсальный англо-русский словарь > LANTCOM JIC

  • 80 noncustodial

    Общая лексика: не связанный с лишением свободы (http://www.aic.gov.au/publications/previous%20series/proceedings/1-27/\noncustodial/media/publications/proceedings/11/weatherburn.ashx)

    Универсальный англо-русский словарь > noncustodial

Страницы

См. также в других словарях:

  • AIC — may refer to: *Ampere Interrupting Capacity *Action Information Center *Adaptec integrated circuit *Advanced Industrialized Countries *Aeronautical Information Circular *African Initiated Church, or a similar designation: **African Independent… …   Wikipedia

  • Aic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • AIC — Saltar a navegación, búsqueda Autoridad Interjusdiriccional de Cuencas Obtenido de AIC …   Wikipedia Español

  • AIC — может значить: AIC  код аэропорта ИКАО для Air India A.I. Corporation  японская компания Альтернативный информационный центр (Израиль) American International College Anime International Company  японская анимационная студия… …   Википедия

  • AIC — sigla 1. Associazione Italiana Cineoperatori 2. Associazione Italiana Calciatori …   Dizionario italiano

  • AIC — Die Abkürzung AIC steht für: Air India (ICAO Code) Landkreis Aichach Friedberg, deutsches Kfz Kennzeichen Académie Internationale de la Céramique, Genf, Institution der UNESCO als Repräsentanz von Studiokeramikern und mit Keramik arbeitenden… …   Deutsch Wikipedia

  • AIC — account identifier code (AIC)  A three digit code that assigns financial transactions to the proper account on the general ledger. Each AIC is assigned a corresponding general ledger …   Glossary of postal terms

  • Aic — Die Abkürzung AIC steht für Air India (ICAO Code) Landkreis Aichach Friedberg, deutsches Kfz Kennzeichen Aeronautical Information Circular, Luftfahrtinformationsrundschreiben Akaike Information Criterion, ein Informationskriterium aus dem Bereich …   Deutsch Wikipedia

  • AIC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • AIC Limited — commenced operations in 1985 as Total Finance [Francis (Diane), Who owns Canada Now ] . AIC was purchased in 1987 by Michael Lee Chin, Chairman, and has assets under management of just over $5.6 billion as of May 2008 IFIC numbers. As of October… …   Wikipedia

  • AIC — Akaike information criterion [a goodness of fit measure]; aminoimidazole carboxamide; Association des Infirmieres Canadiennes …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»