Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ai+sensi+di

  • 1 cadere privo di sensi

    cadere privo di sensi

  • 2 riprendere i sensi/le forze

    riprendere i sensile forze
    figurato wieder zu BewusstseinKräften kommen

    Dizionario italiano-tedesco > riprendere i sensi/le forze

  • 3 inanimato

    inanimato
    inanimato , -a [inani'ma:to]
      aggettivo
     1 (che non ha vita) unbeseelt
     2 (privo di sensi) leblos

    Dizionario italiano-tedesco > inanimato

  • 4 privo

    privo
    privo , -a ['pri:vo]
      aggettivo
    privo di ohne, -los; cadere privo di sensi bewusstlos zusammenbrechen

    Dizionario italiano-tedesco > privo

  • 5 riavere

    riavere
    riavere [ria've:re] < irr>
     I verbo transitivo
     1 (libri, soldi) wieder bekommen
     2 (vista) wieder erlangen, zurückerlangen
     3 (avere un'altra volta) wieder haben
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (recuperare la salute) figurato finanza sich (wieder) erholen
     2 (riprendere i sensi) wieder zu sich dativo kommen

    Dizionario italiano-tedesco > riavere

  • 6 rinvenimento

    rinvenimento
    rinvenimento [rinveni'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (ritrovamento) Auffinden neutro, Entdecken neutro
     2 (ripresa dei sensi) Wiederzusichkommen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > rinvenimento

  • 7 rinvenire

    rinvenire
    rinvenire [rinve'ni:re] < irr>
     I verbo transitivo avere
     1 (oggetti) wieder finden, entdecken
     2 (cause di un fenomeno) herausfinden
     II verbo intransitivo essere
    (ricuperare i sensi) wieder zu sich dativo kommen

    Dizionario italiano-tedesco > rinvenire

  • 8 sensitivo

    sensitivo
    sensitivo , -a [sensi'ti:vo]
     I aggettivo
     1 (facoltà) sinnlich, Sinnen-; (organo) Sinnes-
     2 (sensibile, emotivo) empfindlich, empfindsam
     II sostantivo maschile, femminile

  • 9 sensuale

    sensuale
    sensuale [sensu'a:le]
      aggettivo
    sinnlich; (dei sensi) Sinnes-, Sinnen-

    Dizionario italiano-tedesco > sensuale

См. также в других словарях:

  • Sensi — ist der Familienname folgender Personen: Franco Sensi (1926–2008), italienischer Unternehmer und Fußballfunktionär Giuseppe Maria Sensi (1907–2001), italienischer Kardinal Rosella Sensi (* 1971), italienische Fußballfunktionärin Sensi ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Sensi Backpackers Hostel — (Кота Кинабалу,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Ground Floor, Shop No. 10 …   Каталог отелей

  • Sensi Paradise Beach Resort — (Ко Тао,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 27 Moo 2, Mae Haad …   Каталог отелей

  • Sensi Hotel — (Марсаскала,Мальта) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Triq Il Mahsel, MSK 3861 Марс …   Каталог отелей

  • Sensi Home — (Кастельмола,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Mastrissa, 98030 Кастельмола, Итал …   Каталог отелей

  • Sensi Romero — es una escritora de literatura infantil. Nacida en Jaén, a los ocho años la familia se trasladó a Valencia. Es además miembro de la SGAE, compositora (con más de cien canciones registradas); productora de espectáculos y representante (manager) de …   Wikipedia Español

  • šenši — šȅnši m <G ja> DEFINICIJA pov. sloj sitnih zemljoposjednika, obrtnika i malih poduzetnika u Kini prije maoističke revolucije ETIMOLOGIJA kin. shenshi ← engl. gentry …   Hrvatski jezični portal

  • sensi- — [L. sensus, from sentire to perceive, feel] a combining form denoting relationship to perception or feeling …   Medical dictionary

  • Sensi — ISO 639 3 Code : sni ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

  • Rosella Sensi — Surnom La Dottoressa Naissance 18 décembre 1971 (1971 12 18) (39 ans) …   Wikipédia en Français

  • Franco Sensi — Saltar a navegación, búsqueda Franco Sensi Nacimiento 29 de julio de 1926 Roma, Provincia de Roma, Italia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»