-
1 oszołomienie
ahurissement -
2 zahukanie
ahurissement -
3 κατάπληξη
ahurissement -
4 اندهاش
ahurissement; émerveillement -
5 pasmo
pas.mo* * *nome masculinoétonnementahurissementstupéfaction -
6 крайнее изумление
adjgener. ahurissement -
7 оторопь
-
8 ошеломление
-
9 استغراب
étonnement; émerveillement; ahurissement; abasourdissement -
10 انذهال
étourdissement; épatment; consternation; ahurissement -
11 تعجب
sexclamer; interjection; exclamer; exclamation; étonnement; émerveillement; ahurissement; stupéfaction -
12 ذهول
vape; stupeur; stupéfaction; extase; étourdissement; étonnement; engourdissement; ébahissement; distraction; ahurissement; abasourdissement -
13 sbalordimento
sbalordimento s.m. étonnement, stupéfaction f., ébahissement, ahurissement, stupeur f., surprise f. -
14 sbigottimento
-
15 stordimento
stordimento s.m. 1. (per debolezza, alcol e sim.) étourdissement. 2. ( sbalordimento) étonnement, ahurissement. -
16 osłupienie
1. ahurissement2. consternation3. hébétement4. stupeur5. stupéfaction6. ébahissement -
17 замаяност
ж stupéfaction f, ahurissement m; enivrement m, griserie f. -
18 сащисване
ср ahurissement m. -
19 удивление
ср étonnement m, ahurissement m, ébahissement m, saisissement m, stupéfaction f, surprise f, éblouissement m, émerveillement m. -
20 astonishment
astonishment [ə'stɒnɪʃmənt](surprise) étonnement m; (amazement) stupéfaction f, ahurissement m;∎ they stared in astonishment ils avaient l'air stupéfait;∎ a look of astonishment un regard stupéfait ou ahuri;∎ to our astonishment à notre grand étonnement, à notre stupéfactionUn panorama unique de l'anglais et du français > astonishment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ahurissement — [ ayrismɑ̃ ] n. m. • 1853; de ahurir ♦ État d une personne ahurie. ⇒ étonnement, stupéfaction. « l ahurissement à demi somnambulique » (Bourget). Dans un état d ahurissement. ⇒ hébétude. ● ahurissement nom masculin État de quelqu un qui est ahuri … Encyclopédie Universelle
AHURISSEMENT — n. m. état d’une personne ahurie. Il ne revient pas de son ahurissement. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ahurissement — (entrée créée par le supplément) (a u ri se man) s. m. Terme populaire. État de celui qui est ahuri … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ahurir — [ ayrir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVe; « hérisser » 1270; de hure ♦ Déconcerter complètement en étonnant ou en faisant perdre la tête. ⇒ abasourdir. « Le destin nous ahurit par une prolixité de souffrances insupportables » (Hugo). ● ahurir… … Encyclopédie Universelle
étonnement — [ etɔnmɑ̃ ] n. m. • 1676; estonement XIIIe; de étonner I ♦ Vx Commotion violente; ébranlement. ♢ Techn. Lézarde dans un édifice. II ♦ (XVIe) 1 ♦ Vx Choc, ébranlement moral. Spécialt Épouvant … Encyclopédie Universelle
effarement — [ efarmɑ̃ ] n. m. • av. 1790; de effarer ♦ État d une personne effarée. ⇒ effroi, stupeur, 2. trouble. Regarder qqn avec effarement. « Mademoiselle Baptistine aperçut l homme qui entrait et se dressa à demi d effarement » (Hugo). « De grands yeux … Encyclopédie Universelle
stupéfaction — [ stypefaksjɔ̃ ] n. f. • v. 1370 méd.; du lat. stupefactus → stupéfait 1 ♦ État d une personne stupéfaite. ⇒ ahurissement, ébahissement, étonnement, stupeur, surprise. « un air de surprise qui devint bientôt de la stupéfaction » (Musset). À la… … Encyclopédie Universelle
-ment — élément, du lat. mente, dans (tel) esprit, de (telle) manière , qui permet de former la plupart des adverbes de manière à partir du fém. des adjectifs (ex. gaie, gaiement; grande, grandement, etc.). I. ⇒ MENT1, suff. Suff. formateur de subst.… … Encyclopédie Universelle
Black Boy — Traduction terminée Black Boy → … Wikipédia en Français
Black boy — est un roman autobiographique de l auteur noir américain Richard Wright, publié en 1945. Avec le roman Native son, écrit en 1940, Black Boy est l un des premiers romans écrits par des noirs sur leurs conditions de vie. C est pourquoi l on… … Wikipédia en Français
Société festive et carnavalesque — Le scel de levecque de la cyte de pinon, sceau d une société festive du XVe siècle[1] … Wikipédia en Français