-
1 ahuesarse
VPR And, Cono Sur1) * (=pasar de moda) to go out of fashion; [alimentos] to go off, go bad; [mercancías] to get spoiled2) [persona] to get thin* * ** * ** * *ahuesarse [A1 ]se ha ahuesado en ese trabajo he has got stuck o got into a rut in that jobese modelo se ha ahuesado en las tiendas that model just hasn't sold* * *ahuesarse vpr -
2 ahuesarse
-
3 ahuesarse
-
4 ahuesarse
-
5 ahuesarse
• Am ustrnout• Am zaostat• Am zastarat• Am zhubnout• Am zkostnatět* * *• Am být kost a kůže• Am chátrat (o osobě)• Am stát se ležákem• Am stát se nepotřebným• Am stát se zbytečným• Am upadat (o osobě)• Am zůstat na skladě -
6 ahuesarse
prnl Амер. 1) губя престиж или качества в професията; 2) застоявам (за стока); 3) ставам безполезен ( за човек или предмет). -
7 ahuesarse
1) Перу, Чили выходить из строя, становиться непригодным ( о чём-либо)3) Гват. сильно худеть, тощать -
8 становиться неходким
vChil. ahuesarse -
9 терять престиж
vPeru. ahuesarse -
10 терять спрос
vChil. ahuesarse (о товаре) -
11 ustrnout
Am ahuesarseAm arremansarPR aplatanarseabobarseanularsefosilizarse -
12 zaostat
Am ahuesarse -
13 zastarat
Am ahuesarseanticuarseantiguarañejarse -
14 zhubnout
Am acabarseAm ahuesarseAm espicharseCo arasarseCo atrasarseCo embejucarseMé desemejarseMé reducirPR ajilarseVe pasmarseadelagazaradelgazarseamojamarsedescarnarsedeshilarencanijarseenflacarenjugarsemomificarse -
15 zkostnatět
Am ahuesarsePR ajilarse -
16 ahuesado
См. также в других словарях:
ahuesarse — 1 (Hispam.) prnl. Perder una persona prestigio y estima. 2 (Hispam.) Perder una cosa su valor, volverse inservible. 3 (Hispam.) Quedarse sin vender una mercancía. * * * ahuesarse. prnl. Am. Dicho de una persona o de una cosa: Quedarse inútil o… … Enciclopedia Universal
ahuesarse — verbo pronominal 1. Origen: América. Perder categoría (una persona) en una profesión. 2. Origen: América. No venderse (una mercancía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahuesarse — 1. prnl. Am. Dicho de una persona o de una cosa: Quedarse inútil o sin prestigio. 2. Am. Dicho de una mercancía: Quedarse sin vender … Diccionario de la lengua española
desacreditar — ► verbo transitivo/ pronominal Perder el buen crédito, valor o reputación: ■ se ha desacreditado con sus continuas estafas; su pésima gestión le desacreditó entre sus clientes. REG. PREPOSICIONAL + con, en, entre SINÓNIMO deshonrar desprestigiar… … Enciclopedia Universal
estropear — (Probablemente del ital. stroppiare < lat. disturpiare, lisiar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en mal estado: ■ se me estropeó el reloj; ya has estropeado otra vez el televisor; los disgustos le estropearon la salud. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal