-
101 CECA
сущ. -
102 ahorro
сущ.1) общ. бережливость, экономия, сбережение (накопление), накопление (сбережение), сбережения2) экон. сбережения (см.так ahorros), накопление -
103 caja
f1) коро́бка; шкату́лкаcaja de música — музыка́льная шкату́лка
2) я́щик ( с откидывающейся крышкой); ларь; ко́робcaja de accesorios — инструмента́льный я́щик
3)tb caja de muerto — гроб
4) я́щик для жаро́вни ( с отверстием вверху)5) ( твёрдый) чехо́л; футля́р; кожу́х6) ко́рпус (механизма, тж струнного инструмента)7) бараба́н8) ку́зов (кареты; автомобиля)caja basculante — опроки́дывающийся ку́зов
9) к-л закры́тое простра́нствоcaja de escalera — ле́стничная кле́тка
caja ósea — черепна́я коро́бка
10) шкаф (чаще для документов)11)caja de reclutamiento — призывно́й пункт; военкома́т
entrar en caja — а) стать на вое́нный учёт б) разг опра́виться от неприя́тностей, боле́зни и т п; прийти́ в но́рму
12) ка́ссовый аппара́т13) gen sin art ка́сса ( место кассира)pague en caja — плати́те в ка́ссу
14) ( денежный) фонд; ка́ссаcaja de amortización, jubilación, resistencia — амортизацио́нный, пенсио́нный, забасто́вочный фонд
caja de socorros mutuos — ка́сса взаимопо́мощи
15) ка́сса; банкcaja de ahorros — сберега́тельная ка́сса; сберка́сса; сберба́нк
16) тех набо́рная ка́ссаcaja alta, baja — ка́сса прописны́х, стро́чны́х ли́тер
17) тех коро́бкаcaja (de cambio) de velocidades — коро́бка переда́ч, скоросте́й
18)caja negra — тех, филос "чёрный я́щик"
19) тех ка́мераa caja y espiga — ( о мебели) на шипа́х
21) ло́жа (арбалета; ружья)- despedir con cajas destempladas -
104 cartilla
f1) буква́рь; а́збука2) кни́жка ( документ в виде книжки)cartilla de ahorros — сберкни́жка
cartilla de racionamiento — продово́льственная ка́рточка
cartilla militar — вое́нный биле́т
- cantar la cartilla- no saber la cartilla -
105 libreta
-
106 ahorro
-
107 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
-
108 cartilla
f1) азбука, букварь2) книжка; билет, удостоверение4) учебник для начального обучения; руководство5) календарь, альманах ( для верующих)••
См. также в других словарях:
Historia de las cajas de ahorros españolas — La historia de las cajas de ahorros españolas se remonta a sus antecesores, los Pósitos y los Montes de Piedad, alrededor de los siglos XVII y XVIII en España; los Montes de Piedad italianos son muy anteriores, del siglo XV. El retraso es menor… … Wikipedia Español
Caja de Ahorros de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Caja de Ahorros de Asturias cajAstur Tipo caja de ahorros Fundación 1946 * Sede … Wikipedia Español
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería — Lugar fundacional: a la derecha, donde se fundara en 1900 el Monte de Piedad (ahora rotulado Unicaja), y a la izquierda, el primer establecimiento de la Caja de Ahorros, en 1910, tal y como podían verse en 2009 tipo = Caja de Ahorros … Wikipedia Español
Caja de Ahorros de Euskadi — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el proyecto de fusión entre Kutxa y BBK. Para la caja de ahorros conocida como Euskadiko Kutxa, véase Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito. Euskadiko Aurrezki Kutxa Eta… … Wikipedia Español
Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda la Caixa Tipo Caja de Ahorros Sede Avenida Diagonal 621 629, 08028 Ba … Wikipedia Español
Confederación Española de Cajas de Ahorros — La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) es una organización fundada en 1928 que agrupa actualmente a 34 cajas de ahorros españolas (todas las que existen en la actualidad) y cuyos objetivos son aunar los esfuerzos de sus integrantes… … Wikipedia Español
Caja General de Ahorros de Canarias — Saltar a navegación, búsqueda Caja General de Ahorros de Canarias … Wikipedia Español
Sindicato de Empleados de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona — Presidente/a Justo Bienvenido Novella Martínez Secretario/a general Lluis Jerez Fontao Fundación 1976 … Wikipedia Español
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda — Sede de Unicaja en Ronda. El Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda fue un monte de piedad y caja de ahorros fundada en Ronda en 1909. En 1991 se unió con la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Cádiz, el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de… … Wikipedia Español
Caja de ahorros — Saltar a navegación, búsqueda Una caja de ahorros es una entidad de crédito similar a un banco. Sólo se diferencian por su carácter legislativo. En concreto, los bancos son sociedades anónimas, mientras que las cajas de ahorro se rigen por la ley … Wikipedia Español
Cajas de ahorros de España — Saltar a navegación, búsqueda Las cajas de ahorros españolas son entidades de crédito plenas, con libertad para realizar operaciones financieras al igual que el resto de las entidades financieras que integran el sistema financiero español. Todas… … Wikipedia Español