-
1 ahoritita
• hnedlinko• teď• teďka• zrovinka* * *• za chvilinku -
2 ahoritita ADV
Méx (=en este momento) right now, this very minute; (=hace poco) a minute ago, just now; (=dentro de poco) in a minute¡ahorita voy! — I'm just coming!, I'll be with you in a minute!
-
3 ahorita,
ahoritita adv разг. Амер., Кан. о-ви веднага, ей сегичка. -
4 ahorita
-
5 ahorita
adv.1 right now, just now, by this time, at once.2 a little while ago, a short while ago, just a minute ago, just a second ago.* * *adv.* * *adverbio (esp AmL fam)a) ( en este momento) just o right nowahorita mismo — right now o away
b) (inmediatamente, pronto)ahorita te lo doy — I'll give it to you in a second o moment o minute
c) ( hace un momento) a moment ago* * *adverbio (esp AmL fam)a) ( en este momento) just o right nowahorita mismo — right now o away
b) (inmediatamente, pronto)ahorita te lo doy — I'll give it to you in a second o moment o minute
c) ( hace un momento) a moment ago* * *1 (en este momento) just o right nowahorita que lo dices now you (come to) mention it2(inmediatamente, pronto): ahorita te lo doy I'll give it to you in a second o moment o minuteahorita mismo se ponen a trabajar get on with your work right now o this instant o this minute3 (hace un momento) a moment agoahorita nomás la vi ( AmL); I've just this minute o this second o this instant seen her* * *
ahorita adverbio (esp AmL fam)
b) (inmediatamente, pronto):◊ ahorita te lo doy I'll give it to you in a second o moment
ahorita adv LAm ➣ ahora
* * *ahorita, ahoritica, ahoritita advAm salvo RP Fam1. [en el presente] (right) now;ahorita voy I'm just coming2. [pronto] in a second;ahorita le traeré su plato your meal's coming right up3. [hace poco] just now, a few minutes ago;ahorita mismo terminé el trabajo I just finished the job this minute* * *adv2 Méx, C.Am. ( pronto) in a moment* * *
См. также в других словарях:
ahoritita — ahoritita. adv. t. Hond. y Méx. Ahora mismo … Enciclopedia Universal
ahoritita — adv. t. Hond. y Méx. Ahora mismo … Diccionario de la lengua española
ahoritita — {{#}}{{LM SynA42855}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ahoritita{{]}} {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(en este momento){{♀}} = ya • {{SynE15738}}{{↑}}enseguida{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Conversación en La Catedral — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ahorita — adv (Coloq) ahora: ahorita vengo , ahorita los alcanzo , ahoritita regreso , ahorita no está regresa al ratito … Español en México
arrendar — 1 v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Ceder o adquirir por un precio el uso temporal de un bien inmueble; rentar o alquilar un bien inmueble: Yo no le arriendo mi departamento si lo que quiere es usarlo para oficina , No, la casa no es mía: se … Español en México
ahorita — Diminutivo de ahora, usado frecuentemente en el habla coloquial de amplias zonas de América: «Me encantaría, pero ahorita estoy apuradísimo» (Bayly Días [Perú 1996]). Aún más coloquial es la variante horita: «Horita viene el soplón con gente que… … Diccionario panhispánico de dudas