-
1 досрочно
ahead of schedule наречие: -
2 досрочно
Досрочно -- ahead of time, ahead of scheduleThis job was completed ahead of time.It is comforting to note that the accelerator is being completed a year ahead of schedule.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > досрочно
-
3 досрочно
ahead of time• Мы досрочно выполнили план. - We have completed/fulfilled the plan ahead of schedule. -
4 досрочно
-
5 досрочно
1) General subject: ahead of schedule, ahead of time, anticipatorily, before its term ends (contracts), prematurely2) Military: advance in schedule3) Economy: in advance (напр. о выплатах)4) Finances: prior to maturity, before maturity5) Banking: prior to the scheduled maturity date6) Business: in advance -
6 досрочно
нареч.before the appointed time; (о выполнении плана и т. п.) ahead of time / schedule -
7 досрочно
нареч.early; earlier; before the appointed time; (о выполнении плана и т.п. тж.) ahead of time / schedule -
8 досрочно
ahead of schedule/time, before the appointed time* * ** * *ahead of schedule/time, before the appointed time -
9 досрочно
(платить) in advance; (выполнять работу, план) ahead of schedule (of time) -
10 заранее
* * *Заранее -- in advance (загодя); ahead of time (досрочно); pre...You will be receiving a steady flow (by airmail) ahead of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заранее
-
11 план
м.план, рассчитанный на много лет — a long-term plan
учебный план — school plan; curriculum (pl. -la)
план выпуска продукции — output plan / program(me)
план строительства ( чертёж) — ground plan of a project
по плану, согласно плану — according to plan
выполнять план — fulfil the plan
выполнять план досрочно — complete the plan ahead of schedule / time
перевыполнять план — overfulfil the plan; beat* / outstrip / smash the target
строить планы — plan, make* plans
наметить план — draw* up a plan
расстраивать чьи-л. планы — spoil* / upset smb.'s plans
снимать план чего-л. — make* a plan
крупный план кин. — close-up
общий план кин. — long shot
♢
на первом плане — first and foremost
См. также в других словарях:
The Fall — Основная информация … Википедия
