-
1 ahdistaa
yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiinahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами hätyyttää: hätyyttää, ahdistaa приставать
ahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать
ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами
saapas ahdistaa jalkaa сапог жмет (ногу)
suru ahdistaa mieltäni душу гнетет печаль
vihollinen ahdistaa враг теснит, враг наседает -
2 ahdistaa
1) враг теснит, враг наседает2) давить, жать, быть тесным3) докучать (кому-л.) просьбами4) досаждать, докучать6) притеснять, притеснить8) теснить, преследовать, наседать9) угнетать, гнести, преследовать* * *1) тесни́ть; притесня́ть2) дави́ть, жатьkenkä ahdistaa jalkaa — боти́нок жмёт но́гу
-
3 ahdistaa
yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiinassail (verb)badger (verb)be tight (verb)beset (verb)besiege (verb)distress (verb)gripe (verb)harass (verb)harry (verb)heckle (verb)importune (verb)mob (verb)obsess (verb)oppress (verb)pester (verb)pinch (verb)plague (verb)press (verb)pursue (verb)torment (verb)worry (verb)attack prey on ride (noun)* * *• ride• oppress• persecute• pester• pinch• plague• worry• pressure• press• prey on• push• squeeze• strain• strangle• torment• trouble• obsess• pursue• bother• mob• assail• attack• badger• be tight• beset• pressurise• bewitch• distress• gripe• harass• harry• heckle• hunt• importune• besiege -
4 ahdistaa
притеснять / притеснить -
5 ahdistaa
нападать1)hätyyttää,ajaa,hätistää,häätää,jahdata,kiusata,piinata,vainota,vaivata2)hätyyttää -
6 ahdistaa
теснить, притеснять; давить, жать -
7 ahdistaa
прижиматьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ahdistaa
-
8 ahdistaa
-
9 ahdistaa, ahdistella
досаждать, докучать ~ jkta pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами ~, ahdistella притеснять, притеснить ~, ahdistella угнетать, гнести, преследовать suru ~ mieltäni душу гнетет печаль ~, ahdistella давить, жать, быть тесным saapas ~ jalkaa сапог жмет (ногу) ~, ahdistella теснить, преследовать, наседать vihollinen ~ враг теснит, враг наседает -
10 ahdistaa äärimmilleen
• bring to bay -
11 ahdistaa kysymyksillä
• heckle -
12 ahdistaa pyynnöillään
• solicit -
13 pyynnöillä ahdistaa
• importune -
14 kuristaa
стеснять1)ahdistaa,aiheuttaa huolta,huolestuttaa,huolettaa,kaihertaa,kiikastaa,kiristää,kuristaa,likistää,murehduttaa,painaa,puristaa,surettaa,vaivata2)ahdistaa -
15 murehduttaa
стеснять1)huolettaa,ahdistaa,huolestuttaa,kaihertaa,murehduttaa,surettaa,vaivata2)ahdistaa -
16 surettaa
стеснять1)ahdistaa,aiheuttaa huolta,huolestuttaa,huolettaa,kaihertaa,kiikastaa,kiristää,kuristaa,likistää,murehduttaa,painaa,puristaa,surettaa,vaivata2)ahdistaa -
17 hätyyttää
yks.nom. hätyyttää; yks.gen. hätyytän; yks.part. hätyytti; yks.ill. hätyyttäisi; mon.gen. hätyyttäköön; mon.part. hätyyttänyt; mon.ill. hätyytettiinhätyyttää, ahdistaa приставать hätyyttää, ajaa takaa преследовать, гнаться
притеснять ~ приставать, докучать, надоедать ~ нападать, напасть, броситься, бросаться, наброситься, набрасываться ~ преследовать, гнаться -
18 hätyyttää
-
19 ajaa takaa
преследовать1)jahdata,ahdistaa,ajaa takaa,hätyyttää,vainota2)jahdata -
20 huolestuttaa
пугать1)huolettaa,ahdistaa,huolestuttaa,kaihertaa,murehduttaa,surettaa,vaivata2)pelottaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaivata — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • haitata, ehkäistä, hankaloittaa, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa, vaivata • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
jahdata — • vainota, hätyyttää, ajaa takaa, metsästää, ahdistaa, tavoitella • jahdata, ahdistaa, ajaa takaa, hätyyttää, vainota … Suomi sanakirja synonyymejä
kuristaa — • kuristaa, ahdistaa, kiristää, likistää, puristaa, tukehduttaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
surettaa — • huolettaa, ahdistaa, huolestuttaa, kaihertaa, murehduttaa, surettaa, vaivata • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
vaatia — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • kehottaa, kovistaa, kovistella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ajaa takaa — • jahdata, tavoitella, hätyyttää • hätyyttää, vainota, seurata • jahdata, ahdistaa, ajaa takaa, hätyyttää, vainota … Suomi sanakirja synonyymejä
hivuttaa — • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella, murehduttaa, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, rasittaa, riuduttaa, rääkätä, surettaa, ärsyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
huolestuttaa — • huolettaa, ahdistaa, huolestuttaa, kaihertaa, murehduttaa, surettaa, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä