-
41 voilà une de ces bêtises!
voilà une de ces bêtises!is me dat weer een stommiteit!Dictionnaire français-néerlandais > voilà une de ces bêtises!
-
42 voilà-t-il pas qu' il commence à pleuvoir
voilà-t-il pas qu' il commence à pleuvoiren warempel, en waarachtig: het begint te regenen 〈 verbazing〉Dictionnaire français-néerlandais > voilà-t-il pas qu' il commence à pleuvoir
-
43 voilà
-
44 voila
-
45 voila
-
46 voilà
voilàtady jsoutady máštady mátetady jetam jetam jsoutam vidíštam vidítetamhle jetamhle jsou -
47 Voilà ce que c'est que de prêter un livre!
Voilà ce que c'est que de prêter un livre!Takhle to dopadá, když člověk půjčí knihu.Dictionnaire français-tchèque > Voilà ce que c'est que de prêter un livre!
-
48 Voilà ce que c'est que de tenter la fortune.
Voilà ce que c'est que de tenter la fortune.Tak je to, když člověk pokouší štěstěnu.Dictionnaire français-tchèque > Voilà ce que c'est que de tenter la fortune.
-
49 Voilà ce que m'ordonne mon médecin.
Voilà ce que m'ordonne mon médecin.Tak mi to nařizuje lékař.Dictionnaire français-tchèque > Voilà ce que m'ordonne mon médecin.
-
50 voilà ce qui s'appelle parler
voilà ce qui s'appelle parlertomu říkám umět mluvittomu říkám umět promluvitDictionnaire français-tchèque > voilà ce qui s'appelle parler
-
51 voilà ce qui s’appelle parler
voilà ce qui s’appelle parlertomu říkám řeč (fam.)to je přece řeč (fam.)Dictionnaire français-tchèque > voilà ce qui s’appelle parler
-
52 Voilà ce qui s'appelle un hasard!
Voilà ce qui s'appelle un hasard!Tomuhle se říká náhoda!Dictionnaire français-tchèque > Voilà ce qui s'appelle un hasard!
-
53 Voilà cinquante ans que cette maison existe.
Voilà cinquante ans que cette maison existe.Ten dům stojí už padesát let.Dictionnaire français-tchèque > Voilà cinquante ans que cette maison existe.
-
54 Voilà comment finissent de pareilles choses.
Voilà comment finissent de pareilles choses.K takovým koncům to dospívá (dochází).Dictionnaire français-tchèque > Voilà comment finissent de pareilles choses.
-
55 Voilà comment on peut tourner la difficulté.
Voilà comment on peut tourner la difficulté.Takhle se dá obtíž obejít.Dictionnaire français-tchèque > Voilà comment on peut tourner la difficulté.
-
56 voilà comme vous êtes
voilà comme vous êtestakový tedy jste -
57 Voilà des histoires ressassées.
Voilà des histoires ressassées.To jsou otřepané historie.Dictionnaire français-tchèque > Voilà des histoires ressassées.
-
58 Voilà des idées tirées de Rousseau.
Voilà des idées tirées de Rousseau.To jsou myšlenky vzaté z Rousseaua.Dictionnaire français-tchèque > Voilà des idées tirées de Rousseau.
-
59 Voilà des moyens que je dédaigne.
Voilà des moyens que je dédaigne.To jsou prostředky, kterými opovrhuji.Dictionnaire français-tchèque > Voilà des moyens que je dédaigne.
-
60 Voilà des questions auxquelles je ne sais que répondre.
Voilà des questions auxquelles je ne sais que répondre.To jsou otázky, na něž nevím co odpovědět.Dictionnaire français-tchèque > Voilà des questions auxquelles je ne sais que répondre.
См. также в других словарях:
voilà — [ vwala ] prép. • 1538; ves la 1283; de vez, voi, impér. (ou thème verbal) de voir, et là REM. Voilà, classé parmi les prép., a, en fait, une valeur de verbe. Présente une personne ou une chose, plus particulièrement quand elle est relativement… … Encyclopédie Universelle
Voila.fr — Voila Voila est un portail web multi services lancé en juillet 1998 par France Télécomet dont l idée proviendrait d un chercheur, le professeur Jean Claude Rot. Il est fondé sur un moteur de recherche francophone sur Internet. Depuis février 2007 … Wikipédia en Français
Voila — or Voilà may refer to:* Voila (album), by Belinda Carlisle * Voilà , a song by Françoise Hardy * Voilà , (also known as Comcel) a phone company in Haiti * Voila , a song by Mogwai included on the album Magik Six * La belle que voilà , a novel by… … Wikipedia
Voila, Braşov — Voila Commune … Wikipedia
voila — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Kalbos dalis: jaustukas Kilmė: prancūzų, voilà. Pateikta: 2011 11 17. Atnaujinta: 2014 02 02. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jaustukas, vartojamas dėmesiui atkreipti; pritarimui ar… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Voila ! — Voilà ! Voilà ! Titre original Just Shoot Me! Genre sitcom Créateur(s) Steven Levitan Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Voilà! — Voilà ! Voilà ! Titre original Just Shoot Me! Genre sitcom Créateur(s) Steven Levitan Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Voilà (film) — Voilà est un film français réalisé par Bruno Podalydès, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
voila — Voila. adv. De mesme signification que Voicy. Voila l homme que vous demandez. voila ce qui a esté fait par ses ordres … Dictionnaire de l'Académie française
Voilà Bagatelle — (Bagatelle,Маврикий) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mall of Mauritius … Каталог отелей
Voila Mamaia — (Мамая,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Statiunea Mamaia, 900001 Мам … Каталог отелей