-
1 продалбливать
agujerear con escoplo, escoplear (de lado a lado) -
2 источить
I сов.см. источатьII сов., вин. п.1) ( точением истереть) aguzar vt, afilar vt ( con el uso)исто́ченный нож — cuchillo afilado ( por el uso)
2) ( изъесть) carcomer vt, corroer (непр.) vt, roer (непр.) vt; agujerear vt ( продырявить)* * *I сов.см. источатьII сов., вин. п.1) ( точением истереть) aguzar vt, afilar vt ( con el uso)исто́ченный нож — cuchillo afilado ( por el uso)
2) ( изъесть) carcomer vt, corroer (непр.) vt, roer (непр.) vt; agujerear vt ( продырявить)* * *v1) gener. (àðîìàá, ñâåá) exhalar, (èçúåñáü) carcomer, (точением истереть) aguzar, afilar (con el uso), agujerear (продырявить), corroer, difundir, roer2) obs. (âëàãó è á. ï.) destilar -
3 прогрызать
прогр||ыза́ть, \прогрызатьы́зтьtramordi.* * *несов.* * *несов.* * *vgener. agujerear con los dientes, hacer agujeros (royendo), roer (un tiempo) -
4 прогрызть
прогр||ыза́ть, \прогрызтьы́зтьtramordi.* * *(1 ед. прогрызу́) сов., (вин. п.)* * *(1 ед. прогрызу́) сов., (вин. п.)* * *vgener. agujerear con los dientes, hacer agujeros (royendo), roer (un tiempo) -
5 проесть
прое́сть1. mordi (о ржавчине, моли);korodi (о кислоте);2. (истратить на еду) разг. elspezi por manĝado.* * *сов., вин. п.3) разг. ( истратить на еду) gastar en la comida, comer vt••зу́бы прое́сть (на + предл. п.) прост. — salir los dientes (en)
* * *сов., вин. п.3) разг. ( истратить на еду) gastar en la comida, comer vt••зу́бы прое́сть (на + предл. п.) прост. — salir los dientes (en)
* * *v1) gener. (ïðîãðúçáü) agujerear royendo, roer (del todo)2) colloq. (èñáðàáèáü ñà åäó) gastar en la comida, (êèñëîáîì) corroer, comer -
6 протереть
протере́ть1. (продырявить) truigi;2. (вытереть) viŝi;3. (сквозь решето) trafroti, frotkribri.* * *сов.1) ( износить) agujerear vt, gastar vt ( por el uso)2) ( вытереть) frotar vt, limpiar vt3) (сквозь решето, сито и т.п.) tamizar vt; rallar vt ( сквозь тёрку); hacer puré••протере́ть с песко́м (с песо́чком) прост. — cascar las liendres (las nueces)
* * *сов.1) ( износить) agujerear vt, gastar vt ( por el uso)2) ( вытереть) frotar vt, limpiar vt3) (сквозь решето, сито и т.п.) tamizar vt; rallar vt ( сквозь тёрку); hacer puré••протере́ть с песко́м (с песо́чком) прост. — cascar las liendres (las nueces)
* * *vgener. (âúáåðåáü) frotar, (èçñîñèáü) agujerear, (ñêâîçü ðåøåáî, ñèáî è á. ï.) tamizar, gastar (por el uso), hacer puré, limpiar, rallar (сквозь тёрку) -
7 дырявить
-
8 исковырять
сов., вин. п., разг.estropear vt, agujerear vt ( escarbando)* * *vcolloq. agujerear (escarbando), estropear -
9 исколоть
сов., вин. п.1) pinchar vt (шипами, иголкой и т.п.)2) ( вколоть повсюду) agujerear vt* * *vgener. (âêîëîáü ïîâñóäó) agujerear, pinchar (шипами, иголкой и т. п.) -
10 истыкать
-
11 истыкивать
несов., вин. п., разг.agujerear vt, pinchar vt, punzar vt* * *vcolloq. agujerear, pinchar, punzar -
12 навертеть
сов., вин. п.1) ( намотать) hacer enrollando, enrollar vt2) тж. род. п. ( пробуравить) hacer (непр.) vt (horadando, agujereando, taladrando); horadar vt, agujerear vt, taladrar vtнаверте́ть отве́рстий — hacer agujeros
* * *vgener. (ñàìîáàáü) hacer enrollando, (пробуравить) hacer (horadando, agujereando, taladrando), agujerear, enrollar, horadar, taladrar -
13 провернуть
сов., вин. п.1) разг. ( просверлить) agujerear vt, perforar vt, horadar vt2) ( через мясорубку) picar vt (carne, pescado, etc.), hacer picadillo3) прост. ( быстро сделать) realizar vt (rápidamente)проверну́ть де́ло — hacer un asunto sobre la marcha
проверну́ть де́льце — arreglar un asuntillo
* * *v1) gener. (через мясорубку) picar (carne, pescado, etc.), hacer picadillo2) colloq. (ïðîñâåðëèáü) agujerear, horadar, perforar3) simpl. (áúñáðî ñäåëàáü) realizar (rápidamente) -
14 продолбить
-
15 продырявить
-
16 продырявливать
несов., вин. п., разг.* * *vgener. agujerear, perforar, taladrar -
17 проклёвывать
несов., вин. п.( пробить клювом) agujerear a picotazos* * *vgener. (пробить клювом) agujerear a picotazos -
18 проклевать
-
19 проковырять
-
20 проколотить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agujerear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agujerear agujereando agujereado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agujereo agujereas agujerea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agujerear — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) un agujero en [una cosa]: Ten cuidado no agujerees la pared. Ha agujereado la puerta del balcón para meter el cable del teléfono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agujerear — tr. Hacer uno o más agujeros a alguien o algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
agujerear — ► verbo transitivo/ pronominal Horadar, hacer agujeros en una cosa: ■ agujerear un cinturón. TAMBIÉN agujerar * * * agujerear o, no frec., agujerar tr. Hacer uno o más agujeros en un ↘sitio. ⊚ prnl. Quedar con uno o más agujeros una cosa:… … Enciclopedia Universal
agujerear — {{#}}{{LM A01270}}{{〓}} {{ConjA01270}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01295}} {{[}}agujerear{{]}} ‹a·gu·je·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer uno o más agujeros: • Agujereo los folios para archivarlos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agujerear — pop. Herir o matar con arma de fuego … Diccionario Lunfardo
agujerear — transitivo 1) horadar, taladrar, perforar. Con los tres se agujerea de parte a parte, atravesando de un lado a otro el objeto. 2) acribillar*, acribar, herir, picar. * * * Sinónimos: ■ perforar … Diccionario de sinónimos y antónimos
pozolear — agujerear … Diccionario de Guanacastequismos
agujerar — agujerear o, no frec., agujerar tr. Hacer uno o más agujeros en un ↘sitio. ⊚ prnl. Quedar con uno o más agujeros una cosa: ‘Agujerearse una prenda por la polilla’. * * * agujerar. tr. agujerear … Enciclopedia Universal
pasconear — agujerear, poner como pascon (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
desfondar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar o romper el fondo de un recipiente. 2 NÁUTICA Abrir o agujerear el fondo de una embarcación: ■ la barca se desfondó al chocar con una roca. 3 DEPORTES Restar fuerza a una persona, en una competición… … Enciclopedia Universal