Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

aguichante

  • 1 أخاذ

    séduisante; séduisant; ravissante; ravissant; préhensile; passionnante; passionnant; envoûtante; envoûtant; empoignante; empoignant; captivante; captivant; attrayante; attrayant; attachante; attachant; alléchante; alléchant; aimable; aguicheuse; aguicheur; aguichante; aguichant; affriolante; affriolant; accorte; accort

    Dictionnaire Arabe-Français > أخاذ

  • 2 جذاب

    tireloeil; sumpa; séduisante; séduisant; ravissante; ravissant; prenante; prenant; pittoresquement; magnétique; fascinante; fascinant; envoûtante; envoûtant; entortilleuse; entortilleur; engageante; engageant; conquérante; conquérant; captivante; captivant; attrayante; attrayant; attractrice; attracteur; attirante; attirant; attachante; attachant; alliciante; alliciant; alléchante; alléchant; aimant; aimable; aguicheuse; aguicheur; aguichante; aguichant; affriolante; affriolant; accorte; accort

    Dictionnaire Arabe-Français > جذاب

  • 3 مغر

    tentatrice; tentateur; tentante; tentant; séduisante; séduisant; séductrice; séducteur; roussir; ocrer; inviteuse; inviteur; invitante; invitant; engageante; engageant; encolleuse; encolleur; collante; collant; attractive; attractif; alléchante; alléchant; aguicheuse; aguicheur; aguichante; aguichant; agglutinative; agglutinatif; affriolante; affriolant

    Dictionnaire Arabe-Français > مغر

  • 4 sashay

    sashay (inf) [sæˈ∫eɪ]
    * * *
    (colloq) ['sæʃeɪ] intransitive verb ( casually) marcher d'un air dégagé; ( seductively) marcher de manière aguichante

    English-French dictionary > sashay

  • 5 allumeuse

    nf., femme aguichante => Aguicheur.

    Dictionnaire Français-Savoyard > allumeuse

  • 6 flambard

    nm., flambeur, fanfaron ; fat, prétentieux, arrogant ; f., allumeuse, femme coquette, aguichante: farè, -ta, -e n. (Albanais, Arvillard.228b), farô, -da, -e (228a). - E.: Crâner, Seigneur.

    Dictionnaire Français-Savoyard > flambard

  • 7 flambart

    nm., flambeur, fanfaron ; fat, prétentieux, arrogant ; f., allumeuse, femme coquette, aguichante: farè, -ta, -e n. (Albanais, Arvillard.228b), farô, -da, -e (228a). - E.: Crâner, Seigneur.

    Dictionnaire Français-Savoyard > flambart

  • 8 trémousser

    (SE), vp., s'agiter, se décarcasser: se démarshî (Annecy, Thônes).
    A1) se trémousser, s'agiter: guinyî vi. (Albanais.001).
    A2) se trémousser // remuer trémousser du derrière, se balancer, se déhancher, onduler des hanches, rouler des mécaniques, (ep. des danses modernes, d'une femme aguichante...): guinyî du trémousser dari // ku (001) ; se dandinâ, se dindinâ, se dindolinâ (Arvillard.228) ; s'éganselyé le lanborin (228), E. Nombril ; watâ (001), R. => Vaciller.
    A3) se donner beaucoup de peine pour faire réussir une affaire, se décarcasser: s'démnâ < se démener> vp., C. => mnâ < mener> (001) ; sè dékarkaché (Doucy- Bauges), s'dékarkassî (001) ; s'ê balyî < s'en donner> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > trémousser

  • 9 coquettishly

    coquettishly adv de façon aguichante.

    Big English-French dictionary > coquettishly

  • 10 sashay

    sashay ○ vi ( walk casually) marcher d'un air dégagé ; ( walk seductively) marcher de manière aguichante.

    Big English-French dictionary > sashay

  • 11 coquettishly

    coquettishly [kəʊ'ketɪʃlɪ, kɒ'ketɪʃlɪ]
    de façon aguichante

    Un panorama unique de l'anglais et du français > coquettishly

  • 12 pitää

    verb
    tenir
    porter
    Expl avoir (des vêtements, une bague, etc) sur soi
    Ex1 Elle porte une robe super-moulante qui attire tous les regards sur elle.
    Ex2 Depuis leur dernière dispute, Paul ne porte plus sa bague de marié.
    élever
    verb jonakin
    évaluer
    bien aimer qqch
    Expl éprouver un sentiment à mi-chemin entre l'amitié et l'amour; apprécier
    Syn avoir de la sympathie pour, être bien disposé vis-à-vis de
    Ex1 J'aime bien ce vase étrusque mais même si je pouvais me le payer, je ne vois vraiment pas où je le mettrais dans mon appartement si exigu.
    bien aimer qqn
    Expl éprouver un sentiment à mi-chemin entre l'amitié et l'amour; apprécier
    Syn avoir de la sympathie pour, être bien disposé vis-à-vis de
    Ex1 Au fond, je l'aime bien malgré tous ses défauts.
    verb jotakin/jotakuta jonakin (adj.)
    trouver qqn/qqch + attribut
    Expl attribuer une certaine qualité/porter un certain jugement sur qqn/qqch
    Ex1 Je la trouve vraiment très aguichante dans cette petite robe à fleurs.
    Ex2 Je trouve ce livre extrêmement ennuyeux.
    verb jotakin
    garder
    verb jotakuta/jotakin jonakin (subst.)
    considérer qqch comme
    verb passiivirakenteena (pidetään…)
    se porter (habits)
    Expl être utilisé, être à la mode (à propos d'un vêtement)
    Ex1 Les pantalons à pattes d'éléphant se portaient beaucoup dans les années 70.
    avoir besoin de faire qqch (faire = n'importe quel verbe)
    Ex1 J'ai besoin de sortir un peu pour prendre l'air et me changer les idées.
    Ex2 J'ai besoin de récupérer après le travail intense de ces dernières semaines.

    Suomi-ranska sanakirja > pitää

См. также в других словарях:

  • aguichante — ● aguichant, aguichante adjectif Qui cherche à séduire par des coquetteries : Femme aguichante. ● aguichant, aguichante (synonymes) adjectif Qui cherche à séduire par des coquetteries Synonymes : agaçant provocant séduisant Contraires …   Encyclopédie Universelle

  • hante — aguichante alléchante approchante asséchante attachante bacchante brochante chante chevauchante couchante desséchante déchante désenchante enchante fichante hante hiérophante marchante méchante rechante strophante sycophante touchante tranchante… …   Dictionnaire des rimes

  • aguichant — aguichant, ante [ agiʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1860; de aguicher ♦ Qui aguiche, est propre à aguicher. ⇒ affriolant, aguicheur, provocant. ● aguichant, aguichante adjectif Qui cherche à séduire par des coquetteries : Femme aguichante. ● aguichant,… …   Encyclopédie Universelle

  • 300SL — Mercedes Benz 300 SL Mercedes Benz 300 SL Constructeur Mercedes Benz …   Wikipédia en Français

  • Adolphe Leon Willette — Adolphe Léon Willette Adolphe Willette Portrait par Marcellin Desboutin. Adolphe Léon Willette, né à Châlons sur Marne le 31 juillet 1857 et mort à Paris le 4 février …   Wikipédia en Français

  • Adolphe Léon Willette — Adolphe Willette en 1909. Adolphe Wille …   Wikipédia en Français

  • Adolphe Willette — Adolphe Léon Willette Adolphe Willette Portrait par Marcellin Desboutin. Adolphe Léon Willette, né à Châlons sur Marne le 31 juillet 1857 et mort à Paris le 4 février …   Wikipédia en Français

  • Alicia Christian Foster — Jodie Foster Pour les articles homonymes, voir Foster. Jodie Foster Jodie Foster à …   Wikipédia en Français

  • Arc Arlong — L Arc Arlong est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Belmer 2.2 Nojiko 2 …   Wikipédia en Français

  • Carnaval (Schumann) — Pour les articles homonymes, voir Carnaval (homonymie). Carnaval, op. 9 est une œuvre pour piano composée par Robert Schumann. Description Écrite en 1834 1835 et dédiée au violoniste Karol Lipiński, elle a pour sous titre Scènes mignonnes sur… …   Wikipédia en Français

  • Carnaval de Schumann — Carnaval (Schumann) Pour les articles homonymes, voir Carnaval (homonymie). Carnaval, op. 9 est une œuvre pour piano composée par Robert Schumann. Écrite en 1834 1835 et dédiée au violoniste Karol Lipiński, elle a pour sous titre Scènes mignonnes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»