-
1 aguentar
-
2 aguentar-se
сносить, выносить, выдерживать -
3 aguentar a mecha
крепиться, стойко переносить -
4 agüentar as pontas
браз арго терпеть, ждать -
5 mecha
f1) трут; фитиль; запальный шнур2) мед тампон3) шпик, свиное сало••sai mais cara a mecha que o sebo — пгв овчинка выделки не стоит
-
6 ponta
f1) конец, кончик, край2) острие, заостренный конец3) край4) угол чего-л5) вершина, конек7) окурок9) геогр мыс10) кино театр тв второстепенная роль12) браз несколько животных13) браз известность, популярность, слава14) браз носок пуанты15) браз положение балерины "на пуантах"16) браз футб лицевая линия поля17) браз футб нападающий18) браз остаток материала (ткани, дерева)19) гвин сельскохозяйственная собственность ( крупная и мелкая)••- andar na ponta
- até à ponta dos cabelos
- da ponta
- de ponta a ponta
- é da ponta da orelha
- ele anda na ponta
- ele tem uma ponta de febre
- em pontas de pé
- estar de ponta com
- na ponta da unha
- na ponta do pé
- nas pontas dos pés
- pegar uma ponta
- ponta de terra
- ponta dos trilhos - ter na ponta dos dedos
- ter uma ponta de vinho
- tomar a ponta de pistola
- tomar de ponta
- trazer de ponta -
7 vinho
m1) вино- vinho de mesa
- vinho palhete
- vinho licoroso
- vinho batiza-do
- vinho do Porto2) прн опьянениеaguentar bem o vinho — не скоро пьянеть, уметь пить
estar com o vinho — захмелеть, быть под хмельком
••bom vinho dispensa o ramo — псл хороший товар сам себя хвалит
См. также в других словарях:
aguentar — (com) aguentar (com) as culpas; aguentar (com) o peso da coluna … Dicionario dos verbos portugueses
agüentar — v. tr. e intr. 1. Suportar o peso de. 2. Amparar, equilibrar. 3. [Figurado] Aturar. 4. [Marinha] Portar se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar). ♦ [Brasil] Grafia de aguentar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em… … Dicionário da Língua Portuguesa
aguentar — |güen| v. tr. e intr. 1. Suportar o peso de. 2. Amparar, equilibrar. 3. [Figurado] Aturar. 4. [Marinha] Portar se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar) … Dicionário da Língua Portuguesa
Eu não sou Cristo para agüentar vocâ — Eu não sou Cristo para agüentar vocâ. (MS) … Provérbios Brasileiras
gramar — v. tr. 1. Trilhar (o linho) com gramadeira. 2. [Informal] Comer, beber, engolir. 3. [Informal] Aguentar, aturar, suportar. 4. [Informal] Gostar de. 5. Levar (uma tareia). 6. [Brasil] Cobrir de grama. • v. intr. 7. [Portugal: Regionalismo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
aganter — ⇒AGANTER, verbe trans. A. MAR., vx. Saisir, atteindre, prendre. ,,Agante, prends. Il n est usité que parmi les matelots. (Ac. Compl. 1842). Aganter un cordage. Le saisir. Aganter un vaisseau. ,,S en approcher. (BESCH. 1845, Lar. 19e). Rem. Ac.… … Encyclopédie Universelle
Ü — or ü , is a character which represents either a letter from several extended Latin alphabets, or the letter U with umlaut or diaeresis. Letter Ü The letter Ü occurs in Hungarian, Karelian, Turkish, Estonian, Azeri, Turkmen, Crimean Tatar and Tat … Wikipedia
Spelling reforms of Portuguese — This article is about the spelling reforms of the Portuguese language. Historical backgroundPortuguese began to be used regularly in documents and poetry around the 12th century. In 1290, King Diniz created the first Portuguese University in… … Wikipedia
List of Portuguese words of Germanic origin — This is a list of Portuguese words that come from Germanic languages. It is further divided into words that come from English, Frankish, Langobardic, Middle Dutch, Middle High German, Middle Low German, Old English, Old High German, Old Norse,… … Wikipedia
Ü — o ü , es un carácter que representa tanto una letra de varios alfabetos latinos, como una letra U con umlaut o diéresis. Uso de la Ü (umlaut) Johann Martin Schleyer propuso en Volapük un forma alternativa para Ü, pero raramente es usado. De una … Wikipedia Español
Дифтонг — (греч. δίφθογγος, (diphthongos), буквально «с двумя звуками» или «с двумя тонами») звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому. Обычно в составе дифтонгов один из компонентов является слоговым, а… … Википедия