-
1 AGUE
• Agues come on horseback but go away on foot - Беда к нам приходит верхом, а от нас уходит пешком (Б), Болезнь приходит пудами, а уходит золотниками (Б) -
2 лихорадочный озноб
Русско-английский словарь по общей лексике > лихорадочный озноб
-
3 лихорадочный озноб
Русско-английский большой базовый словарь > лихорадочный озноб
-
4 лихорадочный озноб
ague имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лихорадочный озноб
-
5 приступ дрожи
ague имя существительное: -
6 приступ лихорадки
ague имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > приступ лихорадки
-
7 приступ лихорадки
Русско-английский словарь по общей лексике > приступ лихорадки
-
8 невралгия тройничного нерва
1) General subject: brow ague, brow-ague, tic douloureuxУниверсальный русско-английский словарь > невралгия тройничного нерва
-
9 горечавка пятилистная
1) Biology: ague-weed, ague-weed (Gentiana quinquefolia), gall-weet (Gentiana quinquefolia)2) Botanical term: agueweed (Gentiana quinquefolia)Универсальный русско-английский словарь > горечавка пятилистная
-
10 знахарское средство против лихорадки
General subject: ague spell, ague-spell (заговор)Универсальный русско-английский словарь > знахарское средство против лихорадки
-
11 лихорадка
1) General subject: ague, fever, fever blister (на губе), fever sore (на губе), fire, market fever (на рынке), pyrexia, shaking, the shakes, hecticness2) Medicine: (болотная) ague, chill, cold sore (часто на губах), febriculosity, febrilily, shakes, febris, chikungunya fever3) Colloquial: shivers4) Obsolete: febricity5) Literal: Hullabaloo (We'll talk more about it after all the holiday hullaballo is over. Мы ещё поговорим об этом после того как пройдёт вся эта праздничная лихорадка.)7) Aviation medicine: pyrexial disease -
12 лихорадочный озноб
2) Medicine: febrile chill, shake, shakes, shaking agueУниверсальный русско-английский словарь > лихорадочный озноб
-
13 малярия
1) General subject: ague, chills and fever, malaria, swamp fever2) Medicine: fever and ague, impaludism, jungle fever, marsh fever, paludal fever, paludism, tertian, vernal fever, vernal vernal fever3) Agriculture: malarial fever4) Australian slang: dry horrors -
14 увеличение селезёнки при хронической малярии
Универсальный русско-английский словарь > увеличение селезёнки при хронической малярии
-
15 лихорадка
-
16 лихорадка
жен.перемежающаяся/болотная лихорадка — intermittent fever, malaria
перемежающаяся лихорадка — remittent (fever), intermittent fever
-
17 (болотная) лихорадка
Medicine: agueУниверсальный русско-английский словарь > (болотная) лихорадка
-
18 алетрис мучнистый
1) Biology: ague (Aletris farinosus), aloe grass (Aletris farinosa), aloe-root (Aletris farinosa), colicroot (Aletris farinosa)2) Botanical term: star root (Aletris farinosa), unicorn root (Aletris farinosa), unicorn-horn (Aletris farinosa) -
19 болотная лихорадка
1) Medicine: benign leptospirosis, field fever, jungle fever, marsh fever, mud fever, paludal fever, slime fever, swamp-fever, swineherd's disease, cane cutter's fever, rice field fever, Stuttgart disease, leptospirosis, pretibial fever, nanukayami fever, seven-day fever2) Agriculture: march fever3) Bacteriology: Fort Bragg fever4) Immunology: swamp fever (аллергоз у лошадей)5) Makarov: agueУниверсальный русско-английский словарь > болотная лихорадка
-
20 горячка
2) Makarov: burning ague
См. также в других словарях:
Ague — A gue, n. [OE. agu, ague, OF. agu, F. aigu, sharp, OF. fem. ague, LL. (febris) acuta, a sharp, acute fever, fr. L. acutus sharp. See {Acute}.] 1. An acute fever. [Obs.] Brenning agues. P. Plowman. [1913 Webster] 2. (Med.) An intermittent fever,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ague — [ e:gju] das; , <aus gleichbed. engl. ague zu altfr. aguë, dies verkürzt aus (m)lat. febris acuta »heftiges Fieber«> (veraltet) [amerik.] Sumpffieber … Das große Fremdwörterbuch
Ague — A gue, v. t. [imp. & p. p. {Agued}.] To strike with an ague, or with a cold fit. Heywood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ague — (n.) malarial fever, c.1300, from O.Fr. ague an acute fever, from M.L. (febris) acuta sharp (fever), fem. of acutus sharp (see ACUTE (Cf. acute)) … Etymology dictionary
ague — ague; ague·weed; … English syllables
ague — [ā′gyo͞o΄] n. [ME < OFr ague < ML ( febris) acuta, violent (fever): see ACUTE] 1. a fever, usually malarial, marked by regularly recurring chills 2. a chill; fit of shivering aguish [ā′gyo͞o ish] adj … English World dictionary
ague — ► NOUN archaic 1) malaria or some other illness involving fever and shivering. 2) a fever or shivering fit. ORIGIN from Latin acuta febris acute fever … English terms dictionary
Ague — A fever (such as from malaria) that is marked by paroxysms of chills, fever, and sweating recurring regular intervals. Also a fit of shivering, a chill. Hence, ague can refer to both chills and fevers. Pronounced A ( )gyü with the accent solidly… … Medical dictionary
ague — [14] In its origins, ague is the same word as acute. It comes from the Latin phrase febris acuta ‘sharp fever’ (which found its way into Middle English as fever agu). In the Middle Ages the Latin adjective acuta came to be used on its own as a… … The Hutchinson dictionary of word origins
ague — [14] In its origins, ague is the same word as acute. It comes from the Latin phrase febris acuta ‘sharp fever’ (which found its way into Middle English as fever agu). In the Middle Ages the Latin adjective acuta came to be used on its own as a… … Word origins
ague — 1. noun /ˈeɪ.ɡju/ a) An intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits. b) The cold fit or rigor of the intermittent fever; as, fever and ague. 2. verb /ˈeɪ.ɡju/ To strike with an ague, or with a cold fit … Wiktionary