Перевод: со всех языков на язык йоруба

с языка йоруба на все языки

aguas

  • 1 Eleke:

    Son los nombres que se le dan a los collares profanos. Cuando sus cuentas están organizadas de manera que representan una bandera, se le llama "collar de bandera", es decir, "asia eleke", asia es bandera. Cuando el collar es ritual, consagrado, está destinado a un orísha y lo llaman "Orísha eleke añale", también lo llaman "Ocha Eleke", "iñá Ocha", "Eleke de Aña". "lñale", "Eleke Omó Orísha" y más propiamente "Iliane". Cada orísha tiene su eleke de cuentas de distintos colores que tienen que ver con asuntos crípticos del orísha en la Regla de Ocha. Los Omó Ocha están obligados a llevar en el cuello sus varios elekes de consagración, es decir, sus "añales", para tener la protección del orísha sobre su cuerpo. "Añales" son atributos, resguardos o amuletos del dios, los cuales les sirven al omó orísha para pelear, luchar en la vida con la protección mágica de sus númenes protectores. Es una advertencia la de que con los "eleke omó orísha" puestos no se debe practicar el amor íntimo... A cada orísha le pertenece un color que aparece en su eleke de consagración. Los collares sufren variaciones según el "odun" o camino que le toque al omó orísha. El ocha eleke Obatalá está hecho de ñale fun, o sea, cuentas blancas, al igual que el collar de mazo o del consagrado. No obstante, hay al menos un collar de Obatalá, que tiene once secciones de a veinticuatro cuentas blancas cada una, separadas por cuatro cuentas rojas, pertenecientes a Changó. En este caso lo que sucede es que un orísha es el cabecera y el otro es de pie o acompañante, según nos dicen. El ocha eleke Ochún es de ñale kúkuá y eñí. El de Yemayá Olokún, verdes; blancas de Obatalá y blancas claras de aguas. Changó lleva cuentas rojas y blancas, alternando una a una hasta completar doscientas ochenta. El ocha eleke Osá Griñán lleva un ñale rojo por cada veinticuatro ñales matipó blancas, además lleva coral. Olokún requiere en su collar sagrado, cuentas blancas de agua, azul marino y coral. Oyá lleva en su eleke ñales matipós de nueve colores. Argayú o Agayú, lleva cuentas llamadas de pescado, las que son de color plateado. Orula, la deidad de los babalawós, lleva un collar de cuentas amarillas y verdes. A Orula le pertenece el color verde. Sinónimos: Chiré, Eleké, Ileké, Oleke

    Vocabulario Lucumí > Eleke:

См. также в других словарях:

  • Aguas — Águas Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Brésil Águas Lindas de Goiás est une municipalité de l État de …   Wikipédia en Français

  • Águas — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Aguas — Saltar a navegación, búsqueda Aguas puede referir a: Aguas (Huesca): núcleo de población perteneciente al municipio de Loporzano, Huesca, España; Aguas de Busot: localidad de Alicante, España; Plural de Agua. Obtenido de Aguas Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Águas — is a surname. People with this surname include:* José Águas (1930 2000), Portuguese footballer * Rui Águas (footballer) (born 1960), Portuguese Angolan * Rui Águas (racing driver) (born 1972), Portuguese racecar driver …   Wikipedia

  • Aguas — Relativement fréquent en Espagne, a dû désigner celui qui habitait un lieu dit Aguas (cours d eau, sources) …   Noms de famille

  • Aguas — (span.), Plural von Agua, Gewässer, Quellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aguas — Véase líquido amniótico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Aguas — José Águas Spielerinformationen Voller Name José Pinto de Carvalho Santos Águas Geburtstag 9. September 1930 Geburtsort Lobito, Angola Sterbedatum 11. Dezember 2000 Sterbeort …   Deutsch Wikipedia

  • Águas — José Águas Spielerinformationen Voller Name José Pinto de Carvalho Santos Águas Geburtstag 9. September 1930 Geburtsort Lobito, Angola Sterbedatum 11. Dezember 2000 Sterbeort …   Deutsch Wikipedia

  • Águas —  Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Brésil Águas Lindas de Goiás est une municipalité de l État de Goiás Águas Formosas est une municipalité de l État du Minas Gerais Águas Vermelhas est une… …   Wikipédia en Français

  • aguas — {{#}}{{LM A01244}}{{〓}} {{[}}aguas{{]}} ‹a·guas› {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} expresión que se usa como aviso o como señal de advertencia: • ¡Aguas, no sea bruto, que casi me tira!{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»